-
1 frontman
frontman Strohmann m -
2 frontman
-
3 frontman
frontman n1 ( figurehead) homme m de paille (for de) ;2 ( TV presenter) présentateur m ;3 ( lead musician) leader m. -
4 frontman
['frʌntmən]сущ.; = front man; мн. frontmen1) ведущий вокалист ( в рок-группе)frontman for The Clash — лидер группы "Клэш"
2)б) подставное лицо (прикрывающий нелегальную или неблаговидную деятельность какой-л. организации человек)frontman for a drugs cartel — подставное лицо, используемое наркокартелем
Syn:3) брит. ведущий ( телепрограммы)4) брит.; спорт. форвард, нападающий ( в футболе)Blackburn frontman — форвард "Блэкберна"
-
5 frontman
['frʌntmən]1) (figurehead) uomo m. di paglia2) (TV presenter) presentatore m.3) (lead musician) leader m.* * *frontman, front man /ˈfrʌntmæn/3 (TV) conduttore presentatore* * *['frʌntmən]1) (figurehead) uomo m. di paglia2) (TV presenter) presentatore m.3) (lead musician) leader m. -
6 frontman
1) Общая лексика: зиц-председатель, зицпредседатель, подставное лицо (некто видимый и прикрывающий некого скрытого)2) Музыка: певец, ведущий вокалист (обычно в рок/поп группе) -
7 frontman
[`frʌntmən]ведущий вокалистноминальный главаподставное лицоведущийфорвард, нападающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frontman
-
8 frontman
-
9 frontman
noun1) (of criminal organization) [An]führer, der2) (of television programme) Moderator, der3) (of rock group etc.) Frontmann, der* * *noun1) (of criminal organization) [An]führer, der2) (of television programme) Moderator, der3) (of rock group etc.) Frontmann, der -
10 frontman
['frʌntmən]1) ( figurehead) homme m de paille ( for de)2) ( TV presenter) présentateur m3) ( lead musician) leader m -
11 frontman
• Spitzenmann (im Fernsehen oder Musikgruppen) -
12 frontman
-
13 E.L.O.
Electric Light Orchestra (сокр. E.L.O., реже ELO)"Электрик лайт оркестра" (британская рок-группа)(каламбур) "Оркестр электрического света" или "Небольшой оркестр электрических инструментов"ELO was formed in Birmingham, England in the autumn of 1970 from the ashes of the eccentric art-pop combo the Move, reuniting frontman Roy Wood with guitarist/composer Jeff Lynne, bassist Rick Price, and drummer Bev Bevan.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > E.L.O.
-
14 Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra (сокр. E.L.O., реже ELO)"Электрик лайт оркестра" (британская рок-группа)(каламбур) "Оркестр электрического света" или "Небольшой оркестр электрических инструментов"ELO was formed in Birmingham, England in the autumn of 1970 from the ashes of the eccentric art-pop combo the Move, reuniting frontman Roy Wood with guitarist/composer Jeff Lynne, bassist Rick Price, and drummer Bev Bevan.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Electric Light Orchestra
-
15 ELO
Electric Light Orchestra (сокр. E.L.O., реже ELO)"Электрик лайт оркестра" (британская рок-группа)(каламбур) "Оркестр электрического света" или "Небольшой оркестр электрических инструментов"ELO was formed in Birmingham, England in the autumn of 1970 from the ashes of the eccentric art-pop combo the Move, reuniting frontman Roy Wood with guitarist/composer Jeff Lynne, bassist Rick Price, and drummer Bev Bevan.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ELO
-
16 ♦ front
♦ front /frʌnt/A n.1 parte anteriore; davanti; (archit., edil.) facciata; (di treno, ecc.) testa, davanti; ( di libro) copertina, frontespizio; ( di indumento) davanti, petto; ( di camicia inamidata) sparato: the front of a building, la facciata di un edificio; the front of a plane [of a car], la parte anteriore di un aereo [di un'auto]; the front of a shop, la vetrina di un negozio; the front of a coat, il davanti di una giacca; at the front of the stage, sul proscenio; to move to the front, portarsi davanti; (autom.) to sit in the front, sedere davanti; DIALOGO → - On the bus- If you stay near the front I'll tell you when to get off, se rimane davanti le