-
1 frumentarius
frūmentārĭus, a, um [frumentum] [st2]1 [-] qui concerne le blé, qui convient au blé. [st2]2 [-] riche en blé. - frumentaria navis: navire chargé de blé. - res frumentaria: approvisionnement en blé. - frumentaria lex, Cic.: loi frumentaire. - caritas rei frumentariae: cherté du blé. - inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis, finitimos habere, Caes. BG. 1: avoir un peuple hostile sur la frontière d’un pays sans défenses naturelles et très riche en blé. - finitimas frumentariasque provincias in potestatem redigere, Caes. BC. 3: soumettre les provinces voisines riches en blé. - largitio frumentaria: distribution de blé. - frumentārĭus, ii, m.: - [abcl]a - marchand de blé, blatier. - [abcl]b - Hirt. pourvoyeur de vivres. - [abcl]c - Aur.-Vict. surveillant que les empereurs employaient comme espion.* * *frūmentārĭus, a, um [frumentum] [st2]1 [-] qui concerne le blé, qui convient au blé. [st2]2 [-] riche en blé. - frumentaria navis: navire chargé de blé. - res frumentaria: approvisionnement en blé. - frumentaria lex, Cic.: loi frumentaire. - caritas rei frumentariae: cherté du blé. - inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis, finitimos habere, Caes. BG. 1: avoir un peuple hostile sur la frontière d’un pays sans défenses naturelles et très riche en blé. - finitimas frumentariasque provincias in potestatem redigere, Caes. BC. 3: soumettre les provinces voisines riches en blé. - largitio frumentaria: distribution de blé. - frumentārĭus, ii, m.: - [abcl]a - marchand de blé, blatier. - [abcl]b - Hirt. pourvoyeur de vivres. - [abcl]c - Aur.-Vict. surveillant que les empereurs employaient comme espion.* * *Frumentarius, Adiectiuum: vt Res frumentaria. Cic. Appartenant au faict du blé.\Locus frumentarius. Caesar. Où il croist du blé.\Frumentarium solum. Plin. Terre à semer toute sorte de blé, Terre à blé.\Frumentarius. Plaut. Marchant de blé. -
2 frumentarius
frumentarius frumentarius, a, um хлебный -
3 frumentarius
frūmentārius, a, um (frumentum), I) das Getreide od. den Proviant betreffend, A) adi.: ager, Varro: spicae, Apul.: saccus, Frontin.: vasum, Porphyr.: lucra, Cic.: inopia, Getreidemangel, Caes.: navis, Proviantschiff, res, Getreidewesen, Proviant, Cic. u. Caes.: cicada, im Getreide befindlich, Plin.: lex, Cic.: mensor, ICt.: negotiator, Plin. – B) subst., 1) frūmentārius, iī, m. a) der Getreidelieferant, -händler, Cic. u.a. – b) Plur. frūmentāriī, iōrum, m., die Proviantierer, Proviantkolonnen beim Heere, Hirt. b. G. 8, 35, 4. – später eine bes. Klasse u. Art Furiere, die dem Heere vorausgingen, um für Herbeischaffung des Proviants zu sorgen, Kellerm. vigil. Rom. laterc. no. 284. – seit Hadrian eine Art Gensdarmen, die zu politischen Zwecken, namentl. als geheime Polizeispione benutzt wurden, Aur. Vict. de Caes. 39, 44. Spart. Hadr. 11, 4. Capit. Maxim. et Balb. 10, 3: Sing., Capit. Opil. Macrin. 12, 4. – 2) frūmentāria, ae, f. (sc. actio), die Getreideverhandlung (= Cic. II. Verr. 3, 36), Prisc. 7, 62. Prob. inst. art. 60, 8 K. – II) getreidereich, loca, Caes.: provincia, Caes.: provinciae, Cic.
