-
61 поклон
(символическое действие, служащее выражением чувства благоговения перед Богом; употребляется в христ. церкви с древних времён; по уставу правосл. церкви, поклоны бывают великие (или большие) и малые; малым поклоном называется обыкновенное наклонение головы, при котором можно рукою достать до земли; употребительно, напр. при чтении Евангелия, при перенесении Святых Даров с жертвенника на престол, при принятии благословения от епископов или священников; великим поклоном называется склонение головы и тела до земли; великие поклоны (иначе - земные) требуются церк. уставом во время великопостных богослужений и вообще при усиленной молитве) bowing, metanyвеликий [земной, низкий] поклон — deep [low] bow, little metany, греч. mikra metanoia, proskynema, proskynesis
полагать [раздавать, сделать] поклон — to bow
совершить [творить] три поклона — to bow three times
-
62 skirt
skə:t1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) falda2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) faldaskirt n faldatr[skɜːt]1 (garment) falda■ a straight skirt or a pleated one? ¿una falda recta o plisada?2 (machinery guard) cubierta1 (go round - town, hill) rodear; (- lake, coast) bordearskirt ['skərt] vt1) border: bordear2) evade: evadir, esquivarskirt n: falda f, pollera fadj.• faldero, -a adj.n.• falda (Textil) s.f.• faldón s.m.• guardapiés s.m.• orilla s.f.• saya s.f.• sayal s.m.v.• bordear v.• esquivar v.• ladear v.• orillar v.
I skɜːrt, skɜːtnoun falda f, pollera f (CS)
II
a) ( run alongside) bordearb) skirt aroundPhrasal Verbs:[skɜːt]1.N falda f, pollera f (LAm); [of coat etc] faldón mflared/split/straight skirt — falda f acampanada/pantalón/estrecha or recta
2.VT (also: skirt around) rodear, dar la vuelta a; (fig) (=avoid) esquivar3.CPDskirt length N — tela f suficiente para una falda
* * *
I [skɜːrt, skɜːt]noun falda f, pollera f (CS)
II
a) ( run alongside) bordearb) skirt aroundPhrasal Verbs: -
63 अनुच्छादः _anucchādḥ
अनुच्छादः The part of a man's under-garment which is allowed to hang down in front from the waist to the feet (Mar. निऱ्या). -
64 अनुच्छाद
anu-cchādám. ( chad), a garment which hangs down (probably that part of the lower garment which hangs down in front from the waist to the feet) ṠBr.
-
65 sparaliż|ować
pf vt 1. Med. (dotknąć paraliżem) to paralyse GB, to paralyze US [osobę, część ciała]- być sparaliżowanym od pasa w dół to be paralysed from the waist down- mieć sparaliżowaną rękę to have one arm paralysed- zostać częściowo sparaliżowanym to become partially paralysed ⇒ paraliżować2. przen. (obezwładnić) [strach, bezsilność] to paralyse GB, to paralyze US, to freeze- widok oprawcy sparaliżował ją she was paralysed by the sight of her torturer ⇒ paraliżować3. (uniemożliwić funkcjonowanie) [śnieżyca, strajk] to paralyse GB, to paralyze US [kraj, miasto, ruch]- ruch na lotnisku został sparaliżowany przez strajk/mgłę/śnieżycę the airport was strikebound/fogbound/snowbound ⇒ paraliżowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sparaliż|ować
-
66 бить челом
( кому)уст.1) (почтительно кланяться, приветствуя кого-либо) bow low to smb.; bow from the waist; make smb. a low bow2) ( за что) (выражать чувство почтения, благодарности) express one's thanks for smth.- Челом вам бьём за ласковое слово. (И. Крылов, Откупщик и Сапожник) — 'We can't thank you enough for your kind words.'
3) ( почтительно просить о чём-либо) ask (beg) smb. humblyХлестаков.
А что вы, любезные? Купцы. Челом бьём вашей милости! (Н. Гоголь, Ревизор) — Khlestakov. What can I do for you, friends? Shopkeepers. We humbly beg your noble favour!- Хочу в Савкин Затон переехать. Бью тебе челом, Гурьян Дормидонтович. Не откажи. (М. Алексеев, Вишнёвый омут) — 'I want to move into Savkin's Creek. My respects to you, Guryan Dormidontovich. Don't refuse.'
4) ( жаловаться на кого-либо) have got a complaint against smb.; make complaints to smb. against smb.Хлестаков.
Что тебе нужно? Слесарша. Милости прошу, на городничего челом бью. (Н. Гоголь, Ревизор) — Khlestakov. What's the problem? Locksmith's wife. Have mercy, father: I've got a complaint against the Mayor! -
67 A-Htet-Sin
The upper continuation of a Longyi, worn by women in Burma, which is folded round the body from the waist upwards for about 10-in. -
68 tapi
English Definition: see tapi1 see tapi2--------English Definition: (noun) a piece of cloth usually wrapped around the body or wrapped from the waist down--------Active Verb: magtapiPassive Verb: itapiEnglish Definition: (verb) to wrap a piece of cloth around the body -
69 tights
رِدَاء ضيّق (يرتديه الراقِصُ أو البَهْلَوَان) \ tights: a garment worn by women and dancers that covers the body tightly from the waist to the ends of both feet. \ See Also محكم (مُحْكَم) -
70 кланяться
несовер. - кланяться;
совер. - поклониться возвр.
