-
1 minor injury
unbedeutende (kleine) Verletzung f -
2 slight injury
unbedeutende (leichte) Verletzung f -
3 fry
I transitive verbfried eggs/potatoes — Spiegeleier/Bratkartoffeln
Phrasal Verbs:- academic.ru/87283/fry_up">fry upII noun(young fishes etc.) Brut, diesmall fry — (fig.) unbedeutende Leute
* * *I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) braten- frying-pan- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.) die Fischbrut* * *[fraɪ]I. n pl junger FischII. vt<- ie->1. (cook)▪ to \fry sb jdn auf dem elektrischen Stuhl hinrichtenIII. vi<- ie->1. (cook) braten* * *I [fraɪ]pl(= fish) kleine Fische pl II1. vtto fry an egg — ein Spiegelei machen, ein Ei in die Pfanne schlagen
2) (US inf = electrocute) auf dem elektrischen Stuhl hinrichten2. vi1) (meat etc) braten3. n (US)Barbecue nt* * *fry1 [fraı]A v/t1. braten:fried eggs Spiegeleier;2. US sl auf dem elektrischen Stuhl hinrichtenB v/i1. braten2. umg sich einen Sonnenbrand holen3. US sl auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werdenC spig’s fry gebratene Innereien vom Schwein2. US (meist in Zusammensetzungen) Fest oder Picknick, bei dem (etwas) gebraten wird:fry2 [fraı] spl1. Fischrogen m2. junge Fische pla) junges Gemüse pej, junges Volk,c) kleine Fische pl pej, Lappalien pl* * *I transitive verbfried eggs/potatoes — Spiegeleier/Bratkartoffeln
Phrasal Verbs:- fry upII noun(young fishes etc.) Brut, diesmall fry — (fig.) unbedeutende Leute
-
4 cipher
noun2) (symbol for zero) [Ziffer] Null, die* * *(secret writing; a code: The message was written in cipher.) die Chiffre* * *ci·pher[ˈsaɪfəʳ, AM -ɚ]nin \cipher chiffriert2. (unimportant person) Null f fam; (unimportant thing) Nichts nt; (person used as a pawn) Marionette f* * *['saɪfə(r)]1. n2) (= zero) Null f3) (= nonentity) Niemand m no pl4) (= code) Chiffre f, Code m, Kode m2. vt(= encode) verschlüsseln, chiffrieren* * *cipher [ˈsaıfə(r)]A s1. MATH Null f (Ziffer)2. (arabische) Ziffer, Zahl f3. figa) Null f (unbedeutende Person):I’m a mere cipher in this department ich bin in dieser Abteilung nur eine Nummerb) Nichts n (unbedeutende Sache)4. a) Chiffre f, Geheimschrift f:in cipher chiffriertb) chiffrierter Textc) Schlüssel m (zu einer Geheimschrift)5. Monogramm nB v/i rechnenC v/t1. chiffrieren, verschlüsseln2. cipher outa) be-, ausrechnen,b) entziffern, dechiffrieren,c) US umg ausknobeln, austüfteln* * *noun1) (code, secret writing) Chiffre, die; Geheimschrift, die2) (symbol for zero) [Ziffer] Null, die* * *n.Chiffre -s f. v.verschlüsseln v. -
5 eddy
noun1) (whirlpool) Strudel, der2) (of smoke etc.) Wirbel, der* * *['edi] 1. plural - eddies; noun(a current of water or air running back against the main stream or current.) der Wirbel2. verb(to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) wirbeln* * *[ˈedi]I. vi<- ie->wirbeln; water strudeln* * *['edɪ]1. nWirbel m; (of water also) Strudel m2. viwirbeln; (water also) strudeln* * *eddy [ˈedı]A s1. (Wasser)Wirbel m, Strudel m:the eddies and flurries fig das wild bewegte Durcheinander2. (Luft-, Staub) Wirbel m3. figa) (unbedeutende) Gegenströmungb) Nebenströmung fB v/t & v/i (herum)wirbeln* * *noun1) (whirlpool) Strudel, der2) (of smoke etc.) Wirbel, der* * *n.Strudel - m.Wirbel - m. -
6 featherweight
noun1) (very light thing/person) Fliegengewicht, das* * *ˈfeath·er·weight* * *['feðəweɪt]n (BOXING)Federgewicht nt; (fig) Leichtgewicht ntfeatherweight champion — Meister m im Federgewicht
* * *A s1. SPORT Federgewicht(ler) n(m):at featherweight im Federgewicht2. Leichtgewicht n umg (Person)3. figa) unbedeutende Personb) (etwas) BelanglosesB adj1. SPORT Federgewichts…2. leichtgewichtig3. figa) unbedeutendb) belanglos* * *noun1) (very light thing/person) Fliegengewicht, das2) (Boxing etc.) Federgewicht, das; (person also) Federgewichtler, der* * *n.Federgewicht n. -
7 immaterial fact
immaterial fact unbedeutende Tatsache f -
8 minor defects
-
9 nominal consideration
nominal consideration unbedeutende Gegenleistung f -
10 nondescript
adjectiveunscheinbar; undefinierbar [Farbe]* * *['nondiskript](having no noticeable, interesting or memorable characteristics: a nondescript sort of building.) schwer zu beschreiben* * *non·de·script[ˈnɒndɪskrɪpt, AM ˈnɑ:n-]adj person, building unscheinbar; colour, taste undefinierbar, unbestimmbar* * *['nɒndIskrɪpt]adjtaste, colour unbestimmbar; person, appearance unauffällig, unscheinbar (pej)* * *A adj2. unbedeutend, nichtssagend* * *adjectiveunscheinbar; undefinierbar [Farbe]* * *adj.unbestimmbar adj.unbestimmt adj. -
11 nonentity
nounNichts, das* * *non·en·tity[ˌnɒnˈentəti, AM ˌnɑ:nˈent̬ət̬i]n ( pej)1. (nobody)▪ a \nonentity ein Niemand m* * *[nɒ'nentItɪ]n(= person) Nullität f, unbedeutende Figur* * *1. Nichtvorhandensein n2. etwas, was nicht existiert3. fig pej Null f (Person)* * *nounNichts, das* * *n.Nichts n.Nichtssein n. -
12 penny ante
pen·ny ante[AM ˌpeniˈænt̬i]* * *penny ante s US1. Pokerspiel, bei dem der (erste) Einsatz einen Cent beträgt2. umg kleine Fische pl (unbedeutende Sache) -
13 personage
noun1) (person of rank) Persönlichkeit, die2) (person not known to speaker) Person, die* * *per·son·age[ˈpɜ:sənɪʤ, AM ˈpɜ:r-]he is quite a disgusting \personage er ist ein ziemlich widerlicher Zeitgenosse pej* * *['pɜːsənIdZ]nPersönlichkeit f* * *1. (hohe oder unbedeutende) Persönlichkeit2. → academic.ru/54738/persona">persona 13. besonders pej Person f* * *noun1) (person of rank) Persönlichkeit, die2) (person not known to speaker) Person, die* * *n.Persönlichkeit f. -
14 small fry
* * ** * *2. → academic.ru/29740/fry">fry2 3 -
15 third-rater
-
16 peanuts
• Kleinigkeit, Bagatelle, häufig als unbedeutende Geldmenge [Denglisch] -
17 minor discrepancy
n PROG unbedeutende Abweichung f
См. также в других словарях:
Statist — Komparse * * * Sta|tist [ʃta tɪst], der; en, en: 1. Darsteller einer kleinen, meist stummen Rolle (auf der Bühne oder im Film): zahlreiche Statisten wurden für die Szene verpflichtet. 2. unbedeutende Person: in dieser Regierung ist der… … Universal-Lexikon
Doha — الدوحة Doha … Deutsch Wikipedia
Tula — Stadt Tula Тула Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Bayern — (hierzu 2 Karten: »Bayern, nördlicher und südlicher Teil«), Königreich, nach Flächenraum und Bevölkerung der zweite Staat des Deutschen Reiches, besteht aus zwei geographisch getrennten Gebietsteilen, von denen der größere, östliche Teil, von den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rolle — Person (Theater); Part; Möbelrolle; Laufrolle; Fahrrolle; Zweck; Aufgabe; Funktion; Laufrad; Trommel; Spule; Walze; … Universal-Lexikon
Bagatelle — Belanglosigkeit; Kleinigkeit; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); Pillepalle (umgangssprachlich); Kleinkram (umgangssprachlich); Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Alexander III. (Makedonien) — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
Alexander der Grosse — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
Alexander der Große — Alexander der Große; hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor Alexander der Große (griechisch Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. von Makedonien (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella; † 10. Juni … Deutsch Wikipedia
Armbruch — Klassifikation nach ICD 10 T14.2 Knochenbruch … Deutsch Wikipedia
Bartimäus-Trilogie — Die Bartimäus Buchreihe umfasst vier Romane des Fantasyautors Jonathan Stroud. Die fiktiven Hauptpersonen sind der Dschinn Bartimäus und der junge Zauberlehrling Nathanael, der im Laufe der Trilogie zu einem sehr fähigen Magier wird. Die ersten… … Deutsch Wikipedia
