-
1 frottola
фроттола (старинная итальянская песня)Большой англо-русский и русско-английский словарь > frottola
-
2 frottola
-
3 frottola
['frɒtələ]Общая лексика: фроттола (старинная итальянская песня) -
4 frottola
n -
5 frottola
n -
6 frottola
-
7 frottola
-
8 frottola
-
9 frottola
n фроттола -
10 frottola
фроттола(песенный жанр в Италии конца 15 и начала 16 вв.)English-Russian dictionary of musical terminology > frottola
-
11 gjepur
frottola, baia, fandonia -
12 fib
I [fɪb]nome colloq. balla f., frottola f., storia f.II [fɪb]* * *[fib] 1. noun(an unimportant lie: to tell fibs.) bugia2. verb(to tell a fib: He fibbed about his age.) dire bugie* * *[fɪb] fam1. nbugia, frottola2. vidire bugie, raccontare storie* * *fib /fɪb/n.(fam.) bugia; frottola; fandonia.(to) fib (1) /fɪb/v. i.dire bugie; contare frottole.(to) fib (2) /fɪb/v. t.* * *I [fɪb]nome colloq. balla f., frottola f., storia f.II [fɪb] -
13 fable
['feɪbl]1) (moral tale) favola f.; (legend) leggenda f.2) (lie) fandonia f., frottola f.* * *['feibl]1) (a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) favola2) (a legend or untrue story: fact or fable?) mito, leggenda•- fabulous- fabulously* * *fable /ˈfeɪbl/n.2 leggenda; fiaba4 (fig.) favola; invenzione; fandonia.(to) fable /ˈfeɪbl/v. t.favoleggiare di; romanzarefableda.1 leggendario; di favola; favoloso2 di cui si favoleggia; favoleggiato; leggendario; mitico: his fabled collection of clocks, la sua favoleggiata collezione di orologifablern.2 (letter.) favolista.* * *['feɪbl]1) (moral tale) favola f.; (legend) leggenda f.2) (lie) fandonia f., frottola f. -
14 ♦ story
♦ story (1) /ˈstɔ:rɪ/n.1 storia; storiella; racconto; narrazione; fiaba; favola; aneddoto; versione dei fatti: the story of the discovery of America, la storia della scoperta dell'America; a funny story, un aneddoto divertente; a made-up story, una frottola; una balla (fam.); a true story, una storia vera, reale; Tell me a story!, raccontami una favola!; This is the inside story, questa è la verità sulla vicenda; questa è la storia vera!; according to his own story, secondo la sua versione dei fatti; detective story, racconto poliziesco; love story, storia d'amore; ghost story, storia di fantasmi; to relate the story of st., narrare la storia di qc.; to run a story, pubblicare una storia2 (letter.) intreccio; trama: The story is the least interesting part of this novel, l'intreccio è quello che conta meno in questo romanzo3 voce; diceria: The story goes that…, corre voce che…; dicono (o raccontano) che…; scare story, notizia (o voce) allarmistica4 (fam.) bugia; fandonia; frottola; storia: Now, don't tell me stories!, su, non raccontarmi fandonie (o storie)!5 (giorn.) servizio; articolo: a cover story, un articolo annunciato (o con foto) in prima pagina; ( anche) un racconto inventato; una copertura; un alibi● (letter., cinem.) story arc, intreccio ( di un testo che tende ad avere molti alti e bassi) □ (letter., cinem.) story line, trama, intreccio □ to make a long story short, per farla breve; in poche parole □ It's the same old story!, è sempre la stessa storia! □ That's ( quite) another story, questa è un'altra storia; questo è un altro paio di maniche (fig.) NOTA D'USO: - history o story?-.story (2) /ˈstɔ:rɪ/ (to) story /ˈstɔ:rɪ/v. t.istoriare; decorare con scene storiche. -
15 whopper
['wɒpə(r)] [AE 'hwɒpər]* * *whopper /ˈwɒpə(r)/n. (fam.)1 chi picchia; chi bastona3 grossa bugia; fandonia.* * *['wɒpə(r)] [AE 'hwɒpər] -
16 frottole
pl от frottolaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frottole
-
17 frottole
[ʹfrɒtəleı] pl от frottola -
18 boloney
[bə'ləʊnɪ]* * *boloney /bəˈləʊnɪ/n. [u]2 fandonia; frottola; panzana; fesseria (pop.).* * *[bə'ləʊnɪ] -
19 canard
[kæ'nɑːd, 'kænɑːd]* * *canard /kæˈnɑ:d/ (franc.)n.1 frottola; notizia falsa; fandonia2 (aeron.) canard.* * *[kæ'nɑːd, 'kænɑːd] -
