-
101 морозность
frigidity имя существительное: -
102 יחס צונן
frigidity, iciness -
103 frigidness
1. Kälte f, Frostigkeit f (beide auch fig)2. fig Steifheit f3. PSYCH Frigidität f, Gefühlskälte f -
104 ledenost
• frigidity; iciness -
105 nemoćnost
• frigidity; impotence; impotency -
106 фригидность
Недостаточность или отсутствие адекватных реакций женщины в процессе полового акта. Этот термин приобрел уничижительное значение, поэтому чаще говорят об аноргазмии или оргазмической дисфункции. Выраженность этого нарушения может быть весьма различной — от полного отсутствия эротических чувств до полного участия в половом акте и получения от него удовольствия за исключением достижения оргазма во время коитуса. Иногда отмечается неадекватное увлажнение влагалища; иногда непроизвольные сокращения, типичные для оргазма, не сопровождаются возбуждением и удовольствием. Для объяснения неспособности некоторых женщин достигать "вагинального" оргазма привлекаются такие факторы, как анатомические и гормональные дефекты, аберрации влечения и развития Я. Несмотря на то, что многие здоровые и счастливые женщины нередко страдают аноргазмией, а выраженный вагинальный оргазм наблюдается у женщин с явными невротическими и даже психотическими расстройствами, основным критерием сексуальной и психологической нормы остается все же способность получать наслаждение от вагинального оргазма. В настоящее время фригидность, наряду с другими поведенческими расстройствами, рассматривается в качестве множественно детерминированного феномена. На его формирование могут влиять также специфические конфликты. Особенности развития вносят свой вклад в репрезентацию различных частей гениталий и степени их катексиса, определяя тем самым, с чем будут связываться ощущения — с клитором или вагиной. Бессознательные фантазии могут мешать сознательному сексуальному удовольствию и вести к торможению. В этих фантазиях половой акт может приравниваться к исполнению эдиповых желаний, пенис ассоциироваться с кастрацией, а половой акт восприниматься как нападение огромного (родительского) фаллоса, способного нанести рану или изувечить. В агрессивных фантазиях влагалище может предстать в роли кастрирующего (или поглощающего) органа, пытающегося отобрать пенис. Другими важными детерминантами оргазмической реакции женщины являются качества сексуального партнера, адекватность стимуляции, а также социальные и культурные условия, в которых совершается половой акт.см. женская психология, зависть к пенису, мужественность/женственность\Лит.: [367, 368, 620, 621, 624] -
107 lamig
frigidity, cold (1), coolness -
108 die Frigidität
- {frigidity} sự giá lạnh, sự lạnh lẽo, sự băng giá, sự lạnh nhạt, sự nhạt nhẽo, sự không nứng được, sự lânh đạm nữ dục -
109 die Frostigkeit
- {frigidity} sự giá lạnh, sự lạnh lẽo, sự băng giá, sự lạnh nhạt, sự nhạt nhẽo, sự không nứng được, sự lânh đạm nữ dục - {frost} sự đông giá, sương giá, sự thất bại -
110 frigidez
f.frigidity (sexual).* * *1 frigidity* * *SF frigidity* * *femenino frigidity* * *= frigidity.Ex. Frigidity in the past referred to a sexual dysfunction among females in the same way that the term impotence referred to the same broad phenomenon among males.* * *femenino frigidity* * *= frigidity.Ex: Frigidity in the past referred to a sexual dysfunction among females in the same way that the term impotence referred to the same broad phenomenon among males.
* * *frigidity* * *
frigidez sustantivo femenino
1 frigidity
2 coldness
la frigidez del viento, the coldness of the wind
* * *frigidez nf1. [sexual] frigidity2. [de acogida, respuesta] coldness, frostiness* * *f frigidity* * *frigidez nf: (sexual) frigidity -
111 Frigidität
-
112 frigidité
frigidité [fʀiʒidite]feminine noun* * *fʀiʒiditenom féminin frigidity* * *fʀiʒidite nf* * *frigidité nf frigidity.[friʒidite] nom féminin -
113 Gefühlskälte
f frigidity* * *Ge|fühls|käl|tefcoldness* * *Ge·fühls·käl·tef1. (Frigidität) frigidity2. (Gefühllosigkeit) coldness, unfeelingness* * *Gefühlskälte f frigidity* * *f.frigidity n. -
114 Kälte
f; -, kein Pl.1. cold; drei Grad Kälte three degrees below zero; draußen in der Kälte (out) in the cold; vor Kälte zittern shiver with cold2. PSYCH. frigidity3. fig., einer Person, Farbe etc.: coldness* * *die Kältewintriness; cold; coldness; bloodlessness; chill; chilliness; chillness; frostiness; iciness* * *Kạ̈l|te ['kɛltə]f -,no pl1) (von Wetter, Material etc) cold; (= Kälteperiode) cold spellfünf Grad Kälte — five degrees of frost or below freezing
bei dieser Kälte — in this cold
2) (fig) coldness, coolness* * *die1) (coldness: There's a chill in the air.) chill2) chilliness3) coldness4) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) cold5) frigidity6) wintriness* * *Käl·te<->[ˈkɛltə]vor \Kälte with coldzehn Grad \Kälte ten below [zero]* * *die; Kälte1) cold10 Grad Kälte — 10 degrees of frost; 10 degrees below freezing
bei dieser Kälte — in this cold; when it's as cold as this
2) (fig.) coldness* * *1. cold;drei Grad Kälte three degrees below zero;vor Kälte zittern shiver with cold2. PSYCH frigidity3. fig, einer Person, Farbe etc: coldness* * *die; Kälte1) cold10 Grad Kälte — 10 degrees of frost; 10 degrees below freezing
