-
1 thence (часто from thence)
Книжное выражение: оттудаУниверсальный англо-русский словарь > thence (часто from thence)
-
2 thence
[ðen(t)s]1. (from there) von dort [o da2. (from then on) von da an, seit jener Zeit3. (therefore) daher, deshalb* * *[ðens]adv2) (old= from that time)
which dated from thence — was aus der (damaligen) Zeit stammt3) (form: for that reason) infolgedessen* * *thence [ðens] adv2. (zeitlich) von da an, seit jener Zeit, von der Zeit an:a week thence eine Woche darauf3. daher, deshalb4. daraus, aus dieser Tatsache:thence it follows that …* * *adv.daher adv.von dort adv. -
3 from
from1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) fra2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) fra3) (used to indicate separation: Take it from him.) fra4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) av, på grunn av, etterav--------etterprep. \/frɒm\/, trykksvak: \/frəm\/1) ( om utgangspunkt) fra, ide starter i\/fra London2) ( om opprinnelse) fra3) ( om kilde) av, fra4) ( om materiale) av5) ( om årsak) på grunn av, av, etter6) ( om motivasjon) av7) (om mønster, forbilde) etter8) ( om avstand i tid og rom) fra9) ( om beskyttelse) for, mot10) (om fravær, atskillelse) frafrom above ovenfra, fra ovenfrom afar fra det fjerne, langveisfra på langt holdfrom amidst eller from amid fra midten av, frem mellomfrom among eller from amongst fra, i, blantfrom behind bakfra bakfrom below eller from beneath nedenfra, fra undersiden (av)from between frem mellom, ut mellomfrom beyond fra den andre siden avfrom now fra nå (av), fra og med nåfrom out of bort fra, ut avfrom over overfrom thence ( gammeldags) derfrafrom there derfrafrom...to ( om avstand i tid og rom) fra...til...from under frem fra, frem under( slang) rett for nesen påfrom within innenfrafrom without utenfra -
4 thence
[ðens] adv (часто from thence)1. книжн. оттуда, от того местаtwo miles thence - на расстоянии двух миль оттуда /от того места/
we went to Rome and thence to Paris - мы поехали в Рим, а оттуда - в Париж
2. книжн. отсюда, поэтомуit follows thence - из этого вытекает, отсюда следует
you didn't work, thence you will get no pay - вы не работали и, стало быть, ничего не получите
3. редк. с того времениa year thence - спустя год с того времени /после этого/
-
5 thence
adv1) звідти, звідтіля, від того місця2) звідси, тому, отже3) з того часу* * *[pens]adv1) звідти, з того місця2) звідси, томуhopeless and thence helpless — безнадійний, тому безпомічний
3) відтодіa year thence — через рік відтоді /після того/
-
6 thence
[pens]adv1) звідти, з того місця2) звідси, томуhopeless and thence helpless — безнадійний, тому безпомічний
3) відтодіa year thence — через рік відтоді /після того/
-
7 thence
-
8 thence
derforadv. \/ħens\/ eller from thence ( litterært eller jus)1) derfra2) derav, av det• thence it follows that...derav følger at...3) derfor, av den grunn, følgelig4) fra den tid av, fra da av, fra og med da, fra det tidspunkt(et) (av) -
9 thence
[ðens]1) Общая лексика: из этого, отсюда, с того времени3) Книжное выражение: от того места, поэтому, (часто from thence) оттуда4) Нефть: с тех пор5) Макаров: следовательно -
10 from
рг. од, до, по, кај; отколку; за/во; from hence - оттука; from day to day - од ден во ден; to tear from - оттргнува; from above - одозгора; from thence - оттука; from within - одвнатре; from without - однадвор; from time to time - од време на време; од кај; од; од -
11 thence
tr[ðens]1 architecture de allí, desde allíthence ['ðɛnts, 'ɵnts] adv: de ahí, de ahí en adelanteadv.• de allí adv.• desde allí adv.• por eso adv.ðensa) ( from that) (frml) (as linker) de ahíb) ( from there) (liter) desde allí[ðens]ADV frm liter1) (=from that place) de allí, desde allí2) (=consequently) por lo tanto, por eso, por consiguiente3) (=from that time)= thenceforth* * *[ðens]a) ( from that) (frml) (as linker) de ahíb) ( from there) (liter) desde allí -
12 thence
thence [ðens]a. ( = from there) de làb. ( = therefore) par conséquent* * *[ðens]1) ( from there) de là2) ( therefore) de cela -
13 thence
