-
1 beinløse fugler
subst. (matlaging) veal olives, olives (of veal) subst. (matlaging) US: veal birds -
2 benløse fugler
pl. (matlaging) veal olives, veal birds subst. (matlaging) veal olives, olives (of veal) subst. (matlaging) US: veal birds -
3 bird-watching
-
4 breeding ground
subst. \/ˈbriːdɪŋɡraʊnd\/1) (om fugler, fisker og dyr) boplass, hekkeplass (for fugler)2) ( overført) yngleplass -
5 brown
1. adjective1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brun2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) (sol)brun2. noun1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brunt2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brunfarge3. verb(to make or become brown.) brune, (brun)stekebrunIsubst. \/braʊn\/1) brunt, brune klær2) brun farge3) ( fuglejakt) flokk (ville fugler i flukt)fire into the brown ( fuglejakt) forklaring: skyte midt i flokken på måfå\/slumpIIverb \/braʊn\/1) brune, brunsteke, brunes2) ( jakt) skyte på måfå inn i en flokk med fuglerbe browned off at someone være sint på noenIIIadj. \/braʊn\/1) brun2) mørkhudet, brun, mørk (poetisk)Brown Bess (historisk, våpen) muskettbrown bread fullkornbrød, mørkt brød, grovbrødbrown coal brunkulldo someone brown ( slang) lure noendo it up brown gjøre noe helt fullendthave a brown thumb være dårlig anlagt for hagearbeidin a brown study i dype tanker, langt borte, langt inne i sin egen lille verden -
6 migration
noun (folke)vandring; inn-/utvandring; trekktrekk--------vandringsubst. \/maɪˈɡreɪʃ(ə)n\/1) ( om folk) vandring2) ( om folkegruppe) folkevandring, migrasjon, overgang3) ( om fugler) det å trekke, det å flytte4) ( om fisk) vandring5) ( om mennesker) gruppe, flokk6) ( om fugler) trekk, fugletrekk7) (kjemi, om atomer) bevegelse, endring av posisjon8) (geologi, petroleumsfag) vandring, migrasjon9) (EDB, gradvis utvikling over tid) migrering, migrasjon, vandring -
7 ring
I 1. riŋ noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring, krets4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) (bokse)ring, manesje, arena5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) (-)ring2. verb( verb)1) (to form a ring round.) omgi; lage en ring rundt2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) sette/tegne en ring rundt3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmerke•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. riŋ past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringe, kime2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringe, telefonere3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringe etter4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) lyde, klinge, ringe5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) gjenlyde6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) ringe ut, lyde2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringing, klang2) (a telephone call: I'll give you a ring.) oppringing3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) preg, tone, låt•- ring back
- ring off
- ring truebande--------gjeng--------manesje--------ringIsubst. \/rɪŋ\/1) ring, sirkel2) ( sport) bane, arena, manesje3) ( byggfag) bøyle4) liga, ring, klikkrun\/make rings round someone eller run\/make rings around someone være noen helt overlegen, slå noen med den største selvfølgethrow one's hat in(to) the ring stille som kandidat (i konkurranse), være med i en konkurranseIIsubst. \/rɪŋ\/1) ringing, ringesignal, rungende lyd2) tonefall, preg, klang, lyd3) klokkespillgive (someone) a ring slå på tråden (til noen)have a ring of sincerity høres ekte uthave a ring of truth høres sant utIII1) ringe, klinge, lyde, kime, runge2) telefonere, ringe til, ringe3) fylles med lyd4) låte, virke5) slåring a bell se ➢ bell, 1ring a coin se ➢ coin, 1ring back ringe opp igjen, ringe tilbakering false høres usant utring for a taxi se ➢ taxi, 1ring for church se ➢ churchring in ringe inn(austr., newzealandsk, slang, om en ansatt) ringe (hoved)kontoret forklaring: bytte ut noe på ulovlig visring in someone's ears se ➢ ear, 1ring off ( om telefon) legge på, avslutte samtalenring one's glass for silence slå på glasset for å be om stillhetring out ringe ut, lydering someone in ringe på noen, få noen til å komme innring someone up ringe opp noen, ringe til noenring the bell se ➢ bell, 1ring true virke sant, høres fornuftig ut, høres troverdig utring up\/down the curtain se ➢ curtainse ➢ saleIV1) sette ring rundt, ringmerke (fugler e.l.)2) omringe, lage ring rundt noe\/noen3) kaste ring rundt noe (i spill e.l.)4) ringle, lage ringer, forme til ringer5) løpe i ring (om dyr), stige i ringer (om fugler)6) ( om trær) ringe, ringbarke7) sette ring i nesen (særlig om dyr) -
8 tread
tred 1. past tense - trod; verb1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.)2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.)3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.)2. noun1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) skritt, gange2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) mønster, sliteflate3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) trappetrinn•gange--------skritt--------trinnIsubst. \/tred\/1) steg, skritt, gange2) trappetrinn, trinn, inntrinn3) trinnbredde, trinnflate4) ( på fot eller sko) sliteflate5) (på bildekk, også tread pattern) slitebane, slitemønster, dekkmønster, profil6) (på skinner, skosåler) slitebane, sliteflate7) (gammeldags, om fugler) paringII1) trå, tråkke, gå2) trampe (på), trampe i stykker, presse ut (med føttene), stampe (med føttene), tråkke ned3) tråkke opp4) gå (på), vandre (på), gå langs, følge5) ( overført) betre6) ( om fugler) pare seg (med)7) forsyne med slitebane, legge slitebane på8) ( spøkefullt) dansetread a measure ( gammeldags) trø dansentread down ( også overført) trå ned, trampe ned, tråkke ned, knusetread in someone's footstep gå i noens fotsportread lightly ( overført) gå forsiktig fremtread on air eller walk on air være i den syvende himmeltread on someone's corns tråkke noen på tærnetread on someone's heels tråkke i hælene på noen, følge like etter noentread on someone's toes ( spesielt overført) tråkke noen på tærnetread to death tråkke ihjel, trampe ihjeltread under foot trå under fottread water trå vannet ( overført) stagnere, ikke gjøre fremskritt -
9 ringmerket
-
10 ringmerking
-
11 fugl
-en, -er1) птицаdet er hverken fugl eller fisk — посл. ни рыба, ни мясо
ha hørt en fugl synge om noe — слышать слухи (разговоры) о чём-л.
en fugl i hånden er bedre enn ti på taket — посл. синица в руках лучше соловья в лесу
like fugler flyr best i flokk — посл. одинаковые дети друг с другом лучше всего играют
2) дичь (птица)en fattig fugl — бедняк, бедный человек
en fremmed fugl — чужак, чужой человек
løs fugl — разг. проститутка
эвф. ночная бабочка -
12 amnion
( anatomi) amnion, den innerste fosterhinnen (hos pattedyr, fugler og reptiler) -
13 aviary
'eiviəriplural - aviaries; noun(a place in which birds are kept.) (stort) fuglebursubst. \/ˈeɪvjərɪ\/aviarium (større innhegning eller hus hvor man holder fugler i fangenskap) -
14 bellbird
subst. \/ˈbelbɜːd\/(om fugler som har klokkelignende lyd, f.eks. fra slekten Procnia) klokkefugl -
15 bevy
subst. \/ˈbevɪ\/( mest om kvinner eller fugler) flokk, stor gruppe -
16 birdbander
subst.( zoologi) en som ringmerker fugler -
17 bird-watcher
subst. \/ˈbɜːdˌwɒtʃə\/fugletitter, en som iakttar fugler -
18 breed
bri:d 1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) yngle, formere seg2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) avle, oppdrette2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) rase- bred- breedingavle--------fostre--------raseIsubst. \/briːd\/1) rase, avkom, besetning2) sort, slag, stamme3) (amer., nedsettende) halvblods indianerII1) ale opp (dyr), foredle, dyrke, avle2) ( overført) frembringe, avle, fø (opp), oppale, skape, vekke3) ( overført) lede til, være årsak til4) ( også breed up) (opp)fostre, utdanne, oppdra5) få barn, føde barn, formere seg, forplante seg, hekke (om fugler)6) oppstå, fremkomme, spre segbred in the bone nedarvet, medfødt, uutryddeligbreed bad blood avle dårlig blod -
19 breeding
noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) dannelse, gode manereravl--------oppfostringsubst. \/ˈbriːdɪŋ\/1) avl, oppfostring, foredling (av dyr og vekster)2) oppdragelse3) forplantning, hekking (om fugler)4) god oppdragelse, skikk, god oppførselof good breeding ( også of breeding) veloppdragen -
20 chatter
' ætə 1. verb1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) skravle, plapre, snakke i ett kjør2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) klapre2. noun(rapid, noisy talk: childish chatter.) skravlingklapre--------pludre--------skravle--------skvaldreIsubst. \/ˈtʃætə\/1) pludring, prat, skravling2) klapring, hakking3) skvaldring, skrattingIIverb \/ˈtʃætə\/1) prate, skravle, bable, pludre2) skvaldre, kakle, slarve3) klapre, hakke4) (om dyr, fugler) skratte
См. также в других словарях:
Jon Fugler — Jonathan Fugler (Jon Fugler) (born October 13, 1962, St Austell, Cornwall, England BBC Radio One , Peel Sessions Artist Page: Fluke ( [http://www.bbc.co.uk/radio1/johnpeel/artists/f/fluke/ link] ).] ) is an English electronic musician and one of… … Wikipedia
Elise Fugler — Élise Fugler Élise Fugler est une écrivaine française née à Strasbourg le 25 septembre 1970. Bibliographie Romans 1999 : Les frigos ont horreur du vide 2000 : L art du mou 2004 : Nom de nom ! 2007 : Maman la mort Nouvelles La… … Wikipédia en Français
Dick Fugler — Date of birth: July 19, 1931(1931 07 19) Place of birth: Dallas, Texas Career information Position(s): Offensive lineman … Wikipedia
Élise Fugler — est une écrivaine française née à Strasbourg le 25 septembre 1970. Bibliographie Romans 1999 : Les frigos ont horreur du vide 2000 : L art du mou 2004 : Nom de nom ! 2007 : Maman la mort Nouvelles La liste (texte intégral) Rue … Wikipédia en Français
Jon Fugler — Jonathan Fugler (Jon Fugler), es un músico de música electrónica inglés, nacido el 13 de octubre de 1962 en St Austell (Cornwall). Es cofundador del grupo musical Fluke junto con Mike Bryant y Mike Tournier, con los que tuvo el primer contacto a… … Wikipedia Español
Gîtes & Chambes d' Hôtes Fugler — (Orschwir,Франция) Категория отеля: Адрес: 16a Rue de Soultzmatt … Каталог отелей
Fluke (band) — Infobox musical artist Name = Fluke Img size = 250 Img capt = In 1997 (l r): Mike Bryant, Jon Fugler, Mike Tournier, Rachel Stewart Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Beaconsfield Buckinghamshire, England Genre = Techno,… … Wikipedia
Mike Tournier — Michael James Tournier (Mike Tournier) (born May 24, 1963, High Wycombe, Buckinghamshire, England)[1] is an English electronic musician and one of the co founders of the electronic music group Fluke along with Mike Bryant and Jon Fugler. He first … Wikipedia
2 Bit Pie — Infobox musical artist Name = 2 Bit Pie Img capt = 2 Bit Pie Img size = 160 Background = group or band Origin = UK Genre = Techno Big Beat Ambient Techno House Ambient House Electronica IDM Years active = 2005 present Label = One Little Indian… … Wikipedia
Fluke (grupo) — Saltar a navegación, búsqueda Fluke Información personal Origen Reino Unido … Wikipedia Español
Mike Bryant — Michael James Bryant (Mike Bryant) (born May 1, 1960, High Wycombe, Buckinghamshire, England[1]) is an English electronic musician and one of the co founders of the electronic music group Fluke along with Jon Fugler and Mike Tournier. He first… … Wikipedia