-
1 frown
frown [fraʊn]1. noun[+ suggestion] désapprouver* * *[fraʊn] 1.noun froncement m de sourcils2.intransitive verb froncer les sourcilsPhrasal Verbs:- frown on -
2 frown
A n froncement m de sourcils ; a worried frown un froncement de sourcils inquiet ; to reply/say with a frown répondre/dire en fronçant les sourcils.B vi froncer les sourcils ; to frown at sb regarder qn en fronçant les sourcils ; he frowned at the bad news/interruption la mauvaise nouvelle/l'interruption lui a fait froncer les sourcils.■ frown on, frown upon:▶ frown on ou upon [sth] désapprouver, critiquer [behaviour, activity, attitude] ; to be frowned upon [behaviour, dress] être mal vu. -
3 frown
frown [fraʊn]froncer les sourcils, se renfrogner;∎ she frowned at my remark mon observation lui a fait froncer les sourcils;∎ to frown at sb regarder qn en fronçant les sourcils2 nounfroncement m de sourcils;∎ she looked up with a disapproving/worried frown elle leva les yeux avec un froncement de sourcils désapprobateur/inquiet;∎ he gave a frown il fronça les sourcils;∎ literary the frowns of fortune les rigueurs fpl du sort►► frown lines rides fpl intersourcilièresdésapprouver;∎ her parents frown upon their friendship ses parents voient leur amitié d'un mauvais œil;∎ such behaviour is rather frowned upon ce type de comportement n'est pas vu d'un très bon œil ou n'est pas très bien vu -
4 frown
-
5 worried
worried ['wʌrɪd](person, look) inquiet(ète) m,f;∎ I'm worried that they may get lost or in case they get lost j'ai peur qu'ils ne se perdent;∎ to be worried about sb/sth être inquiet pour qn/qch;∎ she's worried about the future elle est inquiète pour l'avenir;∎ a worried frown un froncement inquiet des sourcils;∎ I'm worried about him je suis inquiet ou je m'inquiète pour lui;∎ to be worried sick or to death (about sb) être fou ou malade d'inquiétude (pour qn);∎ you had me worried for a minute vous m'avez fait peur pendant une minute;∎ I'm not worried either way ça m'est égal;∎ I was worried it would be the wrong size j'avais peur que ce ne soit pas la bonne taille
См. также в других словарях:
froncement — [ frɔ̃smɑ̃ ] n. m. • 1530; de froncer ♦ Action de froncer (le sourcil). ● froncement nom masculin Action de faire des fronces à un tissu, un vêtement. Action de plisser les sourcils en les contractant, en particulier sous l effet de la perplexité … Encyclopédie Universelle
Froncement — Homme qui fronce dans ce portrait sur bois (1524) par Albrecht Dürer. Le froncement est une expression faciale utilisée pour signifier le déplaisir ou la désapprobation ; le froncement peut aussi bien exprimer la mélancolie, l insatisfaction … Wikipédia en Français
FRONCEMENT — s. m. Action de froncer, ou État de ce qui est froncé. Il se dit principalement en parlant Des sourcils. Le froncement des sourcils … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRONCEMENT — n. m. Action de froncer. Le froncement des sourcils … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
froncement — (fron se man) s. m. 1° Action de froncer ; état de ce qui est froncé. Le froncement des sourcils. 2° Fig. Mauvaise humeur, opposition. • Comme je sentis ses froncements mollis [du duc d Orléans], je me hâtai de me servir de ses ouvertures… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ged Marlon — est un humoriste et acteur français de cinéma et de télévision, né le 10 avril 1954. Sommaire 1 Filmographie 2 Spectacles 3 Théâtre … Wikipédia en Français
Luis Rego — Pour les articles homonymes, voir Rego. Luis Rego Luis Rego, né le 30 mai 1943 à Lisbonne, est un musicien, act … Wikipédia en Français
sourcil — [ sursi ] n. m. • XIIIe; sorcil 1160; lat. supercilium ♦ Saillie arquée, garnie de poils, au dessus de l orbite; ces poils. Sourcils broussailleux, épilés. « les arcs parfaits de deux sourcils » (Vigny). Froncer les sourcils. ● sourcil nom… … Encyclopédie Universelle
Dau Et Catella — Jacques Dau et Jean Marc Catella, dits Dau et Catella, forment un duo d humoristes français . Histoire du duo En 1986, Jacques Dau et Jean Marc Catella se rencontrent. C est le début d une longue aventure pleine de succès et de complicité avec… … Wikipédia en Français
Dau et Catella — Jacques Dau et Jean Marc Catella, dits Dau et Catella, forment un duo d humoristes français . Histoire du duo En 1986, Jacques Dau et Jean Marc Catella se rencontrent. C est le début d une longue aventure pleine de succès et de complicité avec… … Wikipédia en Français
Dau et catella — Jacques Dau et Jean Marc Catella, dits Dau et Catella, forment un duo d humoristes français . Histoire du duo En 1986, Jacques Dau et Jean Marc Catella se rencontrent. C est le début d une longue aventure pleine de succès et de complicité avec… … Wikipédia en Français
