-
1 Sabayon, zabaglione
frothy sweet sauce of egg yolks, sugar, wine, and flavoring that is whipped while being cooked in a water bath.Alimentation Glossaire français-anglais > Sabayon, zabaglione
-
2 mousseux
frothy, sparkling -
3 mousseux
mousseux, -euse [musø, øz]1. adjective[vin] sparkling ; [bière, chocolat] frothy2. masculine noun* * *
1.
- euse musø, øz adjectif1) lit [vin] sparkling; [bière] fizzy2) fig [dentelle] frothy
2.
* * *musø, øz (-euse)1. adj2. nm(vin mousseux) sparkling wine* * *A adj2 ( qui évoque la mousse) frothy; des dentelles mousseuses frothy lace.B nm inv Vin sparkling wine.1. [vin, cidre] sparkling[bière] frothy[eau] foamy[sauce, jaunes d'œufs] (light and) frothy————————nom masculin -
4 écumeux
-
5 café
café [kafe]1. masculine nouna. ( = boisson) coffeeb. ( = lieu) café2. compounds* * *kafe
1.
2.
nom masculin1) (substance, boisson, arôme) coffeecafé en grains — coffee beans (+ v pl)
2) ( établissement) café3) ( fin d'un repas)•Phrasal Verbs:* * *kafe1. nm1) (graines) coffee2) (boisson) coffee3) (établissement) café2. adj invcoffee modif* * *B nm1 ( substance) coffee; café vert/torréfié unroasted/roasted coffee; café en grains coffee beans (+ v pl); café moulu ground coffee; café instantané or soluble instant coffee;3 ( arôme) coffee; glace/gâteau au café coffee ice cream/cake;5 ( à la fin d'un repas) au café at the end of the meal.café crème espresso with milk; café filtre filter coffee; café au lait white coffee GB, coffee with milk; peau café au lait coffee-colouredGB skin; café noir black coffee; le café du pauvre○ lovemaking; café turc Turkish coffee.c'est (un peu) fort de café○! that's a bit steep○![kafe] nom masculin1. [boisson, graine] coffeecafé frappé ou glacé iced coffeecafé instantané ou soluble instant coffeeau café, il n'avait toujours pas terminé son histoire he still hadn't finished his story by the time we got to the coffee3. [établissement]————————[kafe] adjectif————————au café locution adjectivale————————café liégeois nom masculin1. In French cafés, a small cup of strong black coffee is called un (petit) café, un express or, colloquially, un petit noir. This may be served serré (extra-strong), léger (weak) or allongé (diluted with hot water). An express with a tiny amount of milk added is called une noisette. A large cup of black coffee is un grand café, un double express or, colloquially, un grand noir. Coffee with frothy, steam-heated milk is called un (grand/petit) crème. The term café au lait is almost never used in cafés.2. Parisian cafés have traditionally played an important part in the intellectual and artistic life of the city. For example, the Café de Flore was a favourite meeting place for the existentialists. -
6 mousse
I.mousse1 [mus]1. feminine nouna. ( = plante) mossd. ( = plat) moussee. ( = caoutchouc) foam rubber2. compoundsII.mousse2 [mus]masculine noun( = marin) ship's boy* * *
I musnom masculin Nautisme ship's apprentice
II mus1) Botanique moss2) ( bulles) gén foam; (de savon, lessive) lather; (sur le lait, le café) froth; ( sur la bière) head3) Culinaire mousse4) ( matière) ( pour coussin) foam rubber•Phrasal Verbs:••pierre qui roule n'amasse pas mousse — Proverbe a rolling stone gathers no moss Proverbe
* * *mus1. nf1) BOTANIQUE moss2) (= écume) (sur l'eau, la bière) foam3) [shampooing] lather4) CUISINE mousse5) (de caoutchouc) foam2. adj inv3. nmNAVIGATION ship's boy* * *A nm Naut ship's apprentice.B nf1 Bot moss;2 ( bulles) gén foam; (de savon, lessive) lather; (sur le lait, le café) froth; ( sur la bière) head; il y a de la mousse dans ta barbe you've got foam in your beard; il y a trop de mousse dans ma bière my beer is too frothy;3 Culin mousse; mousse au chocolat chocolate mousse; mousse de saumon salmon mousse; mousse de foie de canard duck-liver mousse;4 ( matière) foam rubber; matelas en mousse foam-rubber mattress;6 ○( verre de bière) glass of beer.mousse carbonique fire-fighting foam; mousse de Ceylan Ceylon moss; mousse de Corse worm moss; mousse d'Irlande carrageen; mousse de nylon® stretch nylon; mousse de platine platinum sponge; mousse à raser shaving foam.se faire de la mousse○ to get into a tizzy○ ou lather○; pierre qui roule n'amasse pas mousse Prov a rolling stone gathers no moss Prov.[mus] adjectif1. TEXTILES2. CHIMIE————————[mus] adjectif invariable————————[mus] nom masculin————————[mus] nom féminin1. [bulles - de shampooing, de crème à raser] lather, foam ; [ - d'un bain] bubbles, foam ; [ - de savon] suds, lather ; [ - de champagne, de cidre] bubbles ; [ - de bière] froth3. (familier) [bière] (glass of) beer4. [dans les matériaux synthétiques] foam -
7 écumant
ekymɑ̃, ɑ̃t adj écumant, -e(bouche, gueule, mer) foaming* * *écumant, écumante adj foaming; avoir la bouche écumante to be foaming at the mouth; être écumant de rage to be foaming with rage.écumant de rage spitting with rage, foaming at the mouth (with rage) -
8 Spoom
wine or fruit juice mixed with egg whites, whipped, and frozen to create a frothy iced dessert. -
9 vaporeux
filmy, frothy
См. также в других словарях:
Frothy — Froth y, a. [Compar. {Frothier}; superl. {Frothiest}.] 1. Full of foam or froth, or consisting of froth or light bubbles; spumous; foamy. [1913 Webster] 2. Not firm or solid; soft; unstable. Bacon. [1913 Webster] 3. Of the nature of froth; light; … The Collaborative International Dictionary of English
frothy — UK US /ˈfrɒθi/ adjective STOCK MARKET, FINANCE ► used to describe a market in which the prices of assets are beginning to rise above their real value because of high demand: »Anyone who invests in a market this frothy must surely realize it is… … Financial and business terms
frothy — index nugatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
frothy — 1530s, from FROTH (Cf. froth) + Y (Cf. y) (2). Related: Frothiness … Etymology dictionary
frothy — [adj] bubbly barmy, bubbling, fermenting, fizzing, fizzy, foaming, foamy, soapy, spumescent, spumous, spumy, sudsy, with a head on*, yeasty; concept 485 Ant. flat … New thesaurus
frothy — [frôth′ē, frôth′ē] adj. frothier, frothiest 1. of, like, or covered with froth; foamy 2. light; trifling; worthless frothily adv. frothiness n … English World dictionary
frothy — UK [ˈfrɒθɪ] / US [ˈfrɔθɪ] adjective Word forms frothy : adjective frothy comparative frothier superlative frothiest 1) covered with or consisting of froth frothy coffee/milk Beat the egg whites until frothy. 2) enjoyable but not serious or… … English dictionary
frothy — froth|y [ frɔθi ] adjective 1. ) covered with or consisting of froth: frothy coffee/milk Beat the egg whites until frothy. 2. ) enjoyable but not serious or important: His new movie is a frothy romantic comedy. 3. ) forming a soft, light, and… … Usage of the words and phrases in modern English
frothy — froth|y [ˈfrɔθi US ˈfro:θi] adj 1.) a liquid that is frothy has lots of small ↑bubbles on top ▪ a mug of frothy coffee 2.) a frothy book, film etc is enjoyable but not serious or important >frothily adv … Dictionary of contemporary English
frothy — adjective 1 a liquid that is frothy has lots of small bubble 1 (1) s on top: a cup of hot frothy cappuccino 2 a frothy book, film etc is enjoyable but not serious or important frothily adverb … Longman dictionary of contemporary English
frothy — [[t]frɒ̱θi, AM frɔ͟ːθi[/t]] frothier, frothiest ADJ GRADED: usu ADJ n A frothy liquid has lots of bubbles on its surface. ...frothy milk shakes … English dictionary