1) (кому-л.;
с кем-л.) bow (to, before) ;
greet не кланяться с кем-л. ≈ to be not on speaking terms with smb. кланяться в пояс ≈ to bow from the waist;
to bow down to the ground (выражать благодарность) низко кланяться ≈ to bow low
2) (кому-л. от кого-л.;
передавать привет) give/send one's regards кланяйтесь ему от меня ≈ give him my regards
3) (кому-л.;
разг.;
просить униженно) cringe( before) ;
humiliate oneself( before) ;
humbly beg, поклониться
1. (дт.;
делать поклон) bow (to) ;
не ~ с кем-л. not be* on speaking terms with smb. ;
низко ~ кому-л. bow low to smb. ;
2. (дт.;
посылать привет) уст. send* greetings (to) ;
кланяйтесь им от меня remember me kindly to them;
он просил вам ~ he sends you his regards/greetings;
3. ( дт., перед тв. ;
просить) beg (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > кланяться
-
71 кланяться в пояс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кланяться в пояс
-
72 поклониться
несовер. - кланяться;
совер. - поклониться возвр.
1) (кому-л.;
с кем-л.) bow (to, before) ;
greet не кланяться с кем-л. ≈ to be not on speaking terms with smb. кланяться в пояс ≈ to bow from the waist;
to bow down to the ground (выражать благодарность) низко кланяться ≈ to bow low
2) (кому-л. от кого-л.;
передавать привет) give/send one's regards кланяйтесь ему от меня ≈ give him my regards
3) (кому-л.;
разг.;
просить униженно) cringe( before) ;
humiliate oneself( before) ;
humbly begсов. см. кланяться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поклониться
-
73 querschnittgelähmt
paraplegic* * *quer|schnitt(s)|ge|lähmtadjparaplegicseit dem Autounfall ist er quérschnittgelähmt — since the car accident he has been paralyzed from the waist down
-
74 paralyse
verb (to make unable to move: paralysed with fear.) lamme, paralyserelammeverb \/ˈpærəlaɪz\/ eller paralyze1) lamme, paralysere2) ( overført) lamme, lamslåhun var lammet av skrekk\/hun var skrekkslagenbe paralysed ( om person) være lam -
75 jubón
m.1 bodice, fitted part of a woman's dress that goes from the waist to the shoulder.2 doublet.* * *1 coloquial doublet* * *SM [de hombre] doublet, jerkin; [de mujer] bodice* * *masculino doublet* * *masculino doublet* * *doublet* * *jubón nm1. [vestidura] jerkin, doublet2. [de mujer] bodice* * *m doublet -
76 tonelete
m.1 ancient armor pasting from the waist to the knees.2 small barrel, cask, keg.m. & diminut.little butt or barrel. (Diminutive)* * *SM1) (=tonel) cask, keg2) (=falda) short skirt -
77 skirt
[skə:t]1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) pils2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) pils -
78 skirt
asszony, szoknya, alj, leány to skirt: vmi körül vezet, körít, vezet vmi körül* * *[skə:t]1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) szoknya2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) alj -
79 skirt
[skə:t]1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) saia2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) saia* * *[skə:t] n 1 saia. 2 aba, borda, bainha, barra. 3 sl mulher. • vt 1 marginar, limitar. 2 orlar, debruar. 3 ladear. divided skirt saia-calça. to skirt along cingir, viajar, andar pela periferia, acompanhar a margem de. -
80 skirt
n. etek, eteklik, eksik etek, kenar, kenar mahalle, varoş————————v. kenarından geçmek, kenarını bastırmak, etek ile örtmek, değinmemek, baştan savmak* * *1. kenarından git (v.) 2. etek (n.)* * *[skə:t]1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) etek, eteklik2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) etek
См. также в других словарях:
Dreaming from the Waist — Song by The Who from the album The Who by Numbers Released 1975 Recorded 1975 Genre Rock … Wikipedia
Dreaming From The Waist — Chanson par The Who extrait de l’album de l album The Who By Numbers Pays Angleterre Sortie … Wikipédia en Français
Dreaming from the waist — Chanson par The Who extrait de l’album de l album The Who By Numbers Pays Angleterre Sortie … Wikipédia en Français
Dreaming From the Waist — Chanson par The Who extrait de l’album The Who by Numbers Pays Angleterre Sortie … Wikipédia en Français
be dead from the waist down — humorous if someone is dead from the waist down, they do not experience sexual excitement. It s no good flirting with him he s dead from the waist down … New idioms dictionary
waist — [weıst] n 1.) the narrow part in the middle of the human body ▪ The skirt was too big around the waist. from the waist up/down (=in the top or bottom half of your body) ▪ Lota was paralysed from the waist down. stripped to the waist (=not wearing … Dictionary of contemporary English
waist — [ weıst ] noun count ** 1. ) the middle part of the human body that is usually narrower than the parts above and below: Jim put his arm around Carmen s waist. Marie wore a wide black leather belt round her waist. from the waist down/up: The… … Usage of the words and phrases in modern English
The Who by Numbers — Album par The Who Sortie Octobre 1975 Enregistrement Avril Mai 1975 aux Shepperton Studios Durée 37min 10s Genre Rock … Wikipédia en Français
The Who By Numbers — Album par The Who Sortie Octobre 1975 Enregistrement Avril Mai 1975 aux Shepperton Studios Durée 37min 10s Genre(s) Rock … Wikipédia en Français
The who by numbers — Album par The Who Sortie Octobre 1975 Enregistrement Avril Mai 1975 aux Shepperton Studios Durée 37min 10s Genre(s) Rock … Wikipédia en Français
The Flying Wallendas — is the name of a famous group of circus act and daredevil stunts performers, most known for performing death defying stunts without a safety net. They were first known as The Great Wallendas , but the current name was coined by the press in the… … Wikipedia