-
81 pigg
I substantiv1. pig, spids, tornPå vintern när du tränar ute, och det är kallt eller halt, är det bra med löparskor med piggar
II adjektivOm vinteren når du træner udendørs, og det er koldet eller glat, er det en god idé med løbesko med pigger
1. frisk, livlig, glad, raskN. er meget rask og rørig for sin alder
2. som har lyst til, ivrig efter, opsat på m.m.Är du pigg på att gå med på bio?
Har du lyst til at gå med i biffen?
-
82 pinfärsk
adjektiv1. helt frisk, ny, splinterny -
83 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)
H. pressede læberne sammen og så vred ud
2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøj
Det er normalt at presse stemmen, når man skriger
7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.
Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen
-
84 ros
I substantiv1. ros, anerkendelseII substantivLukta på dom här underbara rosorna!
Lugt til disse pragtfulde roser!
2. kvindens kønsorganer (hverdagssprog/slang)alpros; klängros; stockros
alperose; klyngrose; stokrose
Ikke have danset på roser, ikke have haft det let, ikke let
-
85 rödkindad
adjektiv1. rødkindet, frisk og med røde kinder -
86 salvia
substantiv1. salvie (grønsager, frugt, bær, krydderier)Färsk eller torkad salvia kan användas som krydda i soppor, fisk- och kötträtter
Frisk eller tørret salvie kan bruges som krydderi i supper, fiske- og kødretter
-
87 se ut
uregelmæssigt verbumDu ser bra (frisk, glad, trött m.m.) ut!
Du ser godt (rask, glad, træt m.m.) ud!
Som du ser ut (så du ser ut)!
Hvordan er det du ser ud!
Se ut som 'hej kom och hjälp mej' (se ut som en påse nötter)!
W. er sød, men ser ikke ud af noget
2. det ser ud som om, det virker som om3. udvælgePappa och jag ska åka in till stan, vi ska se ut en päls åt mamma
Far og jeg skal ind til byen, vi skal finde en pels til mor
Det ser inte bra ut, det ser illa ut
Det ser ikke godt ud, det gi'r ikke noget godt indtryk m.m.
-
88 soldatnamn
substantiv1. soldaternavnDe allra äldsta svenska soldatnamnen tillkom på 1500-talet. De uttryckte en egenskap som var fördelaktig för soldaten (Frisk, Hård, Rask) eller hade en militär anknytning (Drabant, Granat, Klinga, Sköld, Stål)
De allerældste svenske soldaternavne stammer fra 1500-tallet. De gav udtryk for en egenskab, som var fordelagtig for soldaten (Rask, Hård, Hurtig), eller havde en militær tilknytning (Drabant, Granat, Klinge, Skjold, Stål)
-
89 soppa
substantiv1. suppeTidigare var fredagen fastedag och då var det bra att få en rejäl måltid dagen innan: ärtsoppa med kokt fläsk
Tidligere var fredag fastdag, og derfor var det en god idé at få et solidt måltid dagen i forvejen: ærtesuppe med kogt flæsk (siden 1200-tallet har svenskerne spist denne ret om torsdagen)
2. benzin (hverdagssprog/slang)3. dårlig drik (hverdagssprog/slang)4. rodet situation, noget dårligt (film, historie m.m.) (hverdagssprog/slang)Ni får själv ta er ur den här soppan!
I må selv rede jer ud af denne her suppedas!
löksoppa; nyponsoppa; sparrissoppa
løgsuppe; hybensuppe; aspargessuppe
Koge suppe på en pølsepind, få noget ud af næsten ingenting
-
90 spritsig
adjektiv1. frisk, syreholdig (fx om vin) -
91 stryka över
uregelmæssigt verbum1. strege noget ud/over (fx i en tekst) -
92 tag
substantiv1. tag, grebTappa inte taget, håll fast ordentligt!
Slip ikke grebet, hold ordentligt fast!
2. om rytmiske bevægelser, gang, sving, energisk aktivitetDuktiga (friska, raska, hårda, tuffa) tag
Stor kraftudfoldelse, hård kamp
3. stykke tidJeg er forsinket, men kommer om lidt
Blive ivrig og komme i gang med noget, i fuld sving
Ta ett tag med trasan (dammsugaren m.m.)
Hurtig rengøring (med klud, med støvsuger m.m.)
Ta nya tag, ta nya friska tag
En i taget, två i taget osv.
En ad gangen, to ad gangen osv.
Sakta i backarna, en sak i taget!
Tag det roligt, en ting ad gangen!
4. Se: tagg -
93 vigör
-
94 vinterny
-
95 vädra
verbum1. lufte (ud)2. lufte noget, lade frisk luft komme ind i nogetVädrar du lakanen (sängkläderna) varje dag?
Lufter du dit sengetøj hver dag?