-
4 frumentarius
frūmentārius, a, um (frumentum), I) das Getreide od. den Proviant betreffend, A) adi.: ager, Varro: spicae, Apul.: saccus, Frontin.: vasum, Porphyr.: lucra, Cic.: inopia, Getreidemangel, Caes.: navis, Proviantschiff, res, Getreidewesen, Proviant, Cic. u. Caes.: cicada, im Getreide befindlich, Plin.: lex, Cic.: mensor, ICt.: negotiator, Plin. – B) subst., 1) frūmentārius, iī, m. a) der Getreidelieferant, -händler, Cic. u.a. – b) Plur. frūmentāriī, iōrum, m., die Proviantierer, Proviantkolonnen beim Heere, Hirt. b. G. 8, 35, 4. – später eine bes. Klasse u. Art Furiere, die dem Heere vorausgingen, um für Herbeischaffung des Proviants zu sorgen, Kellerm. vigil. Rom. laterc. no. 284. – seit Hadrian eine Art Gensdarmen, die zu politischen Zwecken, namentl. als geheime Polizeispione benutzt wurden, Aur. Vict. de Caes. 39, 44. Spart. Hadr. 11, 4. Capit. Maxim. et Balb. 10, 3: Sing., Capit. Opil. Macrin. 12, 4. – 2) frūmentāria, ae, f. (sc. actio), die Getreideverhandlung (= Cic. II. Verr. 3, 36), Prisc. 7, 62. Prob. inst. art. 60, 8 K. – II) getreidereich, loca, Caes.: provincia, Caes.: provinciae, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > frumentarius
-
5 frūmentārius
frūmentārius adj. [frumentum], of corn, <*>orn-, of provisions, provision-: res, supplies: loca, abounding in corn, Cs.: subsidia rei p., granaries: inopia, Cs.: navis, store-ship, Cs.: lex, for distributing grain: causa.—As subst m., a corn-dealer, C., L.* * *frumentaria, frumentarium ADJgrain producing; of/concerning grain -
6 frumentarius
frūmentārĭus, a, um, adj. [id.], of or belonging to corn, corn-; milit., of or belonging to provisions, provision-:II.ager,
Varr. R. R. 1, 11, 2; cf.campus,
id. ib. 1, 7, 9:res,
corn, provisions, Cic. Verr. 2, 3, 5, § 11; Caes. B. G. 1, 23, 1; 1, 37 fin. et saep.:loca,
i. e. abounding in corn, id. ib. 1, 10, 2; cf.provinciae,
id. B. C. 3, 73, 3; Cic. Att. 9, 9, 2:navis,
a provision-ship, store-ship, Caes. B. C. 3, 96, 4:lex,
respecting the distribution of grain at low rates, Cic. Tusc. 3, 20, 48; id. Sest. 48, 103; id. Brut. 62, 222; cf.:magna largitio C. Gracchi,
id. Off. 2, 21, 72:causa,
id. Verr. 2, 3, 5, § 10:lucra,
id. ib. 2, 3, 37, §85: negotiatores,
corn-dealers, Plin. 8, 44, 69, § 175:mensores,
corn-measurers, Dig. 31, 1, 87.—Subst.: frūmentāri-us, ii, m.A.A corn-dealer:B.frumentarii, quibus cunctis montes maxumi frumenti sunt structi domi,
Plaut. Ps. 1, 2, 54; Cic. Off. 3, 13, 57; 3, 16, 67; Liv. 4, 12, 10; 4, 15, 6 al. In the time of the emperors employed as a secret spy, Spart. Hadr. 11; Aur. Vict. Caes. 39 fin.; Capitol. Max. et Balb. 10, 3.—Milit., a purveyor of corn, commissary of the stores, victualler, Hirt. B. G. 8, 35, 4; Inscr. Orell. 3491; 3515; 4922; cf. frumentator. -
7 frumentarius
I frūmentārius, ī m. [ frumentarius II ]1) поставщик хлеба, хлеботорговец C2) воен. интендант по продовольствию Hirt3) (со времени Адриана) чин тайной полиции Spart, Capit etc.II frūmentārius, a, um [ frumentum ]1) зерновой, хлебный (ager Vr; spica Ap)res frumentaria C, L etc. — продовольствие2) хлебородный (loca, provincia C) -
