-
1 опорная точка
-
2 центр шарнира
-
3 точка опоры
fulcro m, porte m -
4 точка опоры
fulcro, pivote, punto de apoyo -
5 точка опоры
fulcro m, punto d'appoggio -
6 опора
1) (то, на что опираются) appoggio м., sostegno м.2) ( сооружение) sostegno м., pilone ж.* * *ж.1) sostegno m, appoggio m тж. перен.; colonna перен.точка опо́ры — punto d'appoggio
сын - опо́ра семьи — il figlio e il sostegno / la colonna della famiglia
опо́ра в старости — il bastone della vecchiaia
2) тех. supporto m; fulcro m ( рычага)* * *n1) gener. piantana, cavalletto, spalla, coscia, puntello, appoggiamento, appoggiatura, appoggio, fulcro, gamba, palo, sostegno, sostenimento2) liter. bastone, colonna, dande, pernicioso, scudo3) eng. sella, alloggiamento, gruccia, perno, piantone, sopporto, squadra, supporto4) construct. pilastro, piede -
7 точка опоры
punto di appoggio; ( рычага) fulcro m -
8 опора
-
9 опора рычага
-
10 ось шарнира
-
11 ось вращения
neng. eje de revolución, eje de rotación, fulcro, gorrón, pivote, charnela (при совмещении фигур), eje de giro -
12 ось качания балансира
neng. fulcro de balancìn -
13 ось шарнира
neng. fulcro, pivote de articulación -
14 точка опоры
-
15 центр шарнира
neng. fulcro -
16 подпорка
sostegno м., puntello м.* * *ж.sostegno m, appoggio m, puntello m; palo mставить подпо́рки — puntellare vi; staggiare vt сад.
* * *n1) gener. appoggio, appuntellatura, beccatello, broncone (для виноградных лоз), fulcro, impostatura, montante, puntellatura, appoggiatoio, calzatoia, cavalietto, puntello, puntone, ritto, sostegno, supporto2) eng. fattorino, gruccia3) agric. infrascarsi (для вьющихся растений)4) construct. rincalzo5) archit. ascialone -
17 стержень
1) ( ось) perno м., barra ж., stelo м., asta ж.2) (ручки, карандаша) refill3) ( основа) cardine м., fulcro м.* * *м.1) pern(i)oсте́ржень поршня — il perno dello stantuffo
2) Р перен. perno, cardine m, asse portanteсте́ржень плана — asse portante del piano
* * *n2) eng. spina, anima, gambo, stelo, asta, maschio, pernicioso, perno3) construct. (металлический) barra4) archit. scapo -
18 точка опоры
-
19 ось шарнира
См. также в других словарях:
fulcro — 1. punto estable o posición en la que gira una palanca, como el radio o el fémur. Muchos movimientos habituales del cuerpo, como levantar un brazo o caminar, son combinaciones de acciones de palanca en donde interv … Diccionario médico
fulcro — s.m. [dal lat. fulcrum sostegno ]. 1. (mecc.) [elemento di appoggio della leva che ne permette il movimento] ▶◀ Ⓖ punto di appoggio. 2. (fig.) [punto fondamentale, centrale di qualcosa: il f. della questione ] ▶◀ base, cardine, centro, fondamento … Enciclopedia Italiana
fulcro — s. m. 1. Espigão que serve de eixo a um objeto. 2. Pedra ou ponto de apoio da alavanca. 3. Sustentáculo, apoio. 4. [Botânica] Denominação genérica dos órgãos que protegem ou facilitam a vegetação. 5. Ponto fundamental … Dicionário da Língua Portuguesa
fulcro — sustantivo masculino 1. Punto de apoyo de una palanca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fulcro — (Del lat. fulcrum). m. Punto de apoyo de la palanca … Diccionario de la lengua española
fulcro — (Del lat. fulcrum, sostén, puntal.) ► sustantivo masculino MECÁNICA Punto de apoyo de la palanca. * * * fulcro (del lat. «fulcrum») 1 m. Punto de apoyo de la *palanca. ≃ Hipomoclio. 2 Bot. Nombre aplicado a los tallos, pedúnculos, zarcillos y… … Enciclopedia Universal
fulcro — fùl·cro s.m. 1a. TS mecc. asse di rotazione o punto d appoggio di una leva 1b. TS tecn. → bilico 2. CO estens., punto, fattore, elemento essenziale, fondamento: il fulcro della questione, fulcro di un iniziativa Sinonimi: cardine, centro,… … Dizionario italiano
fulcro fijo — Fulcro tomográfico que permanece a una altura determinada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fulcro del diente — Eje de movimiento de un diente sometido a fuerzas laterales, que se considera está en el tercio medio de la porción de la raíz del diente incluida en el alveolo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S … Diccionario médico
fulcro — m Punto de apoyo en torno al que gira una palanca … Diccionario de Construcción y Arquitectur
fulcro — {{hw}}{{fulcro}}{{/hw}}s. m. 1 (mecc.) Punto di appoggio della leva. 2 (fig.) Punto centrale di una teoria, questione e sim.; SIN. Perno … Enciclopedia di italiano