-
1 alles wat los en vast zit
alles wat los en vast zit -
2 en de hele zooi
en de hele zooi -
3 los
2 [niet bevestigd, gebonden] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 détaché; 〈 verwijderbaar〉 amovible; 〈 niet gebonden〉 défait♦voorbeelden:een losse tand • une dent qui branleer is een schroef los • une des vis s'est desserréehaar hoest werd losser • sa toux devenait plus grasseeen losse voering • une doublure amoviblealles wat los en vast zit • tout le saint-frusquinde hond is los • le chien n'est pas attachéde leeuw is los • le lion s'est échappélos! • lâche(z)!→ link=zand zandlosse melk • lait en vraclos werk • du travail occasionnellos werkman • ouvrier à la journéethee wordt bijna niet meer los verkocht • le thé ne se vend pratiquement plus au poidsdat is niet los te denken van • c'est indissociable delos van • abstraction faite de¶ ze leven er maar op los • 〈 zonder nadenken〉 ils vivent au jour le jour; 〈 bandeloos〉 ils mènent une vie de bâton de chaiseer gemakkelijk op los slaan • avoir la main leste -
4 zooi
♦voorbeelden:een zooi kinderen • une ribambelle d'enfantsen de hele zooi • et tout le saint-frusquinwat een zooitje! • quelle pagaïe!
См. также в других словарях:
frusquin — ⇒FRUSQUIN, SAINT( )FRUSQUIN, (SAINT FRUSQUIN, SAINT FRUSQUIN)subst. masc. Pop. Argent, effets, biens que possède une personne. A. Vx. [Sous la forme frusquin] Il a perdu tout son frusquin (Ac. 1798 1932). [Il] s est esgaré de chez nouzailles avec … Encyclopédie Universelle
frusquin — (fru skin) s. m. Terme populaire. Ce qu on a d argent, l avoir en général. • Puis dans deux petits sacs mettant tout son frusquin, SÉNECÉ le Serpent mangeur de kaïmac.. On dit aussi saint frusquin. Il a mangé tout son saint frusquin.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRUSQUIN — s. m. Ce qu un homme a d argent et de nippes. Il a perdu tout son frusquin, son saint frusquin. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRUSQUIN — n. m. Ce qu’un homme a d’argent et de nippes. Il a perdu tout son frusquin, son saint frusquin. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
frusquin (saint-) — [sɛ̃fʀyskɛ̃] n. m. ÉTYM. 1628; argot, « habit », orig. incert., p. ê. de frisque « pimpant » ou d un dérivé du lat. frustulum « morceau, pièce » (Guiraud); n est plus utilisé depuis le début du XVIIIe que sous la forme saint frusquin. → Saint,… … Encyclopédie Universelle
frusquin (saint-). — V. saint frusquin … Dictionnaire du Français argotique et populaire
frusquin — Coquetterie … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
frusquin — nm. fl. => Attirail, Et caetera … Dictionnaire Français-Savoyard
saint frusquin — ⇒FRUSQUIN, SAINT( )FRUSQUIN, (SAINT FRUSQUIN, SAINT FRUSQUIN)subst. masc. Pop. Argent, effets, biens que possède une personne. A. Vx. [Sous la forme frusquin] Il a perdu tout son frusquin (Ac. 1798 1932). [Il] s est esgaré de chez nouzailles avec … Encyclopédie Universelle
saint-frusquin — [ sɛ̃fryskɛ̃ ] n. m. • 1788; de saint et arg. frusquin « habit » (1628); → frusques; p. ê. de l a. fr. frisque « pimpant » ♦ Fam. Ce qu on a d argent, d effets; tout ce qu on possède. « Gervaise aurait bazardé la maison [...] Tout le saint… … Encyclopédie Universelle
saint-frusquin — n.m.inv. Les effets personnels : Il en tient de la place avec tout son saint frusquin ! Et tout le saint frusquin, et tout le reste … Dictionnaire du Français argotique et populaire