-
61 carpophage meunier
—1. LAT Ducula pistrinaria ( Bonaparte)2. RUS меланезийский плодоядный голубь m3. ENG gray [island] imperial pigeon4. DEU Brillenfruchttaube f, graue Fruchttaube f5. FRA carpophage m meunierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage meunier
-
62 carpophage müllérien
—1. LAT Ducula muellerii ( Temminck)2. RUS черношеий плодоядный голубь m3. ENG Müller’s imperial [black-collared fruit] pigeon4. DEU Schwarzhals-Fruchttaube f5. FRA carpophage m müllérienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage müllérien
-
63 carpophage noir
—1. LAT Ducula melanochroa ( Sclater)2. RUS чёрный плодоядный голубь m3. ENG black imperial pigeon4. DEU Mohrenfruchttaube f, schwarze Fruchttaube f5. FRA carpophage m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage noir
-
64 colombar de Capelle
—1. LAT Treron capellei ( Temminck)2. RUS большой зелёный голубь m3. ENG large green pigeon4. DEU Dickschnabeltaube f, große Grüntaube f, Großschnabel-Fruchttaube f5. FRA colombar m de CapelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombar de Capelle
-
65 colombar de Formose
—1. LAT Treron formosae ( Swinhoe) [ Sphenurus formosae ( Swinhoe)]2. RUS тайваньский зелёный голубь m3. ENG whistling [Formosan] green pigeon4. DEU Formosa-Grüntaube f, Taiwan-Fruchttaube f5. FRA colombar m de FormoseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombar de Formose
-
66 founingo
—1. LAT Alectroenas ( Gray)2. RUS синий голубь m3. ENG blue pigeon4. DEU Fruchttaube f5. FRA founingo mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > founingo
-
67 founingo bleu
—1. LAT Alectroenas madagascariensis ( Linnaeus)2. RUS мадагаскарский синий голубь m3. ENG Madagascar blue pigeon4. DEU (Blaue) Madagaskar-Fruchttaube f5. FRA founingo m bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > founingo bleu
-
68 founingo des Comores
—1. LAT Alectroenas sganzini ( Bonaparte)2. RUS коморский синий голубь m3. ENG Comoro blue pigeon4. DEU Komoren-Fruchttaube f5. FRA founingo m des ComoresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > founingo des Comores
-
69 founingo rouge-cap
—1. LAT Alectroenas pulcherrima ( Scopoli)2. RUS сейшельский синий голубь m3. ENG Seychelles blue pigeon4. DEU Warzenfruchttaube f, Blaue Seychellen-Fruchttaube f5. FRA founingo m rouge-capDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > founingo rouge-cap
-
70 ptilope à ceinture
—1. LAT Ptilinopus cinctus ( Temminck) [ Megaloprepia cincte ( Temminck)]2. RUS чернокрылый пёстрый голубь m3. ENG black-backed fruit dove4. DEU Weißkopf-Fruchttaube f, Weißkopfflaum-Fußtaube f5. FRA ptilope m à ceintureDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope à ceinture
-
71 ptilope à front d’or
—1. LAT Ptilinopus aurantiifrons ( Gray)2. RUS золотистолобый пёстрый голубь m3. ENG orange-fronted fruit dove4. DEU Goldstirn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à front d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope à front d’or
-
72 ptilope à poitrine écarlate
—1. LAT Ptilinopus formosus ( Gray) [ Megaloprepia formosa ( Gray)]2. RUS алогрудый пёстрый голубь m3. ENG scarlet-breasted fruit dove4. DEU Scharlachbrust-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à poitrine écarlateDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope à poitrine écarlate
-
73 ptilope à ventre orange
—1. LAT Ptilinopus iozonus ( Gray) [ Jotreron iozona ( Gray)]2. RUS оранжевобрюхий пёстрый голубь m3. ENG orange-bellied fruit dove4. DEU Orangebauch-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à ventre orangeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope à ventre orange
-
74 ptilope batilde
—1. LAT Ptilinopus occipitalis ( Gray) [Megaloprepia occipitalis ( Gray), Leucotreron occipitalis (Gray)]2. RUS желтогрудый пёстрый голубь m3. ENG yellow-breasted fruit dove4. DEU Gelbbrust-Fruchttaube f5. FRA ptilope m batildeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope batilde
-
75 ptilope d’Eugénie
—1. LAT Ptilinopus eugeniae ( Gould)2. RUS белоголовый пёстрый голубь m3. ENG white-headed fruit dove4. DEU Schneekopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m d’EugénieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope d’Eugénie
-
76 ptilope de Clémentine
—1. LAT Ptilinopus porphyraceus ( Temminck)2. RUS пурпурношапочный пёстрый голубь m3. ENG crimson-crowned [purple-capped] fruit dove4. DEU Purpurscheitel-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de ClémentineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Clémentine
-
77 ptilope de Fischer
—1. LAT Ptilinopus fischeri Brüggemann [Megaloprepia fischeri ( Brüggemann)]2. RUS пёстрый голубь m Фишера3. ENG Fischer’s fruit dove4. DEU Rotohr-Fruchttaube f, Fischerfruchttaube f5. FRA ptilope m de FischerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Fischer
-
78 ptilope de La Pérouse
—1. LAT Ptilinopus perousii ( Peale)2. RUS многоцветный фруктовый голубь m3. ENG many-coloured fruit dove, rainbow dove4. DEU Pérousefruchttaube f, Samoa-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de la PérouseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de La Pérouse
-
79 ptilope de Layard
—1. LAT Ptilinopus layardi ( Elliot)2. RUS желтоголовый пёстрый голубь m3. ENG velvet [yellow-headed] fruit dove4. DEU Gelbkopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de LayardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Layard
-
80 ptilope de Leclancher
—1. LAT Ptilinopus leclancheri ( Bonaparte) [ Megaloprepia leclancheri ( Bonaparte)]2. RUS черногорлый пёстрый голубь m3. ENG black-chinned fruit dove, Leclancher’s pigeon4. DEU Schwarzkinn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de LeclancherDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Leclancher
См. также в других словарях:
Fruchttaube — Die Bezeichnung Fruchttaube wird gattungs und unterfamilien übergreifend für eine Reihe von Taubenarten verwendet. Bei Tauben, die so bezeichnet werden, besteht das Nahrungsspektrum überwiegend aus Früchten, wobei einzelne Arten auf Grund eines… … Deutsch Wikipedia
Fruchttaube — mėlynieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alectroenas angl. blue pigeon vok. Fruchttaube, f rus. синий голубь, m pranc. founingo, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – komorinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fruchttaube — imperatoriškieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ducula angl. fruit pigeon; imperial pigeon vok. Fruchttaube, f rus. плодоядный голубь, m pranc. carpophage, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fruchttaube — Frụcht|tau|be 〈f. 19; Zool.〉 buntgefärbte, fruchtfressende Angehörige einer auf den asiatisch australischen Inseln beheimateten Unterfamilie der Tauben: Carpophagidae … Universal-Lexikon
Maori-Fruchttaube — (Hemiphaga novaeseelandiae) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Langschwanz-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Baker-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung: Große Fruchttauben … Deutsch Wikipedia
Mauritius-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Paradies-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvög … Deutsch Wikipedia
Braunbauch-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Finsch-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia