-
21 наливка
ж.fruit liqueur [lɪ'kjuə]вишнёвая нали́вка — cherry liqueur / brandy
-
22 фруктово-ликерная конфетная масса
Makarov: fruit liqueur pasteУниверсальный русско-английский словарь > фруктово-ликерная конфетная масса
-
23 фруктовый ликёр
Makarov: fruit liqueur -
24 наливка
-
25 nalewecz|ka
f dim. pieszcz. fruit liqueurThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nalewecz|ka
-
26 blanche
n. f. Une blanche: A glass of clear fruit liqueur. -
27 наливка
-
28 наливка
-
29 Ratafia
liqueur made by infusing nut or fruit in brandy. Ratatouillea cooked dish of eggplant, zucchini, onions, tomatoes, peppers, garlic, and olive oil, served hot or cold; specialty of Provence. -
30 Romanoff
fruit, often strawberries, macerated in liqueur and topped with whipped cream. -
31 cassis
c black cassis [kasis]masculine nounblackcurrant ( = liqueur) cassis━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The final s is pronounced.* * *kasisnom masculin invariable2) ( sur la route) dip* * *kasis nm1) (= fruit) blackcurrant2) [route] (= creux) dip, (= bosse) bump* * *cassis nm inv2 Culin ( fruit) blackcurrant; crème de cassis blackcurrant liqueur, crème de cassis; une glace au cassis a blackcurrant ice cream; sirop de cassis blackcurrant cordial;3 ( sur la route) dip.[kasis] nom masculin1. [baie] blackcurrant2. [plante] blackcurrant bush -
32 framboise
framboise [fʀɑ̃bwaz]feminine noun* * *fʀɑ̃bwaz
1.
2.
* * *fʀɑ̃bwaz nf* * *B nf2 ( angiome) strawberry mark.[frɑ̃bwaz] nom féminin2. [alcool] raspberry liqueur -
33 prunelle
prunelle [pʀynεl]feminine nouna. ( = fruit) sloeb. ( = pupille) pupil ; ( = œil) eye* * *pʀynɛl2) Anatomie pupil••* * *pʀynɛl nf1) ANATOMIE pupil, (= œil) eyetenir à qch comme à la prunelle de ses yeux; Il tient à elle comme à la prunelle de ses yeux. — She is the apple of his eye.
2) BOTANIQUE sloe3) (= eau de vie) sloe gin* * *prunelle nf1 ( fruit) sloe;2 ( liqueur) ≈ sloe gin;3 Anat pupil;4 ( œil) eye.jouer de la prunelle to give come-hither looks; j'y tiens comme à la prunelle de mes yeux it's the apple of my eye.[prynɛl] nom féminin2. [alcool] sloe ginje tiens à ce livre comme à la prunelle de mes yeux I wouldn't give this book up ou away for the world4. [regard] eye -
34 cassata
cassata s.f.1 'cassata' (kind of Sicilian cake)2 ( di gelato) ice cream gâteau.* * *[kas'sata]sostantivo femminile gastr. intrad. (typical Sicilian dome-shaped cake filled with ricotta cheese, chocolate, candied fruit and liqueur)* * *cassata/kas'sata/sostantivo f.gastr. intrad. (typical Sicilian dome-shaped cake filled with ricotta cheese, chocolate, candied fruit and liqueur). -
35 cassis
n m* * *n m -
36 mirabelle
mirabelle [miʀabεl]feminine nouna. ( = prune) yellow cherry plumb. ( = alcool) plum brandy* * *miʀabɛl1) ( fruit) mirabelle ( small yellow plum)2) ( eau-de-vie) plum brandy* * *miʀabɛl nf1) (= fruit) mirabelle plum2) (= eau-de-vie) mirabelle plum brandy* * *mirabelle nf1 ( fruit) mirabelle (small yellow plum);2 ( eau-de-vie) plum brandy.[mirabɛl] nom féminin[fruit] mirabelle (plum) -
37 doux
doux, douce [du, dus]adjectivea. [peau, tissu, brosse] softb. [eau] ( = non calcaire) soft ; ( = non salé) freshc. [temps, climat, températures] mild ; [brise, chaleur] gentled. [fruit, saveur, liqueur] sweet ; ( = pas fort) [moutarde, fromage, tabac, piment] milde. [son, musique] sweet ; [voix, lumière, couleur] softg. ( = gentil) [caractère, manières, reproche, personne, sourire] gentle ; [punition] mildh. ( = agréable) [tranquillité, pensées] sweet* * *douce du, dus adjectif1) ( aux sens) [matière, peau, lumière, voix] soft; [vin, cidre] sweet; [fromage, piment, tabac] mild; [shampooing] mild2) ( pas froid) [climat, temps, saison, température] mild3) ( pas abrupt) [relief, pente] gentle4) ( léger) [punition] mild5) ( gentil) [personne, animal, regard, geste, visage] gentle7) Écologie [technologie, énergie] environmentally friendly••filer doux — (colloq) to keep a low profile
se la couler douce — (colloq) to take it easy
faire quelque chose en douce — (colloq) to do something on the sly
* * *du, dus (douce)1. adj1) (= lisse, moelleux, pas vif) soft2) (= non calcaire) (eau) soft3) (= sucré) sweet4) (= agréable) (chaleur) gentle5) (= peu fort) (moutarde) mild6) (= clément) (climat) mildIl fait doux aujourd'hui. — It's mild today.
7) (= pas brusque) gentleC'est quelqu'un de très doux. — He's a very gentle person.
2. nfen douce [partir] — on the quiet
Il m'a donné cinquante euros en douce. — He slipped me 50 euros on the quiet.
