-
1 deep-fry
vt▪ to \deep-fry sth etw frittieren* * *deep-fry v/t frittieren, in schwimmendem Fett braten* * *v.fritieren (alt.Rechtschreibung) v.frittieren v. -
2 batter
I 1. transitive verb1) (strike) einschlagen auf (+ Akk.)batter down/in — einschlagen
2) (attack with artillery) beschießen2. intransitive verbbattered by the gales — vom Sturm stark beschädigt
II nounthey battered at or against the door — sie hämmerten gegen die Tür
* * *I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.)- academic.ru/84512/battered">batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)* * *bat·ter1[ˈbætəʳ, AM ˈbæt̬ɚ]I. n [Back]teig m▪ to \batter sth etw panierenbat·ter2[ˈbætəʳ, AM ˈbæt̬ɚ]II. vt1. (assault)▪ to \batter sb jdn verprügeln2. (bruise or damage)▪ to \batter sb jdn böse [o übel] zurichtenthe waves \battered against the rocks die Wellen schlugen gegen die Felsen* * *I ['btə(r)]n (COOKfor frying) (Ausback)teig m; (for pancakes, waffles etc) Teig m IIn (SPORT)Schlagmann m III1. vt1) (= hit) einschlagen auf (+acc); (= strike repeatedly) wife, baby schlagen, (ver)prügeln; (with battering ram) berennenhe battered him about the head with an iron bar — er schlug mit einer Eisenstange auf seinen Kopf ein
2) (= damage) böse or übel zurichten; car also, metal zer- or verbeulenthe town was badly battered during the war — die Stadt wurde während des Krieges schwer zerbombt
2. vischlagen, trommeln (inf)to batter at the door — an die Tür hämmern or trommeln (inf)
* * *batter1 [ˈbætə(r)]A v/t1. a) einschlagen auf (akk):battered wives’ refuge Frauenhaus n2. umpeitschen (Sturm etc), schlagen gegen (Wellen etc)3. abnutzena battered old car ein zerbeulter alter Wagen;our battered democracy unsere stark angeschlagene Demokratie5. MIL wiederholt bombardieren:batter down zerbomben, zusammenschießenC s1. Eierkuchenteig m (auch zum Frittieren)2. TYPO beschädigte Type, defekter Schriftsatzbatter2 [ˈbætə(r)] ARCHB v/t einziehen, verjüngenC s Böschung f, Verjüngung f, Abdachung fbatter3 [ˈbætə(r)] s Baseball: Schläger m, Schlagmann m* * *I 1. transitive verb1) (strike) einschlagen auf (+ Akk.)batter down/in — einschlagen
2) (attack with artillery) beschießen3) (bruise, damage) übel zurichten; misshandeln [Baby, Ehefrau]2. intransitive verbII nounthey battered at or against the door — sie hämmerten gegen die Tür
* * *(cricket) n.Schläger - m. v.schlagen v.(§ p.,pp.: schlug, geschlagen)verbeulen v.zerschlagen v. -
3 French-fry
French-fry v/t besonders US frittieren -
4 fry
I transitive verbfried eggs/potatoes — Spiegeleier/Bratkartoffeln
Phrasal Verbs:- academic.ru/87283/fry_up">fry upII noun(young fishes etc.) Brut, diesmall fry — (fig.) unbedeutende Leute
* * *I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) braten- frying-pan- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.) die Fischbrut* * *[fraɪ]I. n pl junger FischII. vt<- ie->1. (cook)▪ to \fry sb jdn auf dem elektrischen Stuhl hinrichtenIII. vi<- ie->1. (cook) braten* * *I [fraɪ]pl(= fish) kleine Fische pl II1. vtto fry an egg — ein Spiegelei machen, ein Ei in die Pfanne schlagen
2) (US inf = electrocute) auf dem elektrischen Stuhl hinrichten2. vi1) (meat etc) braten3. n (US)Barbecue nt* * *fry1 [fraı]A v/t1. braten:fried eggs Spiegeleier;2. US sl auf dem elektrischen Stuhl hinrichtenB v/i1. braten2. umg sich einen Sonnenbrand holen3. US sl auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werdenC spig’s fry gebratene Innereien vom Schwein2. US (meist in Zusammensetzungen) Fest oder Picknick, bei dem (etwas) gebraten wird:fry2 [fraı] spl1. Fischrogen m2. junge Fische pla) junges Gemüse pej, junges Volk,c) kleine Fische pl pej, Lappalien pl* * *I transitive verbfried eggs/potatoes — Spiegeleier/Bratkartoffeln
Phrasal Verbs:- fry upII noun(young fishes etc.) Brut, diesmall fry — (fig.) unbedeutende Leute
-
5 deep-fry
deep-'fry vtto \deep-fry sth etw frittieren -
6 fritting
English-German dictionary of Architecture and Construction > fritting
-
7 deep-fry
vt -
8 deep-fry
vt
См. также в других словарях:
Frittieren — von Kochbananen Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Anders als beim Braten wird das Gargut beim Frittieren vor allem durch Wärmeleitung auf der ganzen … Deutsch Wikipedia
frittieren — frittieren: Der gastronomische Ausdruck für »Speisen in schwimmendem Fett braun backen« ist eine junge Bildung zu frz. frit »gebraten, gebacken«, dem Part. Perf. von frz. frire »braten, backen« (lat. frigere »rösten«). – Dazu stellt sich die… … Das Herkunftswörterbuch
frittieren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • braten Bsp.: • Mein Vater brät Eier … Deutsch Wörterbuch
frittieren — V. (Aufbaustufe) etw. in Fett braten Beispiel: Zum Mittagessen haben wir heute frittierte Kartoffeln … Extremes Deutsch
frittieren — fritten (umgangssprachlich) * * * frit|tie|ren 〈V. t; hat〉 Essen frittieren in Fett schwimmend braten [zu frz. frit, Part. Perf. von frire „braten“] * * * frit|tie|ren <sw. V.; hat [zu frz. frit, 2. Part. von: frire = braten < lat. frigere … Universal-Lexikon
frittieren — frit·tie·ren; frittierte, hat frittiert; [Vt] etwas frittieren etwas so braten, dass es in heißem Fett schwimmt <Huhn, Fisch, Kartoffeln frittieren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frittieren — frit|tie|ren <französisch>; Fisch frittieren (in schwimmendem Fett braten) … Die deutsche Rechtschreibung
frittieren — (lat. ▷ franz.) Speisen in heißem Fett schwimmend garen Gemüse und Kartoffeln frittieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
frittieren — frit|tie|ren 〈V.; Kochk.〉 in Fett schwimmend backen [Etym.: <frz. frit, Part. Perf. von frire »backen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
frittieren — frit|tie|ren <zu fr. frit »gebraten, gebacken«, Part. Perf. von frire, dies aus lat. frigere »rösten«> Speisen od. Gebäck in heißem Fett schwimmend garen (Gastr.) … Das große Fremdwörterbuch
Ausbacken — Frittieren von Kochbananen Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Anders als beim Braten wird das Gargut beim Frittieren vor allem durch Wärmeleitung auf … Deutsch Wikipedia