-
1 frutta candita
frutta canditakandierte FrüchteDizionario italiano-tedesco > frutta candita
2 frutta candita
3 Frutta candita
• Kandierte FrüchteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Frutta candita
4 frutta candita
5 frutta candita con senape
• kandierte Früchte mit SenfItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > frutta candita con senape
6 canditi, frutta candita
• kandierten FrüchtenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > canditi, frutta candita
7 con frutta candita
• mit kandierten FrüchtenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > con frutta candita
8 gelato a strati farcito con frutta candita e panna
• Schichteis mit kandierten Früchten u. SahneItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > gelato a strati farcito con frutta candita e panna
9 polpa di mele cotogne con frutta candita e senape
• Quitten mit kandierten Früchten u. SenfItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > polpa di mele cotogne con frutta candita e senape
10 frutta sf
['frutta]fruit, (portata) dessertessere alla frutta — to be finished o done
11 frutta
frutta (pl -a, ant -e) f фрукты frutta fresca-- свежие фрукты frutta sciroppata -- фрукты в сиропе frutta candita -- цукаты frutta secca а) сухофрукты б) орехи (каштаны и т.д.) di frutta -- фруктовый essere alla frutta -- перейти к десерту; кончить обедать arrivare alla frutta fig а) прийти к обеду <на обед> слишком поздно б) прийти к шапочному разбору 12 frutta
frutta (pl -a, ant - e) f фрукты frutta fresca13 frutta
fruttafrutta ['frutta] <singolare >sostantivo FemininObst neutro; frutta candita kandierte Früchte Feminin plurale; frutta secca Dörrobst neutro; frutta da tavola Tafelobst neutro; essere alla frutta beim Dessert sein figurato familiare am Ende seinDizionario italiano-tedesco > frutta
14 frutta
f fruitfrutta candita candied fruitfrutta fresca fresh fruitfrutta secca nuts* * *frutta s.f. (sing. con valore coll.) fruit: frutta fresca, fresh fruit; frutta secca, dried fruit, ( noci, nocciole ecc.) nuts; frutta acerba, green fruit; frutta matura, ripe fruit; frutta di stagione, fruit in season; frutta cotta, stewed fruit (o compote); marmellata di frutta, (fruit) jam; macedonia di frutta, fruit salad; frutta sciroppata, fruit in syrup; frutta candita, candied fruit; succo di frutta, fruit juice; cestello di frutta, bowl of fruit; coltello da frutta, fruit knife; servire la frutta, to serve the fruit; essere alla frutta, to be at the fruit course; mangi molta frutta?, do you eat much fruit?; raccogliere frutta, ( dalla pianta) to pick fruit, ( caduta a terra) to gather fruit // commerciante di frutta, fruiterer // arrivare alla frutta, (fig.) to arrive right at the end.* * *['frutta]sostantivo femminile invariabile fruit Uessere alla frutta — to be at the end of the meal; fig. to have reached the end
* * *frutta/'frutta/f.inv.fruit U; essere alla frutta to be at the end of the meal; fig. to have reached the end\frutta candita candied fruit; frutta cotta stewed fruit; frutta fresca fresh fruit; frutta secca dried fruit; frutta sciroppata fruit in syrup.15 frutta
sf ['frutta]fruit, (portata) dessertessere alla frutta — to be finished o done
16 frutta
f.1.фрукты (pl.), плоды (pl.)di frutta — фруктовый (agg.)
frutta secca — сушёные фрукты (bur. сухофрукты)
frutta candita — цукаты (pl.)
2.•◆
sono alla frutta — a) обед подошёл к концу; b) (fig.) их время кончилось (им скоро конец, им пора закругляться)17 frutta
f(pl -a, уст. -e) фруктыfrutta fresca / di stagione — свежие фруктыfrutta secca — 1) сухофрукты 2) орехи (каштаны) (и т.д.)essere alla frutta — перейти к десерту; кончить обедатьarrivare alla frutta перен. — 1) прийти к обеду / на обед слишком поздно 2) прийти к шапочному разборуSyn:18 цукатный
19 цукат
20 candied
['kændɪd]aggettivo candito* * ** * *candied /ˈkændɪd/a.candito: candied fruit, frutta candita; canditi (pl.)● candied peel, scorzette d'arancia candite.* * *['kændɪd]aggettivo canditoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
frutta — frùt·ta s.f.inv. FO 1. l insieme dei frutti commestibili: frutta matura, acerba, frutta fresca, di stagione, frutta candita, sciroppata, marmellata di frutta, crostata di frutta, caramelle alla frutta 2. portata in cui si servono frutti, che… … Dizionario italiano
Gianni Morandi — 2007 Gianni Morandi (* 11. Dezember 1944 in Monghidoro) ist ein italienischer Sänger und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
cassata — {{hw}}{{cassata}}{{/hw}}s. f. 1 Torta siciliana a base di ricotta e guarnita di dadini di cioccolato e di frutta candita. 2 Gelato di panna con frutta candita … Enciclopedia di italiano
dolce — A agg. 1. simile a zucchero, simile a miele, zuccherino, melato, zuccheroso □ dolcigno, dolciastro □ zuccherato □ (di formaggio) delicato, non piccante CONTR. amaro, senza zucchero □ acre, aspro, acido, acidulo, agro □ piccante □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gianni Morandi — en 2007. Gianni Morandi, es un cantante, actor y presentador de televisión italiano, nacido en Monghidoro, el 11 de diciembre de 1944. En su carrera musical, ha participado en varios festivales de su país y fuera de éste, en los que ha obtenido… … Wikipedia Español
mostarda — {{hw}}{{mostarda}}{{/hw}}s. f. Salsa densa a base di senape e aceto, con droghe varie | Mostarda di Cremona, conserva di frutta candita in sciroppo di zucchero con senape. ETIMOLOGIA: dall ant. franc. moustarde, deriv. dal lat. mustum ‘mosto’… … Enciclopedia di italiano
pane (1) — {{hw}}{{pane (1)}{{/hw}}s. m. 1 Alimento che si ottiene cuocendo al forno un impasto di farina, solitamente di frumento, e acqua, condito con sale e fatto lievitare: pane fresco, raffermo, stantio | Pane bianco, di farina di frumento | Pane nero … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский