-
1 frisk
-
2 здоровый
frisk, hälsosam, sund, morsk, kry, rask, kraftig, -
3 свежий
frisk, färsk, ny -
4 fit as a fiddle
frisk som en nötkärna, pigg som en mört -
5 fresh air
frisk luft -
6 fresh breeze
frisk bris (vind som blåser ganska starkt) -
7 fresh complexion
frisk hy, strålande hy -
8 fresh wind
frisk vind -
9 in the pink
frisk som en nötkärna -
10 fresh
adj. färsk; frisk; fräsch; ny; söt (vatten); frisk (luft); fräck (slang)* * *[freʃ]1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) färsk, fräsch2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) fräsch, frisk3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) ny, färsk4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) frisk5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) söt-, färsk-•- freshen- freshly
- fresh-water -
11 healthy
adj. frisk* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) frisk, sund2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) hälsosam3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god, frisk, sund4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sund, förståndig -
12 bouncing
adj. stor och kraftig, frisk och frodig* * *adjective (strong and lively: a bouncing baby.) stor och kraftig, frisk och frodig -
13 fit
adj. lämplig; passande; skickad; redo för; frisk, i form--------n. passform; attack; utbrott; slaganfall; mani--------v. passa (till), matcha; träna, göra duglig; göra i ordning; installera, sätta in* * *I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) i bra form, spänstig, frisk2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) som duger, värdig2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) passform3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) passa2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) passa för, vara lämplig3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) montera, sätta in (på, upp)4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) utrusta•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) tillbehör, inredning2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) provning•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) krampanfall, epileptiskt anfall2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) anfall, attack• -
14 hearty
adj. hjärtlig; ärlig; frisk; stark, kraftig--------n. gosse!, kompis!; sjöman, gast* * *1) (very friendly: a hearty welcome.) hjärtlig2) (enthusiastic: a hearty cheer.) ivrig3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) hurtfrisk4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) kraftig5) ((of a person's appetite) large.) god, frisk -
15 lusty
adj. frisk och stark, kraftfull; kraftig; riklig* * *1) (strong and loud: The baby gave a lusty yell.) kraftfull2) (strong and healthy: a lusty young man.) frisk och stark -
16 sound
adj. frisk; hel; sund; djup; grundlig, ordentlig; förnuftig, klok; vid sina sinnens fulla bruk; säker, stabil; pålitlig; stark--------n. ljud, läte; ton; skall; sond (kirurgiskt instrument); sund (sjö)--------v. låta; säga ifrån; uttala; ge ett intryck; ljuda, blåsa (i trumpet etc.); klinga, tona; undersöka; mäta vattendjup; loda* * *I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) frisk, sund, i gott skick2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) [] djupt (gott)3) (full; thorough: a sound basic training.) grundlig, ordentlig4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) säker, bra5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) säker, pålitlig•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ljud2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ljud3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) det låter (verkar) []2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ringa []2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) slå [], låta ljuda3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) låta4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) ljuda, uttala5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) undersöka, lyssna på•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) ljudisoleraIII verb(to measure the depth of (water etc).) pejla, loda- sounding- sound out -
17 бодрый
rask, pigg, frisk, kry, kraftig, munter, käck -
18 breezy
adj. glad; luftig* * *1) (windy: a breezy day.) blåsig, sval, frisk2) ((of people etc) bright, lively: She's always so bright and breezy; a breezy young man.) gladlynt, munter, livad -
19 freshen
v. friska upp; fräscha upp; bli frisk; förnyas; avsalta (vatten)* * *1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) friska i2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) snygga till [] -
20 indisposed
adj. inte riktigt frisk; ohågad; inte upplagd* * *[indi'spəuzd]((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisponerad, opasslig
См. также в других словарях:
frisk — vt: to run the hand rapidly over the outer clothing of (a suspect) for the purpose of finding concealed weapons compare search ◇ The purpose of frisking a suspect is to insure the safety of an officer making an investigation against concealed… … Law dictionary
Frisk — can refer to different things including:*Frisking is where a police officer or other law enforcement agent runs his or her hands along the outer garments to detect any concealed weapons or other contraband; *Frisk is a surname of Swedish origin,… … Wikipedia
Frisk — ist der Familienname folgender Personen: Anders Frisk (* 1963), schwedischer Fußballschiedsrichter Hjalmar Frisk (1900–1984), schwedischer Indogermanist Johanna Frisk (* 1986), schwedische Fußballspielerin Frisk bezeichnet: Frisk (Roman), Roman… … Deutsch Wikipedia
frisk — [ frısk ] verb 1. ) frisk or frisk down transitive to search someone with your hands in order to see if they are carrying anything illegal such as a gun or drugs: All of the passengers were frisked by the airport police. 2. ) intransitive if… … Usage of the words and phrases in modern English
frisk — frisk·er; frisk·i·ly; frisk·i·ness; frisk·ing·ly; frisk; … English syllables
frisk´i|ly — frisk|y «FRIHS kee», adjective, frisk|i|er, frisk|i|est. playful; lively: »The beach was teeming with people from friskmerry little children to decrepit old men just soaking up the sun. – … Useful english dictionary
frisk|y — «FRIHS kee», adjective, frisk|i|er, frisk|i|est. playful; lively: »The beach was teeming with people from friskmerry little children to decrepit old men just soaking up the sun. – … Useful english dictionary
frisk — • frisk, fräsch, primör • frisk, sval, kylig, skarp, bitande, färsk, fräsch • frisk, sund, kry, rapp, rask, välmående, välbehållen • blomstrande, fräsch, frisk, frodig … Svensk synonymlexikon
Frisk — Frisk, a. [OF. frieque, cf. OHG. frise lively, brisk, fresh, Dan. & Sw. frisk, Icel. friskr. See {Fresh}, a.] Lively; brisk; frolicsome; frisky. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frisk — (fr[i^]sk), v. t. To search (a person) for concealed weapons or other objects, by patting the clothing to detect objects underneath; as, the police pulled the car over and frisked the occupants. Syn: frisk. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
frisk — [frısk] v [Date: 1500 1600; Origin: frisk full of energy (16 18 centuries), from Old French frisque] 1.) [T] to search someone for hidden weapons, drugs etc by feeling their body with your hands ▪ We were frisked at the airport can you believe… … Dictionary of contemporary English