-
1 fruchtbringend
-
2 fruchtbringend
fruchtbringend úrodný, plodný; fig výnosný, prospěšný -
3 fruchtbringend
fruchtbringend -
4 fruchtbringend
Adj. fruitful* * *frụcht|brin|gendadj (geh)fruitful, productive* * *fruchtbringend adj fruitful -
5 fruchtbringend
fruchtbringend fig gavnlig -
6 fruchtbringend
-
7 fruchtbringend
прил.общ. полезный, плодотворный, плодоносный -
8 fruchtbringend
frúchtbringend Frucht bringend adj 1. плодоносен; 2. полезен, плодотворен.* * *a плодоносен, полезен; -
9 fruchtbringend
плодоносныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > fruchtbringend
-
10 fruchtbringend
adj plodonosan (-sna, -sno), berićetan (-tna, -tno); - anlegen kommerz ukamatiti, uložiti (ulagati, -lažem) na dobit -
11 fruchtbringend
a1) плодородный; плодоносный, урожайный2) плодотворный, полезный (о переговорах и т. п.) -
12 fruchtbringend
1) Pflanze плодоно́сный2) nutzbringend, ersprießlich плодотво́рный3) gewinnbringend, vorteilhaft при́быльный -
13 fruchtbringend
frúchtbringend a1. плодоно́сный2. плодотво́рный, поле́зный -
14 fruchtbringend
1) плодородный, плодоносный, урожайный2) плодотворныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > fruchtbringend
-
15 fruchtbringend
-
16 fruchtbringend
a meyvə verən, bar verən; məc. xeyirli, məhsuldar -
17 Frucht
f; -, Früchte1. (Obst) und BOT. auch Pl. fruit; die Früchte des Feldes geh. the fruits of the field; Früchte ansetzen start to fruit; Früchte tragen bear fruit (auch fig.)3. fig. fruit; Früchte fruit Sg., fruits, result Sg., results; die Früchte seiner Arbeit genießen enjoy the fruits ( oder reap the rewards) of one’s labo(u)r; Frucht der Liebe altm. euph. love child; an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen BIBL. by their fruits ye shall know them; gebenedeit, verboten4. MED. (Leibesfrucht) f(o)etus* * *die Fruchtfruit* * *Frụcht [frʊxt]f -, ordm;e['frʏçtə] (BOT fig) fruit; (= Embryo) foetus (Brit), fetus (US); (no pl = Getreide) crops plFrüchte tragen (lit, fig) — to bear fruit
Frucht bringend = fruchtbringend die Früchte des Feldes (liter) the fruits of the earth (liter) ; —
verbotene Früchte —
* * *(the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruit* * *<-, Früchte>[frʊxt, pl ˈfrʏçtə]f1. (Teil von Pflanze) fruitdie \Frucht steht gut the crops are looking goodFrüchte tragen to bear [or yield] fruit no plFrüchte tragen to bear fruit3.* * *die; Frucht, Früchte1) (auch fig. geh.) fruitFrüchte tragen — (auch fig.) bear fruit
* * *die Früchte des Feldes geh the fruits of the field;Früchte ansetzen start to fruit;Früchte tragen bear fruit (auch fig);3. fig fruit;die Früchte seiner Arbeit genießen enjoy the fruits ( oder reap the rewards) of one’s labo(u)r;Frucht der Liebe obs euph love child;an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen BIBEL by their fruits ye shall know them; → gebenedeit, verboten* * *die; Frucht, Früchte1) (auch fig. geh.) fruitFrüchte tragen — (auch fig.) bear fruit
* * *-¨e f.fruit n.progeny n. -
18 плодоносный
fruchtbar; fruchtbringend (перен.) -
19 плодотворный
fruchtbar, fruchtbringend; erfolgreich ( успешный); nützlich ( полезный); produktiv ( продуктивный) -
20 плодоносный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fruchtbringend — Fruchtbringend, adj. et adv. welches das Mittelwort der Redensart Frucht bringen ist, und zuweilen für fruchtbar gebraucht wird. Die fruchtbringende Gesellschaft, oder der fruchtbringende Palmorden, eine Gesellschaft, welche der Weimarsche Ober… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fruchtbringend — fruchtbringend:1.⇨fruchtbar(1)–2.⇨nützlich … Das Wörterbuch der Synonyme
fruchtbringend — frụcht|brin|gend auch: Frụcht brin|gend 〈Adj.〉 1. Früchte hervorbringend, fruchtbar 2. 〈fig.; bes. poet.〉 ergiebig, nützlich (Tätigkeit) ● 〈bei Steigerung u. Erweiterung der gesamten Fügung nur Zusammenschreibung〉 das heutige Gespräch war… … Universal-Lexikon
fruchtbringend — Frucht bringend … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
fruchtbringend — Frucht bringend … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
fruchtbringend — D✓frụcht|brin|gend, Frụcht brin|gend; D✓fruchtbringende oder Frucht bringende Gespräche {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
fruchtbar — 1. a) einbringlich, einträglich, ergiebig, erträgnisreich, ertragreich, fett, fruchtbringend, profitabel, rentabel, rentierlich; (ugs.): dankbar. b) fortpflanzungsfähig, geschlechtsreif, vermehrungsfähig, zeugungsfähig; (geh.): mannbar;… … Das Wörterbuch der Synonyme
nützlich — brauchbar, förderlich, fruchtbar, fruchtbringend, geeignet, Gold wert, gut, gute Dienste leistend, nutzbringend, nütze, Nutzen bringend, praktikabel, praktisch, segensreich, sinnvoll, tauglich, von Nutzen/Wert, vorteilhaft, wertvoll, wirksam, zu… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschöpfungsverfahren — Insolvenz (lat. insolvens, „nicht lösend“, hier im Sinne von: „Schuldscheine nicht einlösen können“), in Österreich und der Schweiz Konkurs, bezeichnet die Eigenschaft eines Schuldners, seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Gläubiger nicht… … Deutsch Wikipedia
Aldenbrück — Freiherr Konrad Gumprecht von Aldenbrück (* 1615; † 22. Januar 1673 in Graven, Lengenfeld) Leben Freiherr Konrad Gumprecht ist der Sohn von Gerhard von Aldenbrück und dessen Ehefrau Agnes von dem Bodlenberg. Die Freiherren von Aldenbrück tragen… … Deutsch Wikipedia
Bremer Kunsthalle — Kunsthalle Bremen, Am Wall 207 Vincent van Gogh Das Mohnblumenfeld … Deutsch Wikipedia