dico quando scendere; Which side is the front?, quale lato è il davanti?2 (mil.) fronte (m.); prima linea: Fresh troops were sent to the front, truppe fresche sono state mandate al fronte3 (fig. e polit.) fronte (m.); campo: the home front, il fronte interno (o nazionale); the popular (o people's) front, il fronte popolare; What's happening on the wages front?, che cosa succede sul fronte salariale?; on all fronts, su tutti i fronti; a change of front, un cambiamento di fronte; to present a united front, presentare un fronte unito6 aspetto, atteggiamento esteriore; facciata; apparenza: His coldness is just a front for his shyness, la sua freddezza è solo una facciata che nasconde la sua timidezza; to put on a brave front, mostrarsi coraggioso; fare mostra di coraggio7 [u] (fam.) (attività di) copertura; facciata; paravento: The shop is a front for drug dealing, il negozio è una copertura per un traffico di droga8 [u] (fig.) impudenza; sfacciataggine; faccia tosta: He had the front to ignore me, ha avuto la sfacciataggine di fingere di non vedermiB a. attr.1 anteriore; frontale; davanti; in (o di) testa; primo: front garden, giardino davanti alla casa; the front page of a newspaper, la prima pagina d'un giornale; (autom., ecc.) front wheel, ruota anteriore; (ferr.) front carriage, carrozza di testa; front cover, copertina; front row, fila davanti; prima fila; front seat, (autom.) sedile anteriore; (a teatro, ecc.) posto di prima fila; front door, porta di casa; portone; (mil. e fig.) front line, prima linea2 (fon.) anteriore; palatale3 (fig.) di facciata; di copertura; di paravento: front agency [organization], ente [organizzazione] di copertura● (polit., in GB) the front benches, la prima fila di posti nei due settori della Camera dei Comuni; (estens.) i membri del governo; i capi dell'opposizione □ (polit., in GB) front-bencher, membro del governo; membro del governo ombra □ front cover, copertina ( di libro, ecc.); prima di copertina □ ( nuoto) front crawl, crawl □ (mecc.) front derailleur, deragliatore ( di bicicletta) □ (autom.) front drive = front-wheel drive ► sotto □ front end, davanti, parte anteriore ( di un veicolo) □ (comput.) front-end, front-end (relativo ad applicazione o servizio con il quale l'utente interagisce direttamente) □ front-end, (agg.) del (o sul) davanti, anteriore; (spec. USA) (pagato) in anticipo, anticipato; (fin.) iniziale, di avviamento: (fin.) front-end load, spese iniziali; commissioni di collocamento ( di uno strumento finanziario); (mecc.) front-end loader, pala caricatrice anteriore ( di una terna); (fin.) front-end money = front money ► sotto □ (comput.: di dispositivo) front-feed, ad alimentazione frontale □ (mil. e fig.) front line, prima linea: (org. az.) front line employees, dipendenti che lavorano a contatto con i clienti; front-line troops, truppe di prima linea □ front-liner, (mil.) chi è in prima linea; (fig.) oltranzista □ (comput.) front-load = front-feed ► sopra □ front-loader, lavatrice che si carica dal davanti □ front man, ► frontman □ ( editoria) front matter, (pagine) preliminari □ (spec. USA) front money, anticipo; acconto; (fin.) capitale iniziale □ (fam. USA) front name, nome di battesimo □ (org. az.) front office, ‘front office’ ( insieme delle funzioni aziendali a contatto con la clientela) □ front-page headline, titolo di prima pagina □ front-page news, notizie di (o da) prima pagina; notizie sensazionali □ front rank, (mil.) prima linea; (fig.) posizione preminente, di rilievo □ front-rank, (mil.) di prima linea; (fig.) di prim'ordine, di primo piano: a front-rank actor, un attore di primo piano □ (in GB) front room, stanza sul davanti ( di una casa monofamiliare); salotto □ front runner, ( sport) corridore o cavallo che preferisce fare l'andatura; (in una gara, un'elezione) favorito, probabile vincitore; (fig.) proposta (o idea) che ha più probabilità di successo □ (autom.) front-wheel