20 fairy
['feərɪ]1) (magical being) fata f.2) pop. spreg. checca f., frocio m.* * *['feəri]plural - fairies; noun(an imaginary creature in the form of a very small (often winged) human, with magical powers: Children often believe in fairies; ( also adjective) fairy-land.) fata; di fate- fairy-tale* * *fairy /ˈfɛərɪ/A n.B a.delle fate; di (o da) fata; del mondo delle fate; fatato: fairy queen, regina delle fate; fairy costume, costume da fata● (zool.) fairy armadillo ( Clamyphorus), clamiforo □ ( cucina) fairy cake, piccolo pan di Spagna ricoperto di glassa □ (Austral.) fairy floss, zucchero filato □ fairy godmother, ( nelle favole) fata madrina, fata buona; (fig. fam.) benefattrice □ fairy lights, lucine colorate □ fairy ring, circolo magico; cerchio d'erba più scura (in un prato, attribuito a danze delle fate) □ fairy tale (o fairy story), racconto di fate; fiaba; ( per estens.) storia incredibile, fandonia, frottola □ fairy-tale (agg.), di favola; fiabesco; da favola; magico; irreale.* * *['feərɪ]1) (magical being) fata f.2) pop. spreg. checca f., frocio m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frottola — La frottola fue el tipo de música popular predominante en Italia como canción secular durante el Siglo XV y principios del Siglo XVI. Fue el más importante y difundido predecesor del Madrigal. La cumbre de composición de las frottolas fue el… … Wikipedia Español
Frottola — bezeichnet eine Dichtungsform in der italienischen Literatur, siehe Frottola (Literatur) in der italienischen Musik eine vierstimmige, schlichte Liedform, siehe Frottola (Musik) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
frottola — ● frottola nom féminin (italien frottola) Composition musicale à trois ou à quatre voix, de caractère populaire, qui connut une grande vogue en Italie vers la fin du XVe s. et la première moitié du XVI … Encyclopédie Universelle
frottola — FRÓTTOLA s. f. vechi cântec italian pe mai multe voci, cântat la carnavaluri şi în reprezentaţii teatrale. (< it. frottola) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Frottola — Frottola, in der ältesten ital. Literatur (14. 16. Jahrh.) Name einer volkstümlichen Dichtungsform (beliebig lange Gruppen von gleichreimigen Versen durch je einen Kurzvers verkettet) didaktischer oder satirischer Art, ein Sprichwortgedicht in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frottóla — Frottóla, didaktisch satir. Dichtungsart, die in Italien vom 14. bis 16. Jahrh. in Gebrauch war … Kleines Konversations-Lexikon
frottola — / frɔt:ola/ s.f. [prob. der. di frotta ]. [cosa non vera: raccontare una f. ; tutte f.! ] ▶◀ (fam.) balla, bubbola, bugia, ciancia, falsità, (fam.) fandonia, fanfaluca, (lett.) fola, (non com.) frasca, invenzione, menzogna, (fam.) palla, panzana … Enciclopedia Italiana
frottola — (izg. frȍtola) ž DEFINICIJA glazb. 1. šaljiva pjesma, izmišljotina 2. pov. vokalna polifona kompozicija pučkog karaktera iz sjeverne Italije (14 15. st.), najčešće četveroglasna ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
frottola — ▪ music plural Frottole, Italian secular song popular in the late 15th and early 16th centuries. Usually the frottola was a composition for four voice parts with the melody in the top line. Frottole could be performed by unaccompanied… … Universalium
Frottola — The frottola was the predominant type of Italian popular, secular song of the late fifteenth and early sixteenth century. It was the most important and widespread predecessor to the madrigal. The peak of activity in composition of frottole was… … Wikipedia
Frottola — Frọt|to|la 〈f.; , s od. to|len; Mus.〉 mehrstimmiges Tanzlied der ital. Renaissance [ital.] * * * Frọttola [italienisch] die, /...le, s und ... tolen, italienische poetische Form, ursprüngliche Volksdichtung; lose Folge von Lebensweisheiten… … Universal-Lexikon