* * *A adj1 ( aux sens) [tissu, matière, cheveux, peau] soft; [lumière, musique, voix, sonorité] soft; [liqueur, alcool, vin, cidre] sweet; [fromage, piment, tabac] mild; [shampooing] mild;2 ( pas froid) [climat, temps, température] mild; il fait doux aujourd'hui it's mild today; on a eu un hiver très doux we've had a very mild winter;3 ( pas abrupt) [formes, relief, pente] gentle; la route descend en pente douce the road slopes gently;4 ( léger) [punition, châtiment] mild;5 ( gentil) [personne, animal, regard, geste, tempérament, visage, traits] gentle;6 liter ( agréable) [sommeil, surprise, pensée, souvenir, rêve, parfum] pleasant; [baisers, caresses] sweet, gentle; qu'il est doux d'aller se coucher! it's lovely to get into bed!; qu'il est doux d'être aimé! how sweet it is to be loved!;7 Écol [technologie, énergie] environmentally friendly.doux dingue○ eccentric, oddball○; doux rêveur dreamer.filer doux○ to keep a low profile; se la couler douce○ to take it easy; faire qch en douce○ to do sth on the sly; holà! tout doux! tout doux! steady! steady!; ⇒ œil.3. [détergent, savon, shampooing] mild[énergie, technique] alternative[drogue] soft4. [sans brusquerie - geste, caresse, personne] gentle ; [ - pression] soft, gentle ; [ - balancement, pente] gentle ; [ - accélération] smooth ; [ - véhicule] smooth-running5. [bon, gentil - personne, sourire, tempérament, etc.] gentle6. [modéré - châtiment] mild ; [ - reproche] mild, gentle ; [ - éclairage, teinte] soft, subdued ; [ - chaleur, campagne, forme] gentle7. MÉTÉOROLOGIE [air, climat] mild[chaleur, vent] gentle10. PHONÉTIQUE soft————————, douce [du, dus] nom masculin, nom féminin[par affection]————————adverbe1. [tiède]2. (locution)a. [sans brusquerie] gently (now)!b. [pour calmer] calm down!, easy now!————————douce nom féminin(vieilli & humoristique)sa douce [sa fiancée] his beloved————————en douce locution adverbiale -
38 cordial
-
39 cordial
-
40 mandarin
I ['mændərɪn]nome (fruit, tree) mandarino m.II ['mændərɪn]nome stor. mandarino m.* * *['mændərin]1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarino2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarino* * *mandarin (1) /ˈmændərɪn/n.2 (spreg.) mandarino; alto funzionario; superburocratemandarinaten. [cu](stor.) mandarinato ( la durata in carica e l'ufficio)mandarinismn.mandarinshipn. [u]mandarin (2), mandarine /ˈmændərɪn/n.3 [u] color mandarino* * *I ['mændərɪn]nome (fruit, tree) mandarino m.II ['mændərɪn]nome stor. mandarino m.
См. также в других словарях:
fruit liqueur — noun : a liqueur made chiefly by a maceration process from fruit and neutral spirits or brandy compare plant liqueur … Useful english dictionary
Liqueur — A liqueur is a sweet alcoholic beverage, often flavored with fruits, herbs, spices, flowers, seeds, roots, plants, barks, and sometimes cream. The word liqueur comes from the Latin word liquifacere which means to dissolve. This refers to the… … Wikipedia
liqueur — /li kerr / or, esp. Brit., / kyoor /; Fr. /lee kuerdd /, n. any of a class of alcoholic liquors, usually strong, sweet, and highly flavored, as Chartreuse or curaçao, generally served after dinner; cordial. [1735 45; < F; see LIQUOR] * * * Liquor … Universalium
Liqueur coffee — A liqueur coffee, as its name suggests, is a coffee brew with a 25ml shot of liqueur. This brew is usually served in a clear, clean, pre heated, liqueur coffee glass with the coffee and cream separated for good visual and taste effect. The… … Wikipedia
liqueur — noun Etymology: French, from Old French licour liquid more at liquor Date: 1729 a usually sweetened alcoholic liquor (as brandy) flavored with fruit, spices, nuts, herbs, or seeds … New Collegiate Dictionary
liqueur — A cordial; a spirit containing sugar and aromatics. [Fr.] * * * li·queur li kər, k(y)u̇(ə)r n a usu. sweetened alcoholic beverage variously flavored (as with fruit or aromatics) … Medical dictionary
liqueur wine — ликерное вино to deacon wine разбавлять вино fruit wine плодово ягодное вино grease wine светло розовое вино oxidized wine окислившееся вино semisweet wine полусладкое вино … English-Russian travelling dictionary
coffee liqueur — кофейный ликер liqueur blend купаж ликера strong liqueur крепкий ликер fruit liqueur фруктовый ликер tirage liqueur тиражный ликер dessert liqueur десертный ликер … English-Russian travelling dictionary
peppermint-flavored liqueur — мятный ликер liqueur blend купаж ликера strong liqueur крепкий ликер coffee liqueur кофейный ликер fruit liqueur фруктовый ликер tirage liqueur тиражный ликер … English-Russian travelling dictionary
plant liqueur — noun : a liqueur made from plants, roots, herbs, and seeds first macerated in brandy and then distilled compare fruit liqueur … Useful english dictionary
Chocolate liqueur — Creme de cacao redirects here. For the disco group, see Creme d Cocoa. Not to be confused with Chocolate liquor. Chocolate liqueur is a liqueur with a principal flavor of chocolate. Contents 1 History 2 Recipes 3 Uses … Wikipedia