-
81 recaudación en la fuente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > recaudación en la fuente
-
82 retención en el fuente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > retención en el fuente
-
83 ser la fuente
гл.общ. дать начало (el origen) -
84 tomar agua de la fuente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tomar agua de la fuente
-
85 Tanto va el cántaro a la fuente, hasta que se rompe.
Повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сложить.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Tanto va el cántaro a la fuente, hasta que se rompe.
-
86 intensidad de la fuente
Diccionario Politécnica español-ruso > intensidad de la fuente
-
87 polaridad de fuente de corriente
Diccionario Politécnica español-ruso > polaridad de fuente de corriente
-
88 de fuente fidedigna
-
89 prueba de fuente distinta
доказательство, лежащее вне документа; внешнее доказательствоEl diccionario Español-ruso jurídico > prueba de fuente distinta
-
90 retención de la fuente
удержание налогов на месте (из зарплаты при ее выплате)El diccionario Español-ruso jurídico > retención de la fuente
-
91 flujo hemiesférico inferior de una fuente puntual
Diccionario español-ruso Iluminación > flujo hemiesférico inferior de una fuente puntual
-
92 flujo hemiesférico superior de una fuente puntual
Diccionario español-ruso Iluminación > flujo hemiesférico superior de una fuente puntual
-
93 источник
м.горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termalминера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales2) перен. fuente f, orígenes m plисто́чник происхожде́ния — orígenes m plисто́чники сырья́ — fuentes de materias primasисто́чник эне́ргии — fuente de energíaисто́чник средств — recursos m plиз достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente fэ́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos -
94 уста
мн. уст.boca f, labios m pl••из пе́рвых уст — de buena fuente, de fuente fidedignaиз уст в уста́ — de boca en bocaна уста́х у всех — en boca de todosвложи́ть в чьи-либо уста́ — poner en boca (de)говори́ть чьи́ми-либо уста́ми — hablar por boca de otro (por boca de ganso) -
95 origen del ruido
spa origen (m) del ruido, fuente (f) de ruido, fuente (f) sonorarus источник (м) шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > origen del ruido
-
96 flujo
* -
97 arroyo
m1) ручей, поток2) ложе ручья3) камень, голыш5) улица, мостовая6) поток (тж перен.)7) Р. Пл. мелководная, но судоходная река••plantar (poner) a uno en el arroyo — выбросить (выкинуть) на улицу, выставить за дверьno hay arroyo sin fuente ≈≈ нет дыма без огня -
98 fidedigno
adj -
99 fontana
-
100 inagotable
adjнеисчерпаемый, бесконечный
См. также в других словарях:
Fuente Dé — Vista aérea de Fuente Dé … Wikipedia Español
fuente — sustantivo femenino 1. Lugar de donde brota el agua de una corriente subterránea: En esas peñas hay una fuente con un agua muy fresca. Sinónimo: manantial. 2. Construcción con uno o más caños o grifos por los que sale el agua: Varias fuentes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fuente — ist der Familienname folgender Personen: Beatriz de la Fuente (1929–2005), mexikanische Kunsthistorikerin David de la Fuente (* 1981), spanischer Radrennfahrer Francisco de la Fuente y Villalobos (* vor 1580; † 1656), spanischer Offizier; 165… … Deutsch Wikipedia
fuente — (Del lat. fons, ntis). 1. f. Manantial de agua que brota de la tierra. 2. Aparato o artificio con que se hace salir el agua en los jardines y en las casas, calles o plazas, para diferentes usos, trayéndola encañada desde los manantiales o desde… … Diccionario de la lengua española
Fuente — (span.), Quell, Brunnen, daher mehrere der folgenden geographischen Namen … Pierer's Universal-Lexikon
fuente — del Derecho … Diccionario de Economía Alkona
fuente — del Derecho … Diccionario de Economía
Fuente — (Del lat. fons, tis.) ► sustantivo femenino 1 Lugar donde brota agua procedente de una corriente subterránea. SINÓNIMO manantial 2 ARQUITECTURA Construcción situada en jardines, casas, calles o plazas con caños por los que sale el agua que ha… … Enciclopedia Universal
Fuente — Para el uso de fuentes en Wikipedia, véase Wikipedia:Fuentes fiables y Wikipedia:Fuente primaria. Fuente puede designar a: un lugar natural o dispositivo artificial de donde sale o emana algo: Contenido 1 En física 2 En arquitectura 3 … Wikipedia Español
Fuente Q — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fuente — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fuente (fontaine, source en espagnol) peut faire référence à : Patronyme David de la Fuente (né en 1981), un cycliste espagnol ; Enrique De La… … Wikipédia en Français