8 frumentarius
относящийся к хлебу в зерне, machina frument. (1. 12 § 10 D. 33, 7);horreum frum. (1. 60 D. 41, 1. 1. 2 § 2 seq. D. 50, 8. 1. 9 § 1 D. 50, 5);
tesserae frum. (см. tessera);
arca frum. (см. arca).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > frumentarius
-
9 frumentarius
-
10 Хлеботорговец
- frumentarius; -
11 hamster
{'hæmstə}
n зоол. хомяк (Cricetus frumentarius)* * *{'hamstъ} n зоол. хомяк (Cricetus frumentarius).* * *n зоол. лалугер;hamster; n зоол. хомяк (Cricetus frumentarius).* * *n зоол. хомяк (cricetus frumentarius)* * *hamster[´hæmstə] n зоол. хамстер, хомяк Cricetus frumentarius. -
12 Getreidehandel
Getreidehandel, quaestus frumentarius (übh.). – negotiatio frumentaria (das Handeltreiben mit Getreide im großen, bes. vom Kornhandel, aus den Provinzen nach Rom). – G. treiben, quaestum frumentarium facere: als Großhändler, negotiari. – Getreidehändler, negotiator frumentarius; gew. bl. frumentarius. – Getreidehaufen, frumenti acervus. – Getreideholen, das, frumentatio (der Soldaten im Felde). – die Soldaten auf G. in die Felder ziehen lassen, frumentatum per agros militem ducere. – Getreidekammer, s. Kornboden no. II.
-
13 Getreideboden
Getreideboden, I) Erdboden, der sich zum Anbau des Getreides eignet: solum frumentarium. – II) = Kornboden no. I, w. s. – Getreidefeld, ager frumentarius (ein einzelner Acker). – campus frumentarius (eine ganze Flur). – Getreidegesetz, lex frumentaria.
-
14 פלמנטר
פַּלְמַנְטָרm. (frumentarius) military purveyor, commissary, imperial agent (v. Sm. Ant. s. v. Frumentarius). Ylamd. to Deut. 3:23 sq., quot. in Ar. משה היה פַּלְמַנְטָרוֹוכ׳ Moses was the Lords special agent (v. Num. 12:7). Yalk. Lam. 1001 פלמנסר של מלך (corr. acc.)Pl. פַּלְמַנְטָרִין. Y.Ber.I, 3b bot. למלך ששלח שני פ׳וכ׳ Ar. a. ed. Lehm. (ed. פלמטרין, corr. acc.) like a king who sent out two frumentarii (negotiators); with regard to one he wrote, give him no credit unless he shows my signature and seal ; Cant. R. to I, 2; Y.Ab. Zar. II, 41c Pl. סימנטירין (corr. acc.). Tanḥ. Bmidb. 26 (read:) אף אני מקרבן ועושם פ׳ שליוכ׳ I, too, shall bring them near, and make them my special agents, and entrust my house and my sanctity to none but them; Yalk. Num. 695 פלטנטירין (corr. acc); v. פַּלְטֵרִין.Y.Taan.II, 65d; Y.Bets. I, 60c bot. פלמנטרין, v. פְּלוּמַטְרִין. -
15 פַּלְמַנְטָר
פַּלְמַנְטָרm. (frumentarius) military purveyor, commissary, imperial agent (v. Sm. Ant. s. v. Frumentarius). Ylamd. to Deut. 3:23 sq., quot. in Ar. משה היה פַּלְמַנְטָרוֹוכ׳ Moses was the Lords special agent (v. Num. 12:7). Yalk. Lam. 1001 פלמנסר של מלך (corr. acc.)Pl. פַּלְמַנְטָרִין. Y.Ber.I, 3b bot. למלך ששלח שני פ׳וכ׳ Ar. a. ed. Lehm. (ed. פלמטרין, corr. acc.) like a king who sent out two frumentarii (negotiators); with regard to one he wrote, give him no credit unless he shows my signature and seal ; Cant. R. to I, 2; Y.Ab. Zar. II, 41c Pl. סימנטירין (corr. acc.). Tanḥ. Bmidb. 26 (read:) אף אני מקרבן ועושם פ׳ שליוכ׳ I, too, shall bring them near, and make them my special agents, and entrust my house and my sanctity to none but them; Yalk. Num. 695 פלטנטירין (corr. acc); v. פַּלְטֵרִין.Y.Taan.II, 65d; Y.Bets. I, 60c bot. פלמנטרין, v. פְּלוּמַטְרִין. -
