-
1 fryzjerski
adjzakład fryzjerski — hairdresser's; ( męski) barber's
* * *a.hairdresser's; salon fryzjerski hair salon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fryzjerski
-
2 fryzjerski
fryzjers|ki\fryzjerskicy парикмахерский;zakład (salon) \fryzjerski парикмахерская
* * *парикма́херский -
3 fryzjerski
fryzjerski Friseur-;zakład m fryzjerski Friseursalon m -
4 fryzjerski
-
5 fryzjerski
fryzjerski [frɨzjɛrski] adjFriseur-, Haar- -
6 fryzjerski
[фризєрскі]adj -
7 fryzjerski
перукарський -
8 salon
m (G salonu) 1. (bawialnia) living room, sitting room, drawing room 2. (miejsce zebrań towarzyskich) salon, drawing room- salon literacki a literary salon- wprowadzić kogoś do salonów a. na salony to introduce sb into society3. (zakład usługowy) salon- salon fryzjerski/kosmetyczny a hairdressing/beauty salon- salon mody a fashion house- salon samochodowy a car showroom- salon meblowy a furniture store- salon piękności a beauty salon a. parlour- salon gier an amusement arcade GB4. (wystawa sztuki) salon, exhibition- salon impresjonistów an Impressionist salon5. (wystawa towarów) fair, show- tegoroczny salon samochodowy w Genewie this year’s car show in Geneva* * *( pokój) living lub sitting lub drawing room, lounge; ( salon wystawowy) showroomsalon piękności lub kosmetyczny — beauty salon lub parlour (BRIT) lub shop (US)
* * *mi1. (= bawialnia) salon; (= duży pokój) living room.3. ( meble) suite.4. (sklep, zakład usługowy) salon; salon fryzjerski hair l. hairdressing salon; salon piękności beauty parlor; Br. beauty parlour; beauty salon.5. ( wystawa) salon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > salon
-
9 zakład
( umowa) betzakład fryzjerski — hairdresser's; ( męski) barber's
zakład poprawczy — borstal (BRIT), reformatory (US)
zakład karny — penal institute (BRIT), penitentiary (US)
zawierać (zawrzeć perf) zakład — to make a bet
* * *mi1. (= przedsiębiorstwo) company, enterprise; ( produkcyjny) plant, factory; ( usługowy) shop, parlor, Br. parlour; zakład fryzjerski (zwł. damski) hairdresser's; ( męski) barbershop; zakład naprawczy repair shop; zakład pogrzebowy funeral parlor; zakład produkcyjny manufacturing plant; zakład przemysłowy industrial plant.2. (= placówka) institution, establishment; zakład badawczy/naukowy research/scientific institute; zakład studiów nad przekładem department of translation studies; zakład karny penitentiary, correctional facility; zakład poprawczy reformatory, reform school.3. ( rodzaj umowy) bet; zakład o sto dolarów hundred-dollar bet; przegrać/wygrać zakład lose/win a bet; robić zakłady bet, make bets; trzymam zakład, że... I bet you that...; o co zakład? what's the l. your bet?, how much you wanna bet?4. (= podwinięty materiał, zakładka) tuck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakład
-
10 salon
сущ.• гостиная• салон* * *1) (pokój) гостиная, устар. салон2) salon (lokal handlowo-usługowy) салон, ателье, зал, кабинетkabina, pomieszczenie pasażerskie, wnętrze (pojazdu) салон (в транспортном средстве)* * *♂, Р. \salonu салон;\salon fryzjerski парикмахерская; \salon literacki литературный салон; \salon mody (mód) ателье мод; \salon wystawowy выставочный зал; \salon samochodowy автосалон
* * *м, P salonuсало́нsalon fryzjerski — парикма́херская
salon literacki — литерату́рный сало́н
salon mody (mód) — ателье́ мод
salon wystawowy — вы́ставочный зал
salon samochodowy — автосало́н
-
11 fotel
m 1. (mebel) armchair- skórzany/pluszowy fotel a leather/plush armchair- fotel z wikliny a basket chair- fotel ogrodowy a garden chair- fotel bujany a. na biegunach a rocking chair, a rocker- fotel obrotowy a swivel chair- siedzieć w fotelu to be sitting in an armchair- rozsiąść się w fotelu to sink into an armchair2. (w samochodzie, teatrze) seat- fotel samochodowy a car seat- fotel kierowcy/pasażera a driving/passenger seat- przeciskać się między fotelami w kinie to push one’s way between the seats in the cinema3. (do zabiegów) chair- fotel dentystyczny/fryzjerski/ginekologiczny a dentist’s/hairdresser’s/gynaecological chair- siedzieć na fotelu u dentysty to be sitting in a dentists chair4. (stanowisko) post- fotel dyrektorski/ministerialny the managerial/ministerial post- starać się o fotel prezesa to seek the post of chairman- ubiegać się o fotel prezydencki to run for the presidency- zasiadać w fotelu ministra to hold a ministerial post- □ fotel anatomiczny Aut. bucket chair- fotel klubowy lounge chair, easy chair- fotel lotniczy recliner (seat), reclining seat* * *armchair, ( urząd) officefotel na biegunach — rocking chair, rocker
* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów armchair; fotel bujany rocking-chair; fotel klubowy club chair; fotel katapultowy lotn. ejection seat; zasiąść na fotelu ministerialnym take ministerial office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fotel
-
12 klips
m 1. zw. pl (ozdoba) earring, clip-on- nosić/założyć klipsy to wear/put on earrings2. (uchwyt) clip- pióro z pozłacanym klipsem a pen with a gilded clip- podkładka do papieru z klipsem a clipboard- klips do włosów a. fryzjerski a hair clip* * ** * *miGen. -a1. ( ozdoba ucha) ear clip.2. (zacisk, uchwyt) clip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klips
-
13 utrwalacz
m 1. Chem. fixative- utrwalacze malarskie paint fixatives- utrwalacz zapachu a fragrance fixative2. Fot. fixer, fixing solution 3. Kosmet. utrwalacz do trwałej fixing solution for a perm 4. pot., żart. (alkohol) chaser pot.* * *-a; -e; gen pl; -y; mFOT fixative* * *miGen. -a1. chem. (t. środek fryzjerski) fixative.2. fot. fixer; (= podsiarczyn sodu) hypo.3. sl., żart. (= piwo pite po mocniejszym alkoholu) chaser.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utrwalacz
-
14 перукарня
perukarńaж.zakład fryzjerski, fryzjemia -
15 перукарський
perukars'kyjприкм. -
16 salon
['sælɔn]nbeauty salon — gabinet m kosmetyczny, salon m piękności
* * *['sælon, ]( American[) sə'lon](a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) zakład, salon -
17 hairdresser's
['hɛədrɛsəz]nzakład m fryzjerski, fryzjer m -
18 fryzjers|ki
adj. [fach, akcesoria] hairdressing attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fryzjers|ki
-
19 zakła|d
m (G zakładu) 1. (przedsiębiorstwo) factory, plant- zakłady wełniarskie/bawełniane a woollen/cotton mill- zakład przemysłowy an industrial plant- towar z renomowanego zakładu produkcyjnego goods from a renowned production plant- pracował w pobliskim zakładzie he worked in the nearby factory2. (przedsiębiorstwo usługowe) work(shop), works- zakład użyteczności publicznej a utility company- zakład kuśnierski the furrier’s- zakład fryzjerski the hairdresser’s- zakład pogrzebowy an undertaker, a funeral parlour- zakład szewski a shoe repair shop- zakład energetyczny the electricity board- zakład użyteczności publicznej a public utility company- zakład ubezpieczeń an insurance company3. (instytucja ograniczająca wolność) zakład poprawczy a correction centre, a young offenders’ institution- zakład penitencjarny a penitentiary- umieścili ją w zakładzie she was institutionalized4. (w wyższych uczelniach) unit- zakład badawczy a research unit- zakład doświadczalny an experimental unit5. (umowa o ustaloną nagrodę) bet; wager książk.