thence [ðens](a) (from that place) de là, de ce lieu, de ce lieu-là(b) (from that time) depuis lors(c) (therefore) par conséquent -
14 thence
-
15 thence
1. adv книжн. оттуда, от того места2. adv книжн. отсюда, поэтому3. adv редк. с того времениСинонимический ряд:1. from there (adj.) accordingly; from that time on; from then on; from there; since then; thenceforth; therefore; thus2. removed (other) apart; away; beyond; distant; hence; off; over; removed3. therefrom (other) therefrom; thereof -
16 thence
оттуда наречие: -
17 thence
[ðens]avverbio lett.1) (from there) di là, da quel luogo2) (therefore) quindi, pertanto* * *thence /ðɛns/avv.1 (arc. o form.) di là; di lì; da quel luogo3 (lett.) quindi; perciò; pertanto; di conseguenza; per questo motivo: It thence appears that…, appare quindi evidente che…* * *[ðens]avverbio lett.1) (from there) di là, da quel luogo2) (therefore) quindi, pertanto -
18 from there
Синонимический ряд:thence (adj.) accordingly; from that time on; from then on; since then; thence; thenceforth; therefore; thus -
19 from where
Синонимический ряд:whence (other) from what cause; from what place; from which source; of what origin; thence; whence; wherefrom -
20 from then on
Синонимический ряд:from there (adj.) accordingly; from that time on; from there; since then; thence; thenceforth; therefore; thus
См. также в других словарях:
from thence — phrasal from that place … New Collegiate Dictionary
Thence — Thence, adv. [OE. thenne, thanne, and (with the adverbal s; see { wards}) thennes, thannes (hence thens, now written thence), AS. [eth]anon, [eth]anan, [eth]onan; akin to OHG. dannana, dann[=a]n, dan[=a]n, and G. von dannen, E. that, there. See… … The Collaborative International Dictionary of English
thence — (also from thence) ► ADVERB formal 1) from a place or source previously mentioned. 2) as a consequence. USAGE Thence means ‘from that place’, as in he travelled across France to Spain and thence to England. Strictly speaking, the preposition from … English terms dictionary
thence — is a formal and literary word meaning ‘from there’ or ‘from then’: • It is very logical to feed wind powered energy in the form of either electricity or direct heat directly into a buffer system and thence to direct use Journal of the Royal… … Modern English usage
thence — late 13c., from O.E. þanone, þanon from that place + adverbial genitive es. O.E. þanone, þanon is from W.Gmc. *thanana (Cf. O.S. thanana, O.N. þana, O.Fris. thana, O.H.G. danana, Ger. von dannen), related obscurely to the root of THEN (Cf. then) … Etymology dictionary
thence — (also from thence) adverb formal 1》 from a place or source previously mentioned. 2》 as a consequence. Origin ME thennes, from earlier thenne (from OE thanon, of W. Gmc origin) + s3 (later respelled ce to denote the unvoiced sound) … English new terms dictionary
thence — adv. (also from thence) archaic or literary 1 from that place or source. 2 for that reason. Etymology: ME thannes, thennes f. thanne, thenne f. OE thanon(e) etc. f. WG … Useful english dictionary
thence, hence — Thence is a somewhat old fashioned and rarely used adverb meaning from there, from that place, from that time, therefrom : She went first to the store and thence to the beauty parlor. He declared bankruptcy and thence was rarely seen in town. Our … Dictionary of problem words and expressions
thence — From a stated place. The phrase thence up the river as used in field notes describing the boundary of a survey of public land, must be read with the declaration that the survey is on the southern bank of the river, in the light of the drawing or… … Ballentine's law dictionary
thence — [ðens] adv formal [Date: 1200 1300; : Old English; Origin: thanon from that place ] from there or following that ▪ We went to Trieste, and thence by train to Prague … Dictionary of contemporary English
thence — [thens; ] occas. [ thens] adv. [ME thens, thannes (with adv. gen. suffix es) < OE thanan, thence: for IE base see THAT] 1. from that place; therefrom 2. from that time; thenceforth 3. on that account; therefore … English World dictionary