16 mensor
mēnsor, ōris m. [ metior ]1) измеривший, т. е. пропутешествовавший, посетивший (m. maris et terrae H)2) (тж. agri m. Amm) землемер LM, Vr, Col O3) весовщик (m. frumentarius Dig)4) строитель PJ -
17 canon
canōn, onis, Akk. ona, m. (κανών), I) die Regel, Norm, Richtschnur, Plin. u. Auson. – II) insbes.: A) die Kanzelle einer Wasserorgel (ein Kanal von Brettern, der über der Windlade für jede clavis angebracht ist), Vitr. 10, 10, 3. – B) die jährliche festgesetzte Abgabe (an Getreide, Gold, Silber, Kleidern usw.) während der Kaiserzeit, die ständige Abgabe, Normalabgabe, der Kanon, Spart. Sev. 8, 4. Aurel. bei Vopisc. Firm. 5, 4. Ps. Ascan. Cic. II. Verr. 2, 5. Cod. Theod. 11, 14, 2: c. frumentarius, Lampr. Heliog. 27, 7. – C) das Verzeichnis der Bücher des Alten u. Neuen Testaments, die als göttliche Offenbarung galten u. die inspirierte heilige Schrift bildeten (im Ggstz. zu den profanen oder apokryphischen), der Kanon, Augustin. de civ. dei 15, 23 u. 18, 38. Iulian. epit. nov. 115. § 430 u. 447. Isid. 6, 15 u. 16: c. ecclesiasticus, Augustin. ep. 64, 3: chronici canones, Hieron. vir. ill. 81: evangelici canones, Hieron. vir. ill. 55.
-
18 F
F, f, der sechste Buchstabe des röm. Alphabets, ef, genannt, dem Laute nach entsprechend dem griech. Phi (φ), daher bei den Griechen überall durch φ wiedergegeben, wie Φάβιος (Fabius), ποντίφικες (pontifices), φεριρε (ferire). – durch Assimilation entstanden aus b, d, s, x (c) in offero (= obfero), affero (= adfero), differo (= disfero), effero (= exfero od. ecfero) und ähnl. Zusammensetzungen; auch in officina = opificina.
Als Abkürzung ist F gew. = Filius; aber auch, bes. auf Grabschriften = Fecit (zB. V. F. = vivus fecit), dah. FF. = Fecerunt; ferner = Fidelis od. Felix als Beiname von Legionen (F. F. = Flavia Fidelis). – F. C. = Faciundum Curavit. – F. I. = Fieri Iussit. – FL. = Flavius, Flavia tribu. – FL. P. = Flamen Perpetuus. – FR. od. FRU. = Frumentum, Frumentarius.
-
19 mensor
mēnsor, Nbf. mēsor (messor), ōris, m. (metior), der Messer, I) im allg.: maris et terrae, Hor. carm. 1, 28, 2: itinerum, Wegmesser, Plin. 6, 61 u. 7, 11: agri mensor (od. als ein Wort agrimensor), der Feldmesser, insbes. der militärische, der Ingenieur, Amm. 19, 11, 8. Cassiod. var. 3, 52, 5: Plur. agri mensores, Gromat. vet. 244, 2: ders. mesor agrarius, Inscr. in Gromat. vet. 251, 15: mensor frumentarius, Paul. dig. 27, 1, 26. – II) insbes.: a) der Feldmesser, Lucil. 100. Varro r. r. 1, 10, 2. Colum. 5, 1, 3. Ov. met. 1, 136. Corp. inscr. Lat. 10, 1930: Nbf. messor, Corp. inscr. Lat. 6, 3304: bes. mensor machinarius, ein Feldmesser, der sich besonderer Meßinstrumente bedient, Corp. inscr. Lat. 6, 9626. Ulp. dig. 11, 6, 7. § 1. – b) der Baumeister, Plin. ep. 10, 17 (28), 5 u. 10, 18 (29), 3. Corp. inscr. Lat. 9, 1612 (mesor). – c) im Lager, der Feldmesser, der die Zelte absteckt, Veget. mil. 2, 7. Cod. Theod. 7, 8, 4. Corp. inscr. Lat. 6, 2379 a col. 2. lin. 56 (mes.).
-
20 negotiator
negōtiātor, ōris, m. (negotior), I) der Geld- od. Handelsgeschäfte im Großen betreibt, der Bankier, Großhändler, Cic. u.a. – II) zur Kaiserzt. = A) jeder Handelsmann, Händler, Kaufmann, Protarchi negotiatoris filius, Iustin.: negotiatore natus, Iustin.: neg. vestiarius, frumentarius, ICt.: aerarius, Corp. inscr. Lat. 6, 9664: mercis sordidae, Quint.: praeclusit cunctos negotiatores, Suet.: negotiatoribus maximam immunitatem dedit, Lampr. – B) der Geschäftsführer, Labeo bei Marcian. dig. 32, 65 in.
См. также в других словарях:
Frumentarius — Römischer Grabstein eines frumentarius aus Köln (RGM); 2. Hälfte 2. 1. Hälfte 3. Jhdt. CIL 13, 8282 Ein frumentarius (pl. frumentarii) war ursprünglich ein Legio … Deutsch Wikipedia
ORYZAEPHILUS SURINAMENSIS L. (SILVANUS FRUMENTARIUS F., S. SURINAMENSIS) - СУРИНАМСКИЙ МУКОЕД — см. Oryzaephilus surinamensis L. (Silvanus frumentarius F., S. surinamensis) Суринамский мукоед (рис. 73, 74). Тело слабовыпуклое, голова с хорошо заметными висками, глаза маленькие. Переднеспинка с 2 большими продольными вдавлениями,… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Cricetus frumentarius — Hamster Ham ster ( st[ e]r), n. [G. hamster.] (Zo[ o]l.) A small European rodent ({Cricetus frumentarius}). It is remarkable for having a pouch on each side of the jaw, under the skin, and for its migrations. Hamsters are commonly kept as a pets … The Collaborative International Dictionary of English
FRSCRIP — frumentarius scripsit … Abbreviations in Latin Inscriptions
FRUMENTARP — frumentarius princeps … Abbreviations in Latin Inscriptions
FRUMLEG — frumentarius legionis … Abbreviations in Latin Inscriptions
Frumentarii — Ein frumentarius (pl. frumentarii) war ursprünglich ein Legionär in der römischen Armee, der für die Beschaffung von Nahrungsmitteln zuständig war. Ab der Kaiserzeit versteht man unter frumentarii Beamte, die für spezielle Polizeiaufgaben aus… … Deutsch Wikipedia
frumentaire — [ frymɑ̃tɛr ] adj. • XVIe; lat. frumentarius, de frumentum « froment » ♦ Antiq. rom. Lois frumentaires, qui réglaient la distribution du blé. ● frumentaire adjectif (latin frumentarius) Loi frumentaire, à Rome, loi qui réglait la distribution… … Encyclopédie Universelle
Frumentarii — Un frumentarius (en plural frumentarii) era un soldado romano miembro de una legión con la categoría de miles principalis y doble sueldo duplicarius, creado a finales del siglo I o principos del II. Epitafio de L. Valerius Reburrinus,… … Wikipedia Español
Frumentarii — Les frumentarii, ou frumentaires, singulier frumentarius, sont des soldats de l armée romaine. Durant le Haut Empire ils semblent chargés d assurer des liaisons entre Rome et les garnisons provinciales et purent assurer des missions similaires à… … Wikipédia en Français
Фиск — (в эпоху Римской империи). Значение слова и эволюция понятия. Первоначальное значение слова fiscus корзина, преимущественно такая, где хранились деньги, назначенные к выдаче (переходные суммы, независимо от того, принадлежали ли деньги… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона