-
1 frigidus
frīgĭdus, a, um, adj. [frigeo], cold, cool, chill, chilling (opp. calidus; syn.: gelidus, algidus, glacialis; corresp. in most of its senses to the Gr. psuchros).I.Lit.:2.calida et frigida, et amara et dulcia,
Cic. Rep. 3, 8 fin.:fons luce diurnā Frigidus, et calidus nocturno tempore,
Lucr. 6, 849:fons,
id. ib. 6, 873; 879; cf.:frigidior umor,
id. 6, 840; 844:nec ullum hoc frigidius flumen attigi,
Cic. Leg. 2, 3, 6:ut nec frigidior Thracam ambiat Hebrus,
Hor. Ep. 1, 16, 13:loca frigidissima,
Caes. B. G. 4, 1 fin.:rura,
Hor. Ep. 1, 15, 9:Praeneste,
id. C. 3, 4, 22:Tempe,
Verg. G. 2, 469:aquilo,
id. ib. 2, 404:aura,
Ov. Am. 2, 16, 36; cf.:manet sub Jove frigido Venator,
Hor. C. 1, 1, 25:umbra noctis,
Verg. E. 8, 14:caelum est hieme frigidum et gelidum,
cold and frosty, Plin. Ep. 5, 6, 4:frigidus aëra vesper Temperat,
Verg. G. 3, 336:frigidus latet anguis in herba,
id. E. 3, 93:anguis,
id. ib. 8, 71 (cf. psuchron ophin, Theogn. 602;Theocr. 15, 58): pellis duraque,
Lucr. 6, 1194:febris,
an ague, Plin. 26, 11, 71, § 289; so,quartana,
Hor. S. 2, 3, 290:fomenta,
id. Ep. 1, 3, 26.— Poet.:ille frigidas Noctes non sine multis Insomnis lacrimis agit,
i. e. without a bedfellow, lonely, Hor. C. 3, 7, 6:frigidus annus,
winter, Verg. A. 6, 311; Tib. 4, 8, 4 Huschke (al. amnis).—Prov.: aquam frigidam suffundere, to pour cold water over for to slander, Plaut. Cist. 1, 1, 37; v. suffundo.—As subst.a.frīgĭdum, i, n., the cold: obaequalitas ferventis ac frigidi, Apul. Dog. Plat. 1, p. 11, 24.— Plur.:b.frigida (opp. calida),
Ov. M. 1, 19.—frī-gĭda, ae, f. (sc. aqua), cold water (like calida or calda, ae, warm water):c.frigida lavare lubenter,
Plaut. Most. 1, 3, 1:frigidam bibere,
Cels. 1, 5:frigidam aegro dare,
Suet. Claud. 40:frigidā lavari,
Plin. Ep. 3, 5, 11:noxia ut frigidam febri,
Quint. 5, 11, 31.—In a contracted form: FRIDVM, i, n.: DA FRIDVM PVSILLVM, i. e. a little ice-water, Inscr. Pompej. in Mus. Borbon. IV. p. 5 (cf.:B.solve nives,
Mart. 5, 64).—In partic., cold, chilled, of a dead person, or one stiffened with fright (for the latter cf.:II.est et frigida multa, comes formidinis aura,
Lucr. 3, 290; poet.):illa (Eurydice) Stygiā nabat jam frigida cymbā,
Verg. G. 4, 506; Ov. M. 7, 136; also,transf.: Eurydicen vox ipsa et frigida lingua, Ah, miseram Eurydicen! anima fugiente vocabat,
Verg. G. 4, 525:membra nati,
Ov. M. 14, 743:mors,
Verg. A. 4, 385; Val. Fl. 5, 26; cf.:pausa vitaï,
Lucr. 3, 930:stricto Aesonides stans frigidus ense,
stiffened with fright, Val. Fl. 7, 530:miles nec frigidus aspicit hostem,
i. e. fearless, Sil. 9, 49; cf.:formidine turpi Frigida corda tremunt,
id. 2, 339:frigida mens criminibus,
Juv. 1, 166:mihi frigidus horror Membra quatit,
Verg. A. 3, 29.Trop.A.Without ardor or encrgy, cold, frigid, indifferent, inactive, remiss, indolent, feeble:B.nimis lentus in dicendo et paene frigidus,
Cic. Brut. 48, 178:accusatoribus frigidissimis utitur,
lukewarm, indolent, id. Q. Fr. 3, 3, 3:non frigida virgo,
i. e. glowing with love, Ov. Am. 2, 1, 5; cf.:frigidus aevo Laomedontiades,
Juv. 6, 325: (equus) Frigidus in Venerem senior, Verg. [p. 782] G. 3, 97:(Empedocles) ardentem Frigidus Aetnam Insiluit,
in cold blood, Hor. A. P. 465:in re frigidissima cales, in ferventissima friges,
Auct. Her. 4, 15, 21:frigidae litterae,
cold, frigid, Cic. Fam. 10, 16, 1:solacia,
Ov. P. 4, 2, 45; cf.cura,
Lucr. 4, 1060 (with which cf.:curarum frigus,
Ov. P. 3, 9, 25):frigida bello Dextera,
feeble, Verg. A. 11, 338:ensis,
inactive, idle, Luc. 5, 245; 7, 502:(apes) Contemnuntque favos et frigida tecta relinquunt,
i. e. not animated by labor, Verg. G. 4, 104 (cf. opp. fervet opus, id. ib. 169).—Without force or point, flat, insipid, dull, trivial, frigid, vain (syn.: jejunus, inanis;* C.opp. salsus, facetus, esp. in post-Aug. prose): cave in ista tam frigida, tam jejuna calumnia delitescas,
Cic. Caecin. 21, 61; cf.:haec aut frigida sunt, aut tum salsa, cum aliud est exspectatum,
id. de Or. 2, 64, 260:(sententias) dicere leves, frigidas ineptas,
Quint. 8, 5, 30:verba frigidiora vitare,
Cic. de Or. 2, 63, 256; cf. id. Or. 26, 89:frigidi et arcessiti joci,
Suet. Claud. 21; cf. Quint. 9, 3, 69:illud frigidum et inane,
id. 10, 2, 17:illud apud Euripidem frigidum sane, quod, etc.,
id. 5, 10, 31:frigida et puerilis affectatio,
id. 4, 1, 77:frigida et inanis affectatio,
id. 7, 3, 74:genus acuminis in reprehendendis verbis, nonnumquam frigidum, interdum etiam facetum,
Cic. Brut. 67, 236:in salibus aliquando frigidus,
Quint. 12, 10, 12:dies frigidis rebus absumere,
Plin. Ep. 1, 9, 3:negotia,
id. ib. 9, 2, 1; cf.:omnia ista frigida et inania videntur,
id. ib. 4, 17, 4; Sen. de Ira, 2, 11.— With a subject-clause:leve ac frigidum sit his addere, quo propinquos amicosque pacto tractaverit,
Suet. Calig. 26.—With active meaning, causing cold or fright, frightening:1.frigidus a rostris manat per compita rumor,
Hor. S. 2, 6, 50.—Hence, adv.: frīgĭde (only acc. to II. and very rare; not in Cic.).Inactively, slowly, feebly: quae cupiunt, tamen ita frigide agunt, ut nolle existimentur, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 10, 3.—2.Flatly, trivially, insipidly, frigidly:verbis inepte et frigide uti,
Gell. 13, 24, 7;so with inaniter,
id. 7, 3, 43;with exigue, opp. graviter,
id. 19, 3, 1; cf.also: quae sunt dicta frigidius,
Quint. 6, 3, 4:transire in diversa subsellia, parum verecundum est... Et si aliquando concitate itur, numquam non frigide reditur,
i. e. in a silly, ridiculous manner, id. 11, 3, 133:tum ille infantem suam frigidissime reportavit,
id. 6, 1, 39. -
2 frigidus
frigidus, a, um [st2]1 [-] frais, froid, glacé. [st2]2 [-] glacé par la mort. [st2]3 [-] insensible, sans effet. [st2]4 [-] lent, sans vigueur, faible, languissant; oisif. [st2]5 [-] qui glace; qui glace d'effroi. [st2]6 [-] de peu d'importance, futile, frivole; vain, inutile. - caelum est hieme frigidum, Plin. Ep. 5, 6, 4: la température est froide en hiver. - frigidior umor, Lucr. 6, 840: eau plus froide. - frigidus aevo, Juv. 6, 325: glacé par l'âge. - frigida tecta apum, Virg.: les ruches oisives. - frigidus ensis, Luc. 5, 245: épée oisive, inactive. - frigidus rumor, Hor. S. 2, 6, 50: nouvelle alarmante (qui glace). - leve ac frigidum sit his addere... Suet. Calig. 26: il serait inutile et superflu de... - quot dies quam frigidis rebus absumpsi, Plin. Ep. 1, 9: que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles! - frigida solacia, Ov. P. 4, 2, 45: faibles consolations.* * *frigidus, a, um [st2]1 [-] frais, froid, glacé. [st2]2 [-] glacé par la mort. [st2]3 [-] insensible, sans effet. [st2]4 [-] lent, sans vigueur, faible, languissant; oisif. [st2]5 [-] qui glace; qui glace d'effroi. [st2]6 [-] de peu d'importance, futile, frivole; vain, inutile. - caelum est hieme frigidum, Plin. Ep. 5, 6, 4: la température est froide en hiver. - frigidior umor, Lucr. 6, 840: eau plus froide. - frigidus aevo, Juv. 6, 325: glacé par l'âge. - frigida tecta apum, Virg.: les ruches oisives. - frigidus ensis, Luc. 5, 245: épée oisive, inactive. - frigidus rumor, Hor. S. 2, 6, 50: nouvelle alarmante (qui glace). - leve ac frigidum sit his addere... Suet. Calig. 