3. vejre, snuse, spore, lugte, aneVi aner nye muligheder, vejrer morgenluft
-
96 bergart
rock, kind of rock, nature of rock, species of stonebasisk bergart; basic rock, subsilicic rockbioklastisk bergart; bioclastic rockeolisk bergart; atmospheric rockeruptiv bergart; eruptive rock, igneous rockfrisk bergart; unweathered rockgangbergart; dike rockhård bergart; hard rockintrusiv bergart; intruded rock, intrusive rockjurabergart; Jurassic rockkavernös bergart; vuggy rockklastisk bergart; clastic rocklavabergart; volcanic rockmagmabergart; igeneous rock, primary rockmagmatisk bergart; magmatic rockmalmförande bergart; mineralized rockmandelstensbergart; amygdaloid rockmetamorf bergart; metamorphic rock, phyllosrystalline rockmoderbergart; mother rockmullande bergart; crumble rock, crumbly rockneptunisk bergart; neptunic rockomslutande bergart; container rockovittrad bergart; unweathered rockplutonisk bergart; plutonic rockporfyroblastisk bergart; maculose rockpyrogen bergart; pyrogenous rocksedimentbergart; aqueos rocksedimentär bergart; sedimentary rocksilikabergart; silicate rockskiktad bergart; bedded rock, stratified stonestriasbergart; triassic rockultrabasisk bergart; ultrabasic rockultrasur bergart; ultra-acid rockunderlagsbergart; basement rockövergångsbergart; transition rock -
97 avslagen
adjektiv2. slået af, slået fra3. som ikke er frisk længere, doven -
98 bajstransplantation
substantiv1. transplantation af afføring for fx diabetikere (medicin, piller, behandling, prøver m.m.)Bajstransplantation: Avföring tas från frisk donator och sprutas upp i diabetikerns sjuka tarm. Donators goda bakterier tas över av den sjukes tarm och slår ut de dåliga
Afføringstransplantation: Afføring tages fra rask donor og sprøjtes op i diabetikerens syge tarm. Donors gode bakterier overtages af den syges tarm og udrydder de dårlige -
99 bedagad
-
100 bovetegröt
substantiv1. boghvedegrød (kogekunst, mad m.m.)Förr i tiden vid festliga tillfällen fick man bovetegröt kokt i mjölk i stället för den vanliga gröten
Ved festlige lejligheder i gamle dage fik man boghvedegrød kogt i mælk i st. for den sædvanlige grødJag kokar bovetegröt med kanelstänger, kardemummafrön och torkad frukt och serverar den med färsk fruktsallad och lite mjölk. Den är energirik, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen!
Jeg laver boghvedegrød med kanelstänger, kardemommefrø og tørret frugt og serverer den med frisk frugtsalat og lidt mælk. Den er energirigtig, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen!
См. также в других словарях:
frisk — vt: to run the hand rapidly over the outer clothing of (a suspect) for the purpose of finding concealed weapons compare search ◇ The purpose of frisking a suspect is to insure the safety of an officer making an investigation against concealed… … Law dictionary
Frisk — can refer to different things including:*Frisking is where a police officer or other law enforcement agent runs his or her hands along the outer garments to detect any concealed weapons or other contraband; *Frisk is a surname of Swedish origin,… … Wikipedia
Frisk — ist der Familienname folgender Personen: Anders Frisk (* 1963), schwedischer Fußballschiedsrichter Hjalmar Frisk (1900–1984), schwedischer Indogermanist Johanna Frisk (* 1986), schwedische Fußballspielerin Frisk bezeichnet: Frisk (Roman), Roman… … Deutsch Wikipedia
frisk — [ frısk ] verb 1. ) frisk or frisk down transitive to search someone with your hands in order to see if they are carrying anything illegal such as a gun or drugs: All of the passengers were frisked by the airport police. 2. ) intransitive if… … Usage of the words and phrases in modern English
frisk — frisk·er; frisk·i·ly; frisk·i·ness; frisk·ing·ly; frisk; … English syllables
frisk´i|ly — frisk|y «FRIHS kee», adjective, frisk|i|er, frisk|i|est. playful; lively: »The beach was teeming with people from friskmerry little children to decrepit old men just soaking up the sun. – … Useful english dictionary
frisk|y — «FRIHS kee», adjective, frisk|i|er, frisk|i|est. playful; lively: »The beach was teeming with people from friskmerry little children to decrepit old men just soaking up the sun. – … Useful english dictionary
frisk — • frisk, fräsch, primör • frisk, sval, kylig, skarp, bitande, färsk, fräsch • frisk, sund, kry, rapp, rask, välmående, välbehållen • blomstrande, fräsch, frisk, frodig … Svensk synonymlexikon
Frisk — Frisk, a. [OF. frieque, cf. OHG. frise lively, brisk, fresh, Dan. & Sw. frisk, Icel. friskr. See {Fresh}, a.] Lively; brisk; frolicsome; frisky. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frisk — (fr[i^]sk), v. t. To search (a person) for concealed weapons or other objects, by patting the clothing to detect objects underneath; as, the police pulled the car over and frisked the occupants. Syn: frisk. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
frisk — [frısk] v [Date: 1500 1600; Origin: frisk full of energy (16 18 centuries), from Old French frisque] 1.) [T] to search someone for hidden weapons, drugs etc by feeling their body with your hands ▪ We were frisked at the airport can you believe… … Dictionary of contemporary English