-
21 fuck around with
phrvi vulg sl esp AmE1)He's been fucking around with her for years — Он ее трахает уже несколько лет, но никак не женится
2)Don't fuck around with this shit — Брось ты это все на хер, в натуре
3)Stop fucking around with my stereo — Оставь мой приемник в покое, блин
4)Somebody has been fucking around with the shit — Кто-то тут нам все испортил, блин
You son of a bitch, you think you're going to fuck around with my throat? — Ну ты и сукин сын! Ты что ж, думаешь, что можешь делать, с моим горлом все что захочешь, блин?
The new dictionary of modern spoken language > fuck around with
-
22 fuck up
1.проваливать (все на фиг): — Today you fuck off the classes, tomorrow you ' II fuck up your exam.— Сегодня ты пробросишь занятия, а завтра провалишь на фиг экзамены,— отговаривает Мик Джона; 2. остолбенеть, растеряться, офонареть: — I was pretty fucked up. It's my first combat...— Это мой первый бой. В какой-то момент я прямо обалдел, — отвечает новобранец на упреки сержанта.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > fuck up
-
23 fuck about
I phrvi vulg sl esp BrEWhen's he going to stop fucking about and do something worthwhile? — Когда он прекратит валять дурака и займется делом, блин?
II phrvt vulg sl esp BrE"What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking about!" — "Что ты сегодня делал?" - "Так, ничего особенного. Просто членом груши околачивал"
1)Stop fucking me about! — Отстань от меня, блин!
I would not let him fuck me about like that — Я не позволю ему, в натуре, так со мной обращаться
I can't forgive him for fucking me about like that — Я не могу простить его за то, что он так по-хамски со мной обращался
2)The travel agency has been fucking us about for a month now — Агентство путешествий и экскурсий уже целый месяц водит нас за нос, блин
Now, don't fuck me about! — Не морочь мне голову, блин!
Don't fuck me about, man! — Хватит мне, блин, лапшу на уши вешать!
-
24 fuck off
сл.
1) слоняться, бить баклуши What have you been doing today? Oh, nothing, just fucking off. ≈ Что ты делал сегодня? Да так, фигней страдал. Syn: arse about, arse around, fool about
1), fuck about
1), goof off, hack around, idle
2.
1), laze, mess about
1), mess around
1), muck about
1), piss about
2) уходить;
переставать Oh, fuck off! I'm tired of your complaints. ≈ Пшел к черту! Достал меня своими жалобами. Syn: be off
1), bog off, bugger off, buzz off, clean out
3), clear off
3), clear out
3), get off
5), get out
9), hop off
2), piss off
1), push along, sod offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fuck off
-
25 fuck about
1) сл. слоняться, бить баклуши What have you been doing today? Oh, nothing, just fucking about. ≈ Что ты делал сегодня? Да так, фигней страдал. Syn: arse about, arse around, fool about
1), fuck off
1), goof off, hack around, idle
2.
1), laze, mess about
1), mess around
1), muck about
1), piss about
1)
2) сл. плохо обойтись с кем-л. I can't forgive him for fucking me about like that. ≈ Да он меня с дерьмом смешал, никогда ему этого не забуду. Syn: bugger about
2), bugger around
2), mess about
3), muck about
2), piss about
2)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuck about
-
26 fuck around
1) сл. слоняться, бить баклуши What have you been doing today? Oh, nothing, just fucking around. ≈ Что ты делал сегодня? Да так, фигней страдал. Syn: arse about, arse around, fool about
1), fuck off
1), goof off, hack around, idle
2.
1), laze, mess about
1), mess around
1), muck about
1), piss about
1)
2) сл. плохо обойтись с кем-л. I can't forgive him for fucking me around like that. ≈ Да он меня с дерьмом смешал, никогда ему этого не забуду.Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuck around
-
27 fuck down
Разговорное выражение: достать (в смысле "затр*хать") (Hey listen, you fuck me down! - Послушай, да ты уже затр*хал меня!) -
28 fuck about
фраз. гл.; неценз.1) слоняться без дела, маяться дурьюWhat have you been doing today? Oh, nothing, just fucking about. — Ты что сегодня делал? Да так, фигнёй страдал.
Syn:arse about / around, fool about, goof off, hack around, idle 2., laze, mess about, mess around, muck about, piss about2) плохо обойтись, поступить (с кем-л.)I can't forgive him for fucking me about like that. — Да он меня с дерьмом смешал, никогда ему этого не забуду!
Syn:3) ( fuck about with) устраивать беспорядок в (чём-л.) -
29 fuck the guts etc out of someone
expr AmE vulg slShe's gonna fuck the guts out of you — Она тебя, блин, задрючит
I'd rather have him fucking the hell out of me than wasting that gorgeous prick of his pissing — Разве я могу позволить, чтобы он своим членом просто ссал и все?! Пускай лучше трахает меня за милую душу
The new dictionary of modern spoken language > fuck the guts etc out of someone
-
30 fuck up a storm
expr AmE vulg slSuzie, dreamboat, let's welcome you back with a little glass of wine and then fuck up a storm just like old times — Сузи, дорогуша, давай выпьем за встречу по стаканчику вина, а потом завалимся трахаться, как в старые добрые времена
The new dictionary of modern spoken language > fuck up a storm
-
31 fuck about with
phrvi vulg sl esp BrE1)He's just fucking about with her — У него с ней, блин, ничего серьезного
2)Is it you that's been fucking about with my camera? — Это ты, в натуре, брал мой фотоаппарат?
