-
1 пшеница
-
2 пшеничный
-
3 симптом Фромана
Neurology: Froment's symptom -
4 синдром Бабинского-Фромана
Neurology: Babinski-Froment syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром Бабинского-Фромана
-
5 пшеница
-
6 пырей ползучий
-
7 маис
м. бот.maïs [mais] m* * *n1) gener. blé d'Inde (канадская реалия), blé de Turquie, blé indien, maïs2) colloq. froment d'Inde -
8 моль пшеничная минирующая
nDictionnaire russe-français universel > моль пшеничная минирующая
-
9 мука
I м`укаж.му́ки го́лода — les affres de la faim
родовы́е му́ки — les douleurs de l'enfantement
му́ки ре́вности — tourments m pl de la jalousie
му́ки тво́рчества — le martyre de la création
••му́ки Танта́ла, танта́ловы му́ки — supplice de Tantale
хожде́ние по му́кам — chemin m de croix
му́ка мне с тобо́й! разг. — quel supplice avec toi!; quel calvaire!; quelle croix!
II мук`аэ́то му́ка му́ченическая разг. — c'est un martyre
ж.farine fпшени́чная мука́ — farine de froment
ржана́я мука́ — farine de seigle
мука́ кру́пного помо́ла — farine d'une mouture incomplète
карто́фельная мука́ — fécule f
ко́стная мука́ — poudre f d'os
••переме́лется, мука́ бу́дет посл. — прибл. à force de mal aller tout ira bien, tout finira par s'arranger
* * *n1) gener. arrachement, martyre, supplice, torture, tenaillement, tourment2) obs. gêne3) liter. maladie4) metal. farine -
10 мука из мягких сортов пшеницы
nbaker. farine de fromentDictionnaire russe-français universel > мука из мягких сортов пшеницы
-
11 мягкая пшеница
-
12 огнёвка крестоцветная
nentomol. ondée (Hellula undalis), phalène du froment (Evergestis frumentalis), pyrale des crucifères (Hellula undalis)Dictionnaire russe-français universel > огнёвка крестоцветная
-
13 озимая пшеница
-
14 парезы и боли после небольшой травмы по Бабинскому Фроману
nDictionnaire russe-français universel > парезы и боли после небольшой травмы по Бабинскому Фроману
-
15 пшеничная мука
-
16 пырей ползучий
n1) gener. laitue de chien2) med. chiendent (Agropyrum repens L.), froment rampant (Agropyrum repens L.) -
17 рефлекторные контрактуры
Dictionnaire russe-français universel > рефлекторные контрактуры
-
18 тёмно-жёлтый
advgener. froment (о масти коровы) -
19 налитой
налито́е я́блоко — pomme juteuse
налита́я пшени́ца — froment m en pleine sève
-
20 уродиться
1) naître vi (ê.), venir vi (ê.) au mondeон уроди́лся в отца́ — il tient de son père
в кого́ он уроди́лся? — de qui tient-il?
2) ( о растениях) venir vi (ê.)пшени́ца в э́том году́ уроди́лась лу́чше, чем в про́шлом — les blés de froment sont meilleurs cette année que l'année dernière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
froment — [ frɔmɑ̃ ] n. m. • XIVe; froument XIIIe; lat. frumentum 1 ♦ Agric. Blé. ♢ Grains de blé. Farine de froment. 2 ♦ Adj. inv. Se dit de la couleur blonde de la robe des bovidés. Vache à robe froment clair, froment foncé. ● froment nom masculin … Encyclopédie Universelle
froment — FROMENT. substantif masculin. La meilleure espece de bled. Froment barbu. du bled froment. farine de pur froment. terre à froment. un muid de froment. un sextier de froment. une mine de froment. un boisseau de froment … Dictionnaire de l'Académie française
Froment — ist der Familienname folgender Personen: Antoine Froment, reformierter Geistlicher und Chronist Nicolas Froment, Maler Jules Froment, ein Internist, nach dem das Froment Zeichen als Hinweis auf eine Lähmung des Nervus ulnaris benannt wurde Paul… … Deutsch Wikipedia
Froment — may refer to: *Antoine Froment *Nicolas Froment *Jules Froment *Louis de Froment … Wikipedia
FROMENT (N.) — FROMENT NICOLAS (connu de 1461 à 1486) Né à Uzès, puis fixé en Provence, peintre en titre du roi René, Nicolas Froment a dû se former en Flandre vers 1460, car il restera toute sa carrière fidèle à la manière et aux formules de l’art flamand dont … Encyclopédie Universelle
Froment — [frɔ mã], Nicolas, französischer Maler, * Uzès (bei Nîmes) um 1430, ✝ Avignon zwischen 1483 und 1486; ließ sich 1468 in Avignon nieder, wo er als Hofmaler des Königs René von Anjou tätig war. Froment verarbeitete in seinen Werken… … Universal-Lexikon
Froment — (spr. Fromang), Anton, geb. 1509 zu Tries in der Dauphiné, war seit 1532 unter vielen Anfechtungen ein thätiger Beförderer der Reformation in Genf, wurde daselbst 1537 Pfarrer in der Vorstadt St. Gervais u. 1559 Mitglied des Raths der… … Pierer's Universal-Lexikon
Froment — Surnom métonymique donné à un producteur ou à un marchand de blé. Le nom est répandu dans de nombreuses régions, on le trouve notamment dans l Aveyron et le Pas de Calais. Dérivés : Fromental (30, 48), Fromentaud (83, 23), Fromentaux (07),… … Noms de famille
froment — (fro man) s. m. 1° La meilleure espèce de blé, dite aussi froment cultivé. Du blé froment. Terre à froment. • Ou bien lorsque Cérès de froment se couronne, RÉGNIER Sat. XV. • [De vastes contrées] fournissent un riz dont la culture est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Froment — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Froment », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Flore Froment, autre nom du blé tendre.… … Wikipédia en Français
FROMENT — s. m. La meilleure espèce de blé. Il se dit tant De la plante que Du grain. Froment barbu. Du blé froment. Farine de pur froment. Terre à froment. Un boisseau de froment. Un hectolitre de froment. Froment locar. Voyez ÉPEAUTRE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)