26: il serait inutile et superflu de... - quot dies quam frigidis rebus absumpsi, Plin. Ep. 1, 9: que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles! - frigida solacia, Ov. P. 4, 2, 45: faibles consolations.* * *Frigidus, pen. corr. Adiectiuum. Ouid. Froid.\Frigidus, per translationem: vt Homo frigidus. Cic. Lasche, Qui ne dit mot, Tardif.\Frigidissimi accusatores. Cic. Foibles, De peu d'effect.\Argumentum frigidum. Quint. Qui ha peu de force et de vigueur.\Frigida negotia. Plin. iunior. De nulle valeur.\Verba frigidiora vitanda sunt. Cic. Qui ont peu de grace.\Frigida bello dextera. Virgil. Lasche et paresseuse, ou foible.\Lentus in dicendo, et pene frigidus. Cic. Qui n'ha point de grace.\Frigida, substantiue positum, cui subauditur aqua. Plaut. Plin. iunior. Eaue froide.\Frigidum, Chose sotte, et qui n'ha point de grace: cui facetum et plausibile opponitur. Cic.\Frigide, pen. corr. Aduerbium. Quintil. Froidement, Avec peu de grace. -
3 frigidus
frīgidus, a, um (frigeo), kalt, I) neutral, kalt, frostig, kühl (Ggstz. calidus), A) eig.: a) physisch, imber, Verg.: aqua, Quint. (vgl. suffundo): sub love frigido, in kalter Luft, Hor.: fr. rura, bereifte, Verg.: tecta, kalte Gemächer (weil die Bienen Sich nicht in ihnen aufhalten, sie also nicht erwärmen), Verg.: annus, kalte Jahreszeit, Winter, Verg.: flumen frigidius, Cic.: frigidissima loca, Caes. – subst., α) frīgida, ae, f. (sc. aqua), kaltes Wasser, Plaut., Cels. u. Suet. – β) frīgidum, ī, n. das Kalte, Ggstz. calidum, Col. 3, 12, 3, Ggstz. fervens, Apul. de dogm. Plat. 1, 17: Plur. frigida, Ggstz. calida, Cic. de rep. 3, 13. Ov. met. 1, 19, Ggstz. ferventia, Apul. de mund. 21; u. insbes. Plur. frigida = kalte Gegenden (Striche), Ggstz. calida, Plin. 21, 36: ebenso frigidissima, Ggstz. calidissima, Plin. 15, 3. – b) animalisch, anguis, Verg.: caput et pedes et manus, Cels.: alii sunt calidi alii frigidiores, Cels. – v. Sterbenden, Verg. u. Ov.: frigida leto lumina, todeskalte, Verg.; frigidus artus (an den Gl.), Tac. – v. Erschreckenden, frigidus obstitit circum praecordia sanguis, Verg. georg. 2, 484: licet formidine turpi frigida corda tremant, Sil. 2, 339. – B) übtr.: 1) dem Gefühle od. der Tätigkeit nach ohne Feuer, kalt, schlaff, lässig, lau, matt u. dgl., ille lentus in dicendo et paene fr., Cic.: accusator frigidissimus, Cic.: equus fr. in Venerem, Verg.: u. so virgo non fr., Ov.: ardentem frigidus Aetnam insiluit, kaltblütig, Hor. – v. Lebl., in re frigidissima cales, in ferventissima friges, Cornif. rhet.: litterae, Cic.: solacia, Ov.: curarum fomenta, unwirksame, matte, Hor. – 2) dem geistigen Inhalt usw. nach frostig, matt, fade, trivial, calumnia, Cic.: ea (verba), quae sint frigidiora, Cic.: frigidi et arcessiti ioci, Suet. – res, negotia, gleichgültige, Plin. ep., u. so res parvae et frigidae, Gell. – leve ac frigidum sit his addere, Suet. – II) aktiv, kalt = Kälte, Frost, Schauer erregend, -bringend, v. Gestirnen, sidera, Ov.: Aquarius, Verg. – v. Fieber, febris, Plin.: quartana, Hor. – v. a. Zuständen, mors, Verg.: horror, Verg.: rumor, Schauer (Schrecken) erregendes, schauerliches, Hor. – / synk. frīdus, frīda, Corp. inscr. Lat. 4, 1291 u. dazu Zangemeister.