- zakład o tysiąc złotych a one thousand zloty bet- pójść o zakład, że… to make a. lay a bet that…- przyjmować zakłady to take bets- trzymam zakład, że nie przyjdą I bet a. my bet is they don’t come- idę o zakład, że stchórzysz! I bet you’ll turn chicken!- punkt przyjmowania zakładów a betting shop- zakłady piłkarskie football pools- pospiesznie wysłał zakłady he quickly sent off the lottery/pools coupons6. (podwinięty brzeg, obręb) hem 7. (teren polowania) Myślis. shoot GB- □ zakład karny prison- zakład Pascala Pascal’s Wager- zakład pracy work place- zakład pracy chronionej sheltered workshop- zakład w ciemno ante-post bet- zakład zbiorowego żywienia catering establishment■ przeciąć zakład to seal a betThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakła|d
-
20 перукарня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fryzjerski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, fryzjerskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z fryzjerem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Salon fryzjerski. Usługi fryzjerskie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fryzjerski — fryzjerskiscy «związany z wykonywaniem zawodu fryzjera, dotyczący fryzjera» Zakład fryzjerski. Szpilki fryzjerskie … Słownik języka polskiego
ondulacja — ż I, DCMs. ondulacjacji; lm D. ondulacjacji (ondulacjacyj) «zabieg fryzjerski mający na celu sfalowanie, skręcenie włosów; fryzura po tym zabiegu» Zrobić sobie ondulację. ∆ Trwała, wieczna, wodna itp. ondulacja «fryzjerski sposób trwałego… … Słownik języka polskiego
Golonka, flaki i inne przysmaki — Infobox Album Name = Golonka, flaki i inne przysmaki Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1995 Recorded = 1995 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Nie zapomnisz nigdy (1994) This album =… … Wikipedia
cennik — m III, D. a, N. cennikkiem; lm M. i «spis towarów z podaniem ich cen; spis czynności, usług itp. z podaniem opłat za nie» Cennik materiałów budowlanych. Cennik fryzjerski a. cennik usług fryzjerskich. Cennik urzędowy … Słownik języka polskiego
salon — m IV, D. u, Ms. salonnie; lm M. y 1. «obszerny, reprezentacyjny pokój przeznaczony głównie do przyjmowania gości; bawialnia» Prosić gości na herbatę, kawę do salonu. Bawić, przyjmować gości w salonie. 2. «komplet mebli stanowiących urządzenie… … Słownik języka polskiego
wieczny — wiecznyni 1. «nie ograniczony w czasie, nie mający początku ani końca; zawsze trwający, nieskończony» Wieczny byt. Wieczna chwała, sława. Nie jesteśmy wieczni. ∆ Wieczne pióro «pióro piszące przez dłuższy czas dzięki napełnianiu atramentem… … Słownik języka polskiego
zakład — m IV, D. u, Ms. zakładadzie; lm M. y 1. «przedsiębiorstwo państwowe, spółdzielcze lub prywatne o charakterze usługowo produkcyjnym, zatrudniające pewną liczbę pracowników, wykonujące określone zadania w różnych dziedzinach gospodarki państwowej»… … Słownik języka polskiego
ondulacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. ondulacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} zabieg fryzjerski zapewniający trwałe sfalowanie włosów; także tak sfalowana fryzura <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pawilon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pawilonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielki, parterowy budynek o lekkiej konstrukcji, często wchodzący w skład jakiegoś kompleksu zabudowań na zamkniętym terenie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
salon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. salonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reprezentacyjny pokój do przyjmowania gości; bawialnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, olbrzymi salon. Salon hotelowy, pałacowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień