-
81 сексуально
нареч.сексуа́льно озабо́ченный разг. ирон. — 1) ( неудовлетворённый в половой жизни) sexually frustrated 2) ( похотливый) lustful; hot, horny sl; randy брит.
-
82 расстраиваться
I несовер. - расстраиваться; совер. - расстроиться1) (становиться нестройным, беспорядочным)fall apart; fall into confusion2) ( приходить в упадок)go to pieces, break down, fail3) (о планах и т.п.)fall to the ground, fall through; be frustratedfail, collapse6) возвр. (от чего-л.; из-за кого-л./чего-л.; огорчаться)be/become/feel upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at)II страд. от расстраивать -
83 расстроиться
несовер. - расстраиваться; совер. - расстроиться1) (становиться нестройным, беспорядочным)fall apart; fall into confusion2) ( приходить в упадок)go to pieces, break down, fail3) (о планах и т.п.)fall to the ground, fall through; be frustratedfail, collapse6) возвр. (от чего-л.; из-за кого-л./чего-л.; огорчаться)be/become/feel upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at) -
84 разрушать
1) (превращать в развалины) to destroy, to ruin, to bring to destructionразрушить старый государственный аппарат — to destroy / to wreck the old state machinery
3) (расстраивать планы, надежды и т.п.) to frustrate, to blast, to blight; to fall to the groundвсе их планы разрушились — all their plans were frustrated / have fallen to the ground
-
85 расстраиваться
св - расстро́иться1) о порядке to break up; to fall into confusionон расстра́ивается из-за любо́й ме́лочи — he worries over the slightest thing
3) о планах to fail; to be frustrated/derailed/thwarted4) о здоровье, обыкн св to be ruined/underminedего́ здоро́вье расстро́илось — he is in failing health
-
86 расстроенный
прл1) о человеке upset2) о муз инструменте out of tune3) о плане frustrated, derailed4)расстро́енное здоро́вье — ruined/broken health
-
87 с ходу
разг.1) (без промедления, перерыва, сразу же (делать что-либо)) do smth. at the first try, without any preparation (pause, etc.); start smth. right in; do smth. right from the start- Небритый, - сказала Аглая. - Опустившийся! Срамота какая! - Будешь сразу пилить? - Счастливо улыбаясь, спросил Володя. - С ходу? (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'You need a shave, you've let yourself go. Aren't you ashamed of yourself?' 'Nagging already? Starting right in?' Volodya asked with a happy smile.
Работа завершалась как нельзя удачливо. С ходу, без подсчётов и проб Чижегову удалось кое-что уточнить в схеме, и последние претензии комиссии и завода отпали. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — The work could not have gone better. At the first try, without any calculations, he succeeded in verifying something in the circuit and the commission's last remaining quibbles were eliminated.
- Так что же вы, пожилые люди, сами меня с ходу в разбойники записали? Вам говорят - бухгалтер, а вы, можно сказать, хихикаете. (В. Шукшин, Калина красная) — 'Well, why do you elderly people, treat me as a bandit right from the start? You were told I'm a book-keeper and all you do is smirk at the idea, so to speak.'
2) (не прекращая движения (захватить, преодолеть что-либо)) take (capture) smth. in (at) one fell swoopСтойкость и высокая активность советских войск спутали карты гитлеровских стратегов. Попытка немецко-фашистского командования с ходу овладеть Ленинградом провалилась. (К. Мерецков, Непобедимо, как Россия) — Thanks to the determination and initiative of the Soviet forces, the plans of the nazi strategists to capture Leningrad at one fell swoop were frustrated.
Локтев время от времени поглядывал на спидометр, примерно он знал, на каком километре должна начаться болотина. Предугадать что-либо заранее было невозможно: марь не река, её с ходу не возьмёшь. (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — Loktiev kept glancing at the speedometer. He knew approximately when the marsh would begin. It was impossible to guess in advance what it would be like. The marsh wasn't a river. You couldn't take it in one fell swoop.