-
4 frigidus
frīgidus, a, um (frigeo), kalt, I) neutral, kalt, frostig, kühl (Ggstz. calidus), A) eig.: a) physisch, imber, Verg.: aqua, Quint. (vgl. suffundo): sub love frigido, in kalter Luft, Hor.: fr. rura, bereifte, Verg.: tecta, kalte Gemächer (weil die Bienen Sich nicht in ihnen aufhalten, sie also nicht erwärmen), Verg.: annus, kalte Jahreszeit, Winter, Verg.: flumen frigidius, Cic.: frigidissima loca, Caes. – subst., α) frīgida, ae, f. (sc. aqua), kaltes Wasser, Plaut., Cels. u. Suet. – β) frīgidum, ī, n. das Kalte, Ggstz. calidum, Col. 3, 12, 3, Ggstz. fervens, Apul. de dogm. Plat. 1, 17: Plur. frigida, Ggstz. calida, Cic. de rep. 3, 13. Ov. met. 1, 19, Ggstz. ferventia, Apul. de mund. 21; u. insbes. Plur. frigida = kalte Gegenden (Striche), Ggstz. calida, Plin. 21, 36: ebenso frigidissima, Ggstz. calidissima, Plin. 15, 3. – b) animalisch, anguis, Verg.: caput et pedes et manus, Cels.: alii sunt calidi alii frigidiores, Cels. – v. Sterbenden, Verg. u. Ov.: frigida leto lumina, todeskalte, Verg.; frigidus artus (an den Gl.), Tac. – v. Erschreckenden, frigidus obstitit circum praecordia sanguis, Verg. georg. 2, 484: licet formidine turpi frigida corda tremant, Sil. 2, 339. – B) übtr.: 1) dem Gefühle od. der Tätigkeit nach ohne Feuer, kalt, schlaff, lässig, lau, matt u. dgl., ille lentus in dicendo et paene fr., Cic.: accusator frigidissimus, Cic.: equus fr. in Venerem, Verg.: u. so virgo non fr.,————Ov.: ardentem frigidus Aetnam insiluit, kaltblütig, Hor. – v. Lebl., in re frigidissima cales, in ferventissima friges, Cornif. rhet.: litterae, Cic.: solacia, Ov.: curarum fomenta, unwirksame, matte, Hor. – 2) dem geistigen Inhalt usw. nach frostig, matt, fade, trivial, calumnia, Cic.: ea (verba), quae sint frigidiora, Cic.: frigidi et arcessiti ioci, Suet. – res, negotia, gleichgültige, Plin. ep., u. so res parvae et frigidae, Gell. – leve ac frigidum sit his addere, Suet. – II) aktiv, kalt = Kälte, Frost, Schauer erregend, -bringend, v. Gestirnen, sidera, Ov.: Aquarius, Verg. – v. Fieber, febris, Plin.: quartana, Hor. – v. a. Zuständen, mors, Verg.: horror, Verg.: rumor, Schauer (Schrecken) erregendes, schauerliches, Hor. – ⇒ synk. frīdus, frīda, Corp. inscr. Lat. 4, 1291 u. dazu Zangemeister.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > frigidus
-
5 frigidus
frigidus frigidus, a, um холодный -
6 frigidus
frigidus frigidus, a, um равнодушный -
7 frīgidus
frīgidus adj. with comp. and sup. [FRIG-], cold, cool, chill, chilling: nec ullum hoc frigidius flumen attigi: ut nec Frigidior Thracam ambiat Hebrus, H.: loca frigidissima, Cs.: Praeneste, H.: sub Iove frigido, H.: vesper, V.: anguis in herbā, V.: quartana, ague, H.: annus, winter, V.: Illa Stygiā nabat iam frigida cymbā, cold in death, V.: membra nati, O.: mors, V.: circum praecordia sanguis, i. e. dread, V.: cui frigida mens est Criminibus, whose conscience shudders, Iu.: rumor, chilling, H.: horror, V.— Plur n. as subst: calida et frigida, cold and heat: Frigida pugnabant calidis, O.—Fig., cold, indifferent, remiss, feeble: in dicendo: accusatoribus frigidissimis uti: Frigidus Aetnam Insiluit, in cold blood, H.: bello Dextera, feeble, V.: (apes) frigida tecta relinquunt, dull, V. — Without force, flat, insipid, dull, trivial, frigid, vain: calumnia: verba frigidiora.* * *frigida -um, frigidior -or -us, frigidissimus -a -um ADJcold, cool, chilly, frigid; lifeless, indifferent, dull -
8 frigidus
frīgidus, a, um [ frigeo ]1)а) холодный (ventus, nox H; aqua Q)f. annus V — hiemsб) прохладный ( umbra V); окоченевший, омертвелый ( membra O); похолодевший (от ужаса) ( frigidior hiĕme factus nullum potui verbum emittere Pt)2) бросающий в холод, леденящий (sidera O; rumor H)f. horror V — озноб4) холодный, равнодушный, лишённый огня, безжизненный, вялый (accusator, orator C; litterae C)5) слабый ( solacia O); пустой, пошлый (calumniae C; sententiae O; jocus Su); неинтересный, ничтожный ( res parvae et frigidae AG)6) хладнокровный (Empedocles f. Aetnam insiluit H) -
9 frigidus
-a/um adj Afroid adj, givré (aspect frigidus), froid (des lieux frigidus) -
10 frigidus
холодный, aquae frig. (1. 1 § 13 D. 43, 20).Латинско-русский словарь к источникам римского права > frigidus
-
11 frigidus
a, um холодныйЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > frigidus
-
12 frigidus
,a,umхолодный -
13 frigidus
, frigida, frigidum (m,f,n)холодный -
14 per-frīgidus
per-frīgidus adj., very cold: tempestas. -
15 prae-frīgidus
prae-frīgidus adj., very cold: Auster, O. -
16 Hypnoidus frigidus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hypnoidus frigidus
-
17 холодный
frigidus, a, um -
18 frigidum
frīgĭdus, a, um, adj. [frigeo], cold, cool, chill, chilling (opp. calidus; syn.: gelidus, algidus, glacialis; corresp. in most of its senses to the Gr. psuchros).I.Lit.:2.calida et frigida, et amara et dulcia,
Cic. Rep. 3, 8 fin.:fons luce diurnā Frigidus, et calidus nocturno tempore,
Lucr. 6, 849:fons,
id. ib. 6, 873; 879; cf.:frigidior umor,
id. 6, 840; 844:nec ullum hoc frigidius flumen attigi,
Cic. Leg. 2, 3, 6:ut nec frigidior Thracam ambiat Hebrus,
Hor. Ep. 1, 16, 13:loca frigidissima,
Caes. B. G. 4, 1 fin.:rura,
Hor. Ep. 1, 15, 9:Praeneste,
id. C. 3, 4, 22:Tempe,
Verg. G. 2, 469:aquilo,
id. ib. 2, 404:aura,
Ov. Am. 2, 16, 36; cf.:manet sub Jove frigido Venator,
Hor. C. 1, 1, 25:umbra noctis,
Verg. E. 8, 14:caelum est hieme frigidum et gelidum,
cold and frosty, Plin. Ep. 5, 6, 4:frigidus aëra vesper Temperat,
Verg. G. 3, 336:frigidus latet anguis in herba,
id. E. 3, 93:anguis,
id. ib. 8, 71 (cf. psuchron ophin, Theogn. 602;Theocr. 15, 58): pellis duraque,
Lucr. 6, 1194:febris,
an ague, Plin. 26, 11, 71, § 289; so,quartana,
Hor. S. 2, 3, 290:fomenta,
id. Ep. 1, 3, 26.— Poet.:ille frigidas Noctes non sine multis Insomnis lacrimis agit,
i. e. without a bedfellow, lonely, Hor. C. 3, 7, 6:frigidus annus,
winter, Verg. A. 6, 311; Tib. 4, 8, 4 Huschke (al. amnis).—Prov.: aquam frigidam suffundere, to pour cold water over for to slander, Plaut. Cist. 1, 1, 37; v. suffundo.—As subst.a.frīgĭdum, i, n., the cold: obaequalitas ferventis ac frigidi, Apul. Dog. Plat. 1, p. 11, 24.— Plur.:b.frigida (opp. calida),
Ov. M. 1, 19.—frī-gĭda, ae, f. (sc. aqua), cold water (like calida or calda, ae, warm water):c.frigida lavare lubenter,
Plaut. Most. 1, 3, 1:frigidam bibere,
Cels. 1, 5:frigidam aegro dare,
Suet. Claud. 40:frigidā lavari,
Plin. Ep. 3, 5, 11:noxia ut frigidam febri,
Quint. 5, 11, 31.—In a contracted form: FRIDVM, i, n.: DA FRIDVM PVSILLVM, i. e. a little ice-water, Inscr. Pompej. in Mus. Borbon. IV. p. 5 (cf.:B.solve nives,
Mart. 5, 64).—In partic., cold, chilled, of a dead person, or one stiffened with fright (for the latter cf.:II.est et frigida multa, comes formidinis aura,
Lucr. 3, 290; poet.):illa (Eurydice) Stygiā nabat jam frigida cymbā,
Verg. G. 4, 506; Ov. M. 7, 136; also,transf.: Eurydicen vox ipsa et frigida lingua, Ah, miseram Eurydicen! anima fugiente vocabat,
Verg. G. 4, 525:membra nati,
Ov. M. 14, 743:mors,
