-
21 абрикос
абрико́с1. (плод) abrikoto;2. (дерево) abrikotarbo, abrikotujo.* * *м.1) ( плод) albaricoque m2) ( дерево) albaricoquero m, albaricoque m* * *м.1) ( плод) albaricoque m2) ( дерево) albaricoquero m, albaricoque m* * *n1) gener. (äåðåâî) albaricoquero, albaricoque (плод и дерево), albérchigo (плод и дерево), chabacano, damasco (один из сортов)2) Arg. fruta -
22 арбуз
арбу́зakvomelono.* * *м.sandía f; melón de agua (Лат. Ам.)* * *м.sandía f; melón de agua (Лат. Ам.)* * *n1) gener. melón de agua, pepón, sandia, sandìa, zandìa2) Venezuel. patilla3) Chil. cuchuña (один из сортов), fruta -
23 в чужом пиру похмелье ж?
prepos.Diccionario universal ruso-español > в чужом пиру похмелье ж?
-
24 глазированные фрукты
adjgener. fruta escarchada (glaseada) -
25 глазированный
1) прич. от глазировать2) прил. (о посуде и т.п.) esmaltado, barnizado3) прил. ( глянцевитый) satinado, glaseadoглазиро́ванная бума́га — papel satinado
4) прил. кул. glaseado, acarameladoглазиро́ванные фру́кты — fruta escarchada (glaseada)
* * *adj1) gener. (ãëàñöåâèáúì) satinado, (î ïîñóäå è á. ï.) esmaltado, barnizado, vidriado (о посуде), glaseado2) gastron. acaramelado -
26 глазировать
сов., несов., вин. п.1) (посуду и т.п.) esmaltar vt2) ( придать глянец) satinar vt, glasear vt3) кул. glasear vt, acaramelar vtглазирова́ть фру́кты — escarchar (glasear) fruta
* * *v1) gener. (ïîñóäó è á. ï.) esmaltar, (придать глянец) satinar, vidriar, glasear2) eng. satinar3) gastron. acaramelar4) Chil. luir (гончарные изделия) -
27 глазировать фрукты
vgener. escarchar (glasear) fruta -
28 жареные пирожки
-
29 маракуйя
ngener. maracuyá, Fruta de la pasión -
30 плодовый сахар
-
31 пончики
-
32 сезонный фрукт
adjgener. fruta del tiempo -
33 спелый фрукт
adjgener. fruta en sazón -
34 сухие фрукты
adjgener. fruta seca -
35 сушёные фрукты
-
36 Грех сладок, а человек падок.
La fruta robada sabe mejor.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Грех сладок, а человек падок.
-
37 Дуракам счету нет.
Los tontos es fruta que abunda.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Дуракам счету нет.
-
38 За виновного невинного бьют.
1) El justo paga por el pecador.2) Uno come la fruta aceda, y otro tiene la dentera.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > За виновного невинного бьют.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fruta — (De fruto). 1. f. Fruto comestible de ciertas plantas cultivadas; p. ej., la pera, la guinda, la fresa, etc. 2. coloq. Producto de algo o consecuencia de ello. fruta a la catalana. f. garbías. fruta cristalizada. f. Méx. fruta escarchada. fruta… … Diccionario de la lengua española
fruta — sustantivo femenino 1. Fruto comestible de ciertos árboles o plantas, que son cultivados por el hombre para su alimentación, como el melón o la naranja: Las frutas son mi postre preferido. Compra muchos kilos de fruta a la semana. fruta del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fruta — s. f. 1. Conjunto de frutos comestíveis. 2. Fruto comestível. ‣ Etimologia: latim fructa, plural neutro, com valor coletivo, de fructus, us • Confrontar: frota … Dicionário da Língua Portuguesa
Fruta — Frutería en el mercado de La Boquería. Fruta es una palabra negras para información botánica véase fruto. La fruta es el conjunto de frutos comestibles que se obtienen de plantas cultivadas o silvestres, pero a diferencia de los otros alimento … Wikipedia Español
Fruta — (Del lat. fructa.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto comestible que dan ciertas plantas, como manzanas, ciruelas o melones: ■ suele comer fruta de postre. 2 Producto o consecuencia de una cosa. SINÓNIMO fruto FRASEOLOGÍA fruta confitada … Enciclopedia Universal
fruta — {{#}}{{LM F18379}}{{〓}} {{SynF18857}} {{[}}fruta{{]}} ‹fru·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fruto comestible de algunas plantas: • La piña y el plátano son frutas tropicales.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}fruta de sartén{{}}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fruta — s f 1 Fruto comestible de las plantas, como la manzana, el melón, el mango, el plátano, la nuez, etc 2 Conjunto de esos frutos: comer fruta, vender fruta 3 Fruta de horno (NO) Pan dulce y pastelería en general … Español en México
fruta — (f) (Básico) producto comestible y jugoso que nace de la flor de algunas plantas Ejemplos: Para estar sano conviene comer frutas y verduras cada día. La naranja es mi fruta favorita. Colocaciones: fruta del tiempo, frutas tropicales Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
fruta — sustantivo femenino fruto*. ▌ fruta de la pasión sustantivo femenino granadilla. * * * Sinónimos: ■ fruto … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fruta del diablo — puede designar a: La Morinda citrifolia también llamado noni, aal, fruta del diablo o mora de la India; La fruta del Diablo que confiere poderes al ingerirse en el manga y anime One Piece Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
Fruta (desambiguacion) — Saltar a navegación, búsqueda La fruta es, en general, un fruto comestible que se obtiene de plantas cultivadas o silvestres. El término fruta también puede hacer referencia a: Fruta bomba, también conocida como melón de árbol, mamón, papaya y… … Wikipedia Español