drive, trazione anteriore □ at the front, davanti, in prima posizione; nelle prime file; sul frontespizio ( di un libro); sul davanti ( di un abito) □ in front, davanti; avanti; in testa; nei primi posti: the car in front, l'auto davanti; to get in front, passare davanti; passare in testa □ in front of, di fronte; dirimpetto; davanti a; in testa a: the man seated in front of me, l'uomo seduto davanti (o di fronte) a me; The school is in front of you, la scuola ti sta di fronte; She sat in front of the mirror, sedette davanti allo specchio; Not in front of the children!, non davanti ai bambini! □ (fam.) on the front burner, in esame; urgente □ out front, davanti; in primo piano; (a teatr.) in platea □ up front, davanti; ( anche) ► upfront □ (mil.) Eyes front!, fissi!(to) front /frʌnt/v. t.1 essere prospiciente a; affacciarsi su; dare su; guardare su; essere di fronte (o di faccia, dirimpetto) a; fronteggiare: The hotel fronts the lake, l'albergo dà sul lago5 affrontare; far fronte a; tener testa a6 (spec. al passivo) porre davanti a; provvedere di facciata: The west facade is fronted by a porch, davanti alla facciata a ovest c'è una veranda7 (fon.) palatalizzare -
17 front man
-
18 front
[frʌnt] 1. сущ.1)а) перёд, передняя частьThe teacher asked him to come up to the front of the classroom. — Учитель попросил его выйти к доске.
to cut to the front of the line — амер. пролезть без очереди
The restaurant car is at the front of the train. — Вагон-ресторан находится в голове поезда.
He was sitting in first class, so he probably was in the bathroom near the front of the plane. — У него было место в первом классе, поэтому он наверное был в туалете, расположенном в носовой части самолёта.
Anne sat in the front in the passenger seat while Adam was in the back with Abigail. — Энн сидела впереди, а Адам c Абигейл - сзади.
2) лицо, лицевая сторонаHe said, "Kaye, what's on the front of the postcard?" — Он сказал: "Что изображено на открытке, Кей?"
3) грудь; животHe rolled over on to his front. — Он перевернулся на живот.
4)а) грудь (рубашки и т. п.); перёдI undid the buttons on the front of my shirt. — Я расстегнул пуговицы на груди рубашки.
б) манишкаSyn:dicky 1. 1) а)The front of the museum is very impressive. — Главный фасад музея впечатляет.
The front of the house faces north. — Дом обращён фасадом на север.
The intricately decorated western front of the cathedral is a masterpiece of French Flamboyant Gothic. — Западный фасад кафедрального собора, отличающийся прихотливым узором оконных проёмов, является шедевром французской пламенеющей готики.
Syn:I'll go out the front, and you go out the back. — Я выйду через парадный ход, а ты через чёрный.
7)а) обложка (книги, журнала)б) первые страницы ( книги), первая полоса ( газеты)8)а) (to show / put on a front) притворяться, делать видJoni's parents tried to make the best of the situation and put on a good front for Joni but they too were disappointed. — Родители Джони старались найти выход из сложившейся ситации и всем своим видом показывали Джони, что всё хорошо, но и они были разочарованы.
б) брит. дерзость, нахальство; смелостьNone of them had the front to pronounce that. — Ни у кого не хватило духа сказать это вслух.
Syn:9)а) воен. фронт; передовые позиции, передоваяto hold a front of ten miles — оборонять фронт, протяжённостью десять миль
The eventuality of a war with two fronts was foreseen. — Была предусмотрена вероятность войны на два фронта.
The war correspondent spent two days at the front. — Военный корреспондент провёл на фронте два дня.
б) метео фронт, граница10) брит. набережная; приморский бульвар11) фронт, сплочённость; фронт, объединение ( обычно общественно-политическое)popular / the people's front — народный фронт
12) фронт, область, сфераon the home front — "на домашнем фронте"
13)They kept a shop as a front for dealing in stolen goods. — Они держали магазин, служивший прикрытием для торговли краденым.