-
88 делать тщетным
тщетный договор; договор, цель которого стала недостижимой — frustrated contract
-
89 мирные переговоры
Русско-английский большой базовый словарь > мирные переговоры
-
90 организовывать переговоры о
Русско-английский большой базовый словарь > организовывать переговоры о
-
91 расстроить
1. disorganize2. frustrate3. circumvent4. disadjust5. upset; derange; disorganize; disturb; spoil; shatter; frustrate; put out of tuneрасстроил; расстроенный — tuned out
помешать, расстроить план — to put a crimp in a scheme
6. baffle7. defeat8. derange9. disarrange10. discompose11. dislocate12. disorder13. shatter14. thwart15. unsettleСинонимический ряд:1. истрепать (глаг.) истрепать; расшатать2. огорчить (глаг.) доставить огорчения; огорчить; опечалить; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчить; сокрушить; убить; удручить3. сорвать (глаг.) нарушить; сорвать -
92 совместные переговоры
Русско-английский большой базовый словарь > совместные переговоры
-
93 экспортный груз
1. outward cargo2. outward cargo outward freight -
94 расстраивать переговоры
1. frustrate the talks2. frustrating the talksРусско-английский военно-политический словарь > расстраивать переговоры
-
95 трехсторонние переговоры
Русско-английский военно-политический словарь > трехсторонние переговоры
См. также в других словарях:
frustrated — index disappointed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
frustrated — disappointed, 1640s, pp. adj. from FRUSTRATE (Cf. frustrate) … Etymology dictionary
frustrated — [adj] disappointed, thwarted balked*, crabbed*, cramped, crimped, defeated, discontented, discouraged, disheartened, embittered, foiled, fouled up*, hung up on*, irked, resentful, stonewalled*, stymied*, through the mill*, ungratified, unsated,… … New thesaurus
frustrated — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ … Collocations dictionary
frustrated — frus|trat|ed [ frʌ,streıtəd ] adjective * 1. ) feeling annoyed and impatient because you are prevented from achieving something: Frustrated passengers have started to use other forms of transportation. frustrated with: Parents are increasingly… … Usage of the words and phrases in modern English
frustrated */ — UK [frʌˈstreɪtɪd] / US [ˈfrʌˌstreɪtəd] adjective 1) a) feeling annoyed and impatient because you are prevented from achieving something Frustrated passengers have started to use other forms of transport. frustrated with: Parents are increasingly… … English dictionary
frustrated — frus|trat|ed [frʌˈstreıtıd US ˈfrʌstreıtıd] adj 1.) feeling annoyed, upset, and impatient, because you cannot control or change a situation, or achieve something ▪ He gets frustrated when people don t understand what he s trying to say.… … Dictionary of contemporary English
frustrated — adjective 1 feeling annoyed, upset, and impatient, because you cannot control or change a situation, or achieve something : get frustrated: He gets frustrated when he can t win. (+ with/at): I can t understand this. I just get frustrated with it … Longman dictionary of contemporary English
frustrated — adj. frustrated to + int. (he was frustrated to find no support among his friends) * * * [frʌ streɪtɪd] frustrated to + inf. (he was frustrated to find no support among his friends) … Combinatory dictionary
frustrated — /frus tray tid/, adj. 1. disappointed; thwarted: an announcer who was a frustrated actor. 2. having a feeling of or filled with frustration; dissatisfied: His unresolved difficulty left him absolutely frustrated. [1635 45; FRUSTRATE + ED2] * * * … Universalium
Frustrated — Frustrate Frus trate, v. t. [imp. & p. p. {Frustrated}; p. pr. & vb. n. {Frustrating}.] 1. To bring to nothing; to prevent from attaining a purpose; to disappoint; to defeat; to baffle; as, to frustrate a plan, design, or attempt; to frustrate… … The Collaborative International Dictionary of English