bei dieser Kälte — in this cold; when it's as cold as this
2) (fig.) coldness* * *nur sing. f.chilliness n.chillness n.cold n.coldness n.frostiness n.iciness n. -
115 студенина
1. cold; coldness2. прен. coldness; frigidity; bleakness* * *студенина̀,ж., само ед.1. cold; coldness; книж. gelidness, gelidity; мъртвешка \студенина chill of death;2. прен. unfriendliness, coldness; frostiness; frigidity, lukewarmness; bleakness; standoffishness.* * *cold ; coldness ; frost {frost}; iciness ; ( прен.): reserve ; unfriendliness* * *1. cold;coldness 2. мъртвешка СТУДЕНИНАСhill of death 3. прен. coldness;frigidity; bleakness -
116 frigidezza
3 (med.) frigidness, frigidity.* * *[fridʒi'dettsa]sostantivo femminile frigidity* * *frigidezza/fridʒi'dettsa/sostantivo f.frigidity. -
117 oziębłość
- ci; f( obojętność) coldness* * *f.1. (= obojętność) coldness, chilliness.2. pat. (sexual) frigidity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oziębłość
-
118 frigid
['fri‹id]1) (cold and unemotional: He behaves in a frigid manner.) kølig; uvenlig2) (frozen: the frigid zones of the world (= the Arctic and Antarctic).) bidende kold•- frigidly- frigidity* * *['fri‹id]1) (cold and unemotional: He behaves in a frigid manner.) kølig; uvenlig2) (frozen: the frigid zones of the world (= the Arctic and Antarctic).) bidende kold•- frigidly- frigidity -
119 frigidness
frig.id.ness[fr'idʒidnis] n = link=frigidity frigidity. -
120 безразличие
indifference; nonchalance; languor. torpidity, torpidnessпълно безразличие profound indifference, phlegmотнасям се с безразличие към разг, sit loose toгледам с безразличие на нещо view/regard s.th. with indifference* * *безразлѝчие,ср., само ед. indifference; nonchalance; languor, torpidity, torpidness; unconcern; ( студенина) frigidity, frigidness; отнасям се с \безразличие към разг. sit loose to; пълно \безразличие profound indifference, phlegm.* * *frigidity; indifference: He treated my request with безразличие. - Той се отнесе към молбата ми с безразличие.; languor; negligence; nonchalance* * *1. indifference;nonchalance;languor. torpidity, torpidness 2. гледам с БЕЗРАЗЛИЧИЕ на нещо view/regard s. th. with indifference 3. отнасям се с БЕЗРАЗЛИЧИЕ към разг, sit loose to 4. пълно БЕЗРАЗЛИЧИЕ profound indifference, phlegm
См. также в других словарях:
Frigidity — Fri*gid i*ty, n. [L. frigiditas: cf. F. frigidit[ e].] 1. The condition or quality of being frigid; coldness; want of warmth. [1913 Webster] Ice is water congealed by the frigidity of the air. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. Want of ardor,… … The Collaborative International Dictionary of English
frigidity — early 15c., from Fr. frigidité (15c.), from L.L. frigiditatem (nom. frigiditas) the cold, from L. frigidus cold (see FRIGID (Cf. frigid)) … Etymology dictionary
frigidity — /fri jid i tee/, n. 1. the state or condition of being frigid. 2. (in women) inhibition, not caused by a physical disorder or medication, of sexual excitement during sexual activity. [1400 50; late ME frigidite coldness ( < MF fregidité) < LL… … Universalium
frigidity — frigid ► ADJECTIVE 1) very cold. 2) (of a woman) unable to be sexually aroused. 3) stiff or formal in style. DERIVATIVES frigidity noun frigidly adverb. ORIGIN Latin frigidus, from frigere be cold … English terms dictionary
frigidity — noun Date: 15th century the quality or state of being frigid; specifically marked or abnormal sexual indifference especially in a woman … New Collegiate Dictionary
frigidity — noun a) The state of being frigid; coldness; lack of heat. b) Coldness of feeling, manner or quality; lack of ardor, animation or vivacity; chilliness; dullness … Wiktionary
Frigidity — Failure of a female to respond to sexual stimulus; aversion on the part of a woman to sexual intercourse; failure of a female to achieve an orgasm (anorgasmia) during sexual intercourse. This disorder can stem from psychological or emotional… … Medical dictionary
frigidity — I (Roget s IV) n. Syn. impassivity, coldness, aloofness, stiffness; see indifference 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun Extreme lack of warmth: frigidness, frostiness, gelidity, gelidness, iciness, wintriness. See HOT … English dictionary for students
frigidity — fri·gid·i·ty || frɪ dʒɪdÉ™tɪ n. cold, coldness, chill; unfriendly manner; sexual unresponsiveness … English contemporary dictionary
frigidity — n. 1. Coldness, coolness, chilliness, frigidness, gelidity, gelidness, low temperature. 2. Dulness, frigidness, lifelessness, want of animation. 3. Frigidness, formality, primness, stiffness, rigidity, repelling manner, forbidding manner,… … New dictionary of synonyms
frigidity — n 1. chill, coldness, cold, gelidity, al gidity, iciness, frozenness; bitterness, rawness, sharpness. 2. indifference, apathy, inertia, lifelessness, tameness, dullness; imperturbability, imperturbation, stoniness, callousness, obdurateness,… … A Note on the Style of the synonym finder