б) подставное лицо (лицо, возглавляющее что-либо номинально)Syn:14)а) поэт. чело, лобSyn:б) уст. лицоSyn:••- in front
- in front of 2. прил.1)а) переднийб) театр. относящийся к просцениумуSyn:2) лингв. переднеязычный3. гл.1) (front on / onto) выходить на что-л., на какую-л. сторону, быть обращённым к чему-л., по направлению к чему-л.The rooms fronted onto Athol Street. — Комнаты выходили на Этол стрит.
Syn:2)а) находиться напротив (чего-л.)The house was fronted by a garden. — Перед домом был сад.
Syn:б) встречать широкой грудью, фронтом; сопротивляться, противостоятьSyn:в) воен. формировать фронт3)а) украшать переднюю часть чего-л.б) отделывать, облицовыватьThe building was to be fronted with stone. — Здание предполагалось отделать камнем.
4) муз. стоять на сцене в первом ряду, быть фронтменом, лидером (группы и т. п.); "вести" оркестр, ансамбль5) лингв.а) произносить переднеязычные звуки; произносить звуки с тенденцией делать их более переднеязычнымиб) палатализовать, палатализовыватьSyn: -
19 frontmen
['frʌntmən]мн. от frontman
См. также в других словарях:
Frontman — (frontmen au pluriel), en anglais, est un terme d argot qui désigne le chef (la personne à la tête) d un groupe de musique, soit le plus souvent le chanteur. Le terme tire son origine de la position que tient généralement le chanteur d un groupe… … Wikipédia en Français
frontman — ► NOUN ▪ a person who acts as a front, in particular the leader of a band or the representative of an illegal organization … English terms dictionary
frontman — [frunt′man΄] n. pl. frontmen [frunt′men΄] 1. the most prominent or visible member of a group of musicians, as a lead singer ☆ 2. a person who lends his or her prestige to a group by acting as its public representative or nominal leader; often,… … English World dictionary
Frontman — Front|man [...mən, engl. frʌntmæn] der; [s], ...men [...mən] <aus gleichbed. engl. frontman »Anführer, Moderator«> Musiker einer Rockgruppe o. Ä., der bei Auftritten [als Sänger] im Vordergrund agiert … Das große Fremdwörterbuch
frontman — s ( nen, frontmän, best. pl. frontmännen) MILIT om soldat … Clue 9 Svensk Ordbok
Frontman Amps — Les amplificateurs Fender Frontman dit FM sont présents dans la gamme Fender depuis de nombreuses années. Allant de 15 watts pour le plus petit ( FM 15 DSP) jusqu à 100 watts (pour le FM 212R) ces amplis se sont vite imposés comme les références… … Wikipédia en Français
Frontman amps — Les amplificateurs Fender Frontman dit FM sont présents dans la gamme Fender depuis de nombreuses années. Allant de 15 watts pour le plus petit ( FM 15 DSP) jusqu à 100 watts (pour le FM 212R). Ces amplis offrent un son et une puissance typique… … Wikipédia en Français
frontman — /frunt man /, n., pl. frontmen / men /. 1. a performer, as a singer, who leads a musical group. 2. a person who serves as the nominal head of an organization and who represents it publicly. Also, esp. for 2, front man. [1935 40, Amer.; FRONT +… … Universalium
frontman — noun /ˈfɹʌnt.mæn/ The lead male singer in a band … Wiktionary
Frontman — Front|man 〈[frʌ̣ntmæn] m.; od. s, men [ mən]〉 Musiker einer Band, der bei Konzerten als Sänger im Vordergrund auftritt; oV Frontmann; →a. Leadsänger [engl., „Mann an der Spitze, Strohmann“] * * * Frọnt|man […mɛn , engl.: frʌnt mæn ], der; [s],… … Universal-Lexikon
Frontman — Front|man 〈 [frʌ̣ntmæn] m.; Gen.: od. s, Pl.: men [ mən]〉 = Frontmann … Lexikalische Deutsches Wörterbuch