Someone's been fucking about with the engine — Кто-то, блин, ковырялся в двигателе
Who's been fucking about with those papers? — Кто рылся в моих бумагах, блин?
The new dictionary of modern spoken language > fuck about with
-
32 fuck it
expr vulg slYou are fucking it! — Ты, блин, совершенно прав
-
33 fuck the dog
expr AmE vulg slThey are simply fucking the dog — Они, блин, просто-напросто сачкуют
You're fucking the dog again — Ты, блин, снова сачкуешь
We better quit fucking the dog and get cracking — Давай кончать дурака валять, пора приниматься за дело
-
34 fuck with
phrvi vulg sl1)Stop fucking with them matches — Кончай баловаться со спичками, черт!
2)I took your cab number down and if you keep fuckin' with me I'm going to spend a dime and call the police — Я записала номер твоего такси и, если ты будешь ко мне приставать, блин, я позвоню по телефону и вызову полицию
-
35 You play like I fuck!
Табуированная лексика: ты хорошо играешь в карты -
36 you'll get fuck all
Табуированная лексика: хуй ты получишь -
37 the fuck
I interj vulg slYou say my son has robbed your fucking shop? The fuck he has! — Мой сын ограбил твою долбаную лавочку? Да брось ты, в натуре!
II expl vulg sl"I work like crazy in that office" "The fuck you do!" — "Я вкалываю на работе как проклятый" - "Так я тебе и поверил, блин!"
Get your goddamned foot out of that door and leave me the fuck alone — А ну, убери свою долбаную ногу из двери и оставь меня, блин, в покое
She is so dumb she doesn't know what the fuck is going down around here — Она такая, в натуре, тупая, что даже не понимает, что здесь творится
He doesn't know what the fuck is happening to him — Он ни хера даже не знает, что с ним происходит
-
38 like fuck
-
39 how etc the fuck
expr interrog excl vulg slHow the fuck do you know? — Откуда, твою мать, ты это знаешь?
What the fuck is going on here? — Что здесь, твою мать, происходит?
Who the fuck did this? — Кто это сделал, твою мать?
Where the fuck is that? — Где это, твою мать?
Why the fuck should you be able to see when I can't? — Почему, твою мать, ты это видишь, а я нет?
What the fuck do you mean? — Что ты хочешь этим сказать, твою мать?
Who the fuck are you? — Кто ты, твою мать?
What the fuck's he doing in there? — Что он там, твою мать, делает?
The new dictionary of modern spoken language > how etc the fuck
-
40 what the fuck
interj vulg slWhat the fuck! Can't I leave by my window if I want to? — Ну и что, блин! Что, я не могу выйти на улицу из окна, когда захочу?
The new dictionary of modern spoken language > what the fuck
См. также в других словарях:
Fuck You — Fuck (Hörbeispiel)?/i ist ein Vulgärausdruck der modernen englischen Sprache und eines der bekanntesten Schimpfwörter der Welt. Die wörtliche Übersetzung von to fuck ist „ficken“. In der Umgangssprache wird es jedoch meist nicht im wörtlichen… … Deutsch Wikipedia
Fuck You! — «Fuck You!» … Википедия
Fuck You! — Cee Lo Green Veröffentlichung 19. August 2010 Länge 3:44 Genre(s) Soul, Pop Autor(en) Cee Lo Green, Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Brody Brown … Deutsch Wikipedia
Fuck you — hace referencia a: Fuck you canción de Lily Allen. Fuck you canción de Dr. Dre We Are Naglfar Fuck You! álbum de Naglfar. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Fuck You! — Pour les articles homonymes, voir Fuck You. Fuck You! Single par Cee Lo Green extrait de l’album The Lady Killer Face A Explicit Album Version Face B … Wikipédia en Français
!!!Fuck You!!! — For other uses, see Fuck You. !!!Fuck You!!! EP by Overkill Released Late 1987 … Wikipedia
fuck, you — Used mainly in North America as a variant of ‘you fucker’. The term merely expresses contempt and dislike without specifically referring to sexual activities. It also says something about the speaker, that he or she is prepared to use a word… … A dictionary of epithets and terms of address
Fuck You — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Fuck You (« va te faire foutre » en anglais) peut faire référence à : Fuck You est une chanson de Lily Allen. Fuck You est une chanson de Dr. Dre … Wikipédia en Français
Fuck You — Infobox Single Name = Fuck You Artist = Dr. Dre featuring Snoop Dogg and Devin the Dude from Album = 2001 B side = Xxplosive Released = 1999 Recorded = 1999 Genre = West Coast hip hop, gangsta rap Length = 3:25 Label = Aftermath, Interscope… … Wikipedia
Fuck you! — tv. Go to hell! (A very insulting curse. Taboo. Usually objectionable.) □ Fuck you, you shit! □ Fuck you, if that’s what you think … Dictionary of American slang and colloquial expressions
fuck you — v. imp. strong expression of anger directed at someone. Fuck you. I m sick and tired of your shit … English slang