-
1 friandise
-
2 friandise
-
3 friandise
-
4 Friandise
Friandise (фр.) f =, -n ла́комство -
5 friandise
friandisecukrovinka fpamlsek f -
6 friandise
fʀijɑ̃dizf1) Leckerbissen m2) ( gourmandise) Schleckerei f, Süßigkeit ffriandisefriandise [fʀijãdiz]Süßigkeit féminin; Beispiel: donne-moi une friandise! gib mir etwas zum Naschen! -
7 friandise
f -
8 friandise
-
9 friandise
сущ.1) общ. кондитерское изделие (Bonbon: Petite friandise à base de sucre aromatisé et généralement coloré), сласти, лакомства2) устар. пристрастие к лакомствам -
10 friandise
nf., (noix, noisette, pommes, dragée, caramel, bonbon, pastille, sou... qu'on donne aux enfants à certaines occasions, jour de l'an, carnaval, premier dimanche de carême, mariage, baptême...): alouye <alouille, allouye> (Aix, Albanais.001, Albens, Annecy, Balme-Si., Genève, Gruffy, Leschaux, St-Germain- Ta., St-Julien, Semine, Taninges, AVG.35), R.2 ; rchinye (Évian, Thonon). - E.: Dimanche, Fantaisie, Gourmandise, Jet.A1) sucrerie: bonbon < bonbon> nm. (001) ; sokrèri (001).B1) v., donner // distribuer /// jeter // lancer // balancer friandise des friandises à certaines occasions (baptême, mariage): alouyî vt. (001), R.2, D. => Gaspiller, Porter ; trî la pîra à Barnâda < lancer la pierre à Bernarde> (Messery, AVG.116). -
11 Friandise
фр. f =, -n -
12 friandise
-
13 Friandise
сущ.франц. лакомство -
14 friandise
شرهقرمقطعة حلوى -
15 friandise
substantif féminin → inflexionesGolosina -
16 friandise
1. przysmak2. smakołyk3. specjał4. łakomstwo -
17 Friandise
sweetmeat, petit four. -
18 friandise
f. (de friand) 1. ост. лакомство (за храна); 2. бонбон, сладкиш, лакомство. -
19 friandise
f ла́комства pl., сла́сти ◄-ей► pl.; сла́дости ◄-ей► pl.;aimer les friandises — люби́ть ipf. ла́комства <сла́сти>
-
20 friandise
sweetmeat, petit four.
См. также в других словарях:
friandise — [ frijɑ̃diz ] n. f. • XIVe; de 1. friand 1 ♦ Vx Gourmandise. 2 ♦ (1541) Petite pièce de confiserie ou de pâtisserie qu on mange avec les doigts. ⇒ bonbon, sucrerie. « les gorgeant de friandises, de sucreries et de gâteaux » (Maupassant). ●… … Encyclopédie Universelle
friandise — Friandise. s. f. L amour que l on a pour les bons morceaux. La friandise n est pas si honteuse que la gourmandise. Il se dit aussi De certaines choses delicates à manger comme Des