Verg. A. 4, 385; Val. Fl. 5, 26; cf.:pausa vitaï,
Lucr. 3, 930:stricto Aesonides stans frigidus ense,
stiffened with fright, Val. Fl. 7, 530:miles nec frigidus aspicit hostem,
i. e. fearless, Sil. 9, 49; cf.:formidine turpi Frigida corda tremunt,
id. 2, 339:frigida mens criminibus,
Juv. 1, 166:mihi frigidus horror Membra quatit,
Verg. A. 3, 29.Trop.A.Without ardor or encrgy, cold, frigid, indifferent, inactive, remiss, indolent, feeble:B.nimis lentus in dicendo et paene frigidus,
Cic. Brut. 48, 178:accusatoribus frigidissimis utitur,
lukewarm, indolent, id. Q. Fr. 3, 3, 3:non frigida virgo,
i. e. glowing with love, Ov. Am. 2, 1, 5; cf.:frigidus aevo Laomedontiades,
Juv. 6, 325: (equus) Frigidus in Venerem senior, Verg. [p. 782] G. 3, 97:(Empedocles) ardentem Frigidus Aetnam Insiluit,
in cold blood, Hor. A. P. 465:in re frigidissima cales, in ferventissima friges,
Auct. Her. 4, 15, 21:frigidae litterae,
cold, frigid, Cic. Fam. 10, 16, 1:solacia,
Ov. P. 4, 2, 45; cf.cura,
Lucr. 4, 1060 (with which cf.:curarum frigus,
Ov. P. 3, 9, 25):frigida bello Dextera,
feeble, Verg. A. 11, 338:ensis,
inactive, idle, Luc. 5, 245; 7, 502:(apes) Contemnuntque favos et frigida tecta relinquunt,
i. e. not animated by labor, Verg. G. 4, 104 (cf. opp. fervet opus, id. ib. 169).—Without force or point, flat, insipid, dull, trivial, frigid, vain (syn.: jejunus, inanis;* C.opp. salsus, facetus, esp. in post-Aug. prose): cave in ista tam frigida, tam jejuna calumnia delitescas,
Cic. Caecin. 21, 61; cf.:haec aut frigida sunt, aut tum salsa, cum aliud est exspectatum,
id. de Or. 2, 64, 260:(sententias) dicere leves, frigidas ineptas,
Quint. 8, 5, 30:verba frigidiora vitare,
Cic. de Or. 2, 63, 256; cf. id. Or. 26, 89:frigidi et arcessiti joci,
Suet. Claud. 21; cf. Quint. 9, 3, 69:illud frigidum et inane,
id. 10, 2, 17:illud apud Euripidem frigidum sane, quod, etc.,
id. 5, 10, 31:frigida et puerilis affectatio,
id. 4, 1, 77:frigida et inanis affectatio,
id. 7, 3, 74:genus acuminis in reprehendendis verbis, nonnumquam frigidum, interdum etiam facetum,
Cic. Brut. 67, 236:in salibus aliquando frigidus,
Quint. 12, 10, 12:dies frigidis rebus absumere,
Plin. Ep. 1, 9, 3:negotia,
id. ib. 9, 2, 1; cf.:omnia ista frigida et inania videntur,
id. ib. 4, 17, 4; Sen. de Ira, 2, 11.— With a subject-clause:leve ac frigidum sit his addere, quo propinquos amicosque pacto tractaverit,
Suet. Calig. 26.—With active meaning, causing cold or fright, frightening:1.frigidus a rostris manat per compita rumor,
Hor. S. 2, 6, 50.—Hence, adv.: frīgĭde (only acc. to II. and very rare; not in Cic.).Inactively, slowly, feebly: quae cupiunt, tamen ita frigide agunt, ut nolle existimentur, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 10, 3.—2.Flatly, trivially, insipidly, frigidly:verbis inepte et frigide uti,
Gell. 13, 24, 7;so with inaniter,
id. 7, 3, 43;with exigue, opp. graviter,
id. 19, 3, 1; cf.also: quae sunt dicta frigidius,
Quint. 6, 3, 4:transire in diversa subsellia, parum verecundum est... Et si aliquando concitate itur, numquam non frigide reditur,
i. e. in a silly, ridiculous manner, id. 11, 3, 133:tum ille infantem suam frigidissime reportavit,
id. 6, 1, 39. -
19 прохладный
frigidus, a, urn -
20 somnus
somnus, i, m. [st2]1 [-] sommeil, somme. [st2]2 [-] songe. [st2]3 [-] engourdissement moral, torpeur, apathie, indolence, nonchalance. [st2]4 [-] léthargie. [st2]5 [-] calme, repos (des éléments). [st2]6 [-] temps consacré au sommeil, nuit. - *sop-nos --- cf. sopor --- gr. ὕπνος. - in somnum ire, Plin.: aller se coucher. - somnum petere, Quint.: aller se coucher. - somno se dare, Cic.: s'endormir. - somnum concitare (afferre, gignere, conciliare): faire dormir, endormir. - ex somno excitare aliquem, Cic. Sull. 8, 24: réveiller qqn. - nate dea, potes ducere somnos, Virg. En. 4: fils de déesse, peux-tu continuer à dormir? - Lethaeos pocula ducentia somnos, Hor. Epod. 14, 3: les coupes d'eau du Léthé, qui provoquent la léthargie. - somno excuti, Virg.: se réveiller en sursaut. - somnus urget, Cels.: il y a somnolence. - per somnum, Cic.: pendant le sommeil, en dormant. - me patris Anchisae admonet in somnis et turbida terret imago, Virg. En. 4: dans mon sommeil, l'image troublée de mon père Anchise m'admoneste et m'effraie. - longus (niger, frigidus) somnus: le long (le noir, le froid) sommeil [de la mort]. - Somnus, i, m. Ov. Hyg.: le Sommeil (divinité). - anus, exterrita somno, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40: la vieille, effrayée par son rêve. - in somnis aliquid videre, Cic.: voir qqch en songe.* * *somnus, i, m. [st2]1 [-] sommeil, somme. [st2]2 [-] songe. [st2]3 [-] engourdissement moral, torpeur, apathie, indolence, nonchalance. [st2]4 [-] léthargie. [st2]5 [-] calme, repos (des éléments). [st2]6 [-] temps consacré au sommeil, nuit. - *sop-nos --- cf. sopor --- gr. ὕπνος. - in somnum ire, Plin.: aller se coucher. - somnum petere, Quint.: aller se coucher. - somno se dare, Cic.: s'endormir. - somnum concitare (afferre, gignere, conciliare): faire dormir, endormir. - ex somno excitare aliquem, Cic. Sull. 8, 24: réveiller qqn. - nate dea, potes ducere somnos, Virg. En. 4: fils de déesse, peux-tu continuer à dormir? - Lethaeos pocula ducentia somnos, Hor. Epod. 14, 3: les coupes d'eau du Léthé, qui provoquent la léthargie. - somno excuti, Virg.: se réveiller en sursaut. - somnus urget, Cels.: il y a somnolence. - per somnum, Cic.: pendant le sommeil, en dormant. - me patris Anchisae admonet in somnis et turbida terret imago, Virg. En. 4: dans mon sommeil, l'image troublée de mon père Anchise m'admoneste et m'effraie. - longus (niger, frigidus) somnus: le long (le noir, le froid) sommeil [de la mort]. - Somnus, i, m. Ov. Hyg.: le Sommeil (divinité). - anus, exterrita somno, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40: la vieille, effrayée par son rêve. - in somnis aliquid videre, Cic.: voir qqch en songe.* * *Somnus, somni, m. g. Virgil. Somme, Sommeil.\Somnum hercle ego hac nocte oculis non vidi meis. Terent. Je n'ay point dormi ceste nuict.\In somnis. Cic. Par nuict, En dormant, En songeant.\Lumina expertia somno. Lucret. Yeulx qui ne dorment point.\Grauis somno. Ouid. Pesant de sommeil, Tout endormi.\Vacuus somno. Ouid. Qui ne dort point.\Vini somnique benignus. Horat. Bien buvant et bien dormant, Grand buveur et grand dormeur.\Ferreus. Virgil. Un dur dormir, La mort.\Frigidus. Valer. Flac. La mort.\Inexcitabilis somnus. Seneca. Qu'on ne peult esveiller.\Liquidus. Valer. Flac. Tranquille.\Medicatus. Ouid. Faict et causé par quelque medicament.\Primo somno prodita tentoria. Virgil. Au premier somme.\Tumultuosus somnus per somnia. Cels. Tumultueux à cause des songes.\Otia somni accipere. Stat. Dormir.\Arcere somnos. Ouid. Empescher et engarder aucun de dormir.\Capere somnum. Cic. Dormir.\Conterere partem aeui somno. Lucret. User une partie de sa vie à dormir.\Corripere corpus e somno. Virgil. Se lever.\Defendit somnos excubitor. Senec. Le guet veille pour la defense et seureté du seigneur qui dort.\Dare se somno. Cic. S'endormir.\Ducere somnos. Virgil. Dormir.\Ducere somnos. Ouid. Induire le sommeil et faire dormir.\Excitare ex somno. Cic. Esveiller.\Excitus somno. Sil. Esveillé.\Excutior somno. Virgil. Je m'esveille.\Pingues somnos exigere. Lucan. Dormir longuement et à son aise, tellement qu'on en devienne gras.\Frui somno. Ouid. Dormir à son aise.\Habet somnus animalia. Virg. Le sommeil a saisi les animaulx, Les animaulx dorment.\Inducere somnus. Cels. Induire à dormir.\Indulgere somno. Claud. Dormir.\Ire in somnum. Plin. Aller dormir.\Moliri somnum. Cels. Tascher à faire dormir.\Parere somnum alicui mero. Tibull. Le faire dormir à force de boire vin, l'endormir.\Perfundere somnos sanguine. Stat. Tuer ceulx qui dorment.\Petere somnum. Quintil. S'en aller dormir.\Porrectus somno sub frondibus. Stat. Qui dort tout estendu dessoubz, etc.\Proflare somnum pectore. Virg. Ronfler en dormant.\Prohibet somnum dolor. Cels. Engarde de dormir.\Imbelli somno recubant littora. Stat. Les rivages de la mer se reposent, La mer est calme et tranquille.\Repetere somnum. Cic. Se rendormir.\Sepulti somno. Lucret. Qui dorment profondement.\Sternere se somno. Virg. Se coucher pour dormir.\Pigro torpebant aequora somno. Stat. La mer estoit en repos.\Per somnum. Cic. En dormant.
См. также в других словарях:
FRIGIDUS — fluv. Iapodum, inter Aquileam, et Aemoniam, ubi Theodosius Imp. Eugenium tyrannum vicit. Item, Tusciae fluv. in agro Aretino, hodie Freddo. Tibull. l. 4. Eleg. 8. v. 4. Atque Aretino Frigidus annus agros. Quidam Eretino legunt, et frigidus… … Hofmann J. Lexicon universale
Frigĭdus — (a. Geogr.), kleiner Küstenfluß in Venetia, Nebenfluß des Sontius, nach der Kälte seines Wassers genannt; jetzt Wippach. Am F. schlug Theodosius den Eugenius in einer entscheidenden Schlacht … Pierer's Universal-Lexikon
Frigidus — In der Schlacht am Frigidus siegte der (ost )römische Kaiser Theodosius I. am 5./6. September des Jahres 394 über seine (west )römischen Rivalen Arbogast und Eugenius. Es war eine der größten Schlachten in der Geschichte des Römischen Reiches,… … Deutsch Wikipedia
frigidus — fri̱gidus, ...da, ...dum: kalt; z. B. in der Fügung ↑Abscessus frigidus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
frigidus — See frigida … Etymological dictionary of grasses
Petasites frigidus — Petasites Pet … Wikipédia en Français
Lycodes frigidus — Lycodes frigidus … Wikipedia Español
Schlacht am Frigidus — In der Schlacht am Frigidus siegte der (ost )römische Kaiser Theodosius I. am 5./6. September des Jahres 394 über seine (west )römischen Rivalen Arbogast und Eugenius. Es war eine der größten Schlachten in der Geschichte des Römischen Reiches,… … Deutsch Wikipedia
Bataille de Frigidus — Bataille de la Rivière Froide Bataille de la Rivière froide Informations générales Date 5 et 6 septembre 394 Lieu Rivière Frigidus, près d Aquilée dans l actuelle Slovénie Issue Victoire de Théodose Ier Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille de la Rivière Frigidus — Bataille de la Rivière Froide Bataille de la Rivière froide Informations générales Date 5 et 6 septembre 394 Lieu Rivière Frigidus, près d Aquilée dans l actuelle Slovénie Issue Victoire de Théodose Ier Belligérants … Wikipédia en Français
Petasites frigidus — Taxobox image width = 240px image caption = Arctic Sweet Coltsfoot regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae tribus = Senecioneae genus = Petasites species = P. frigidus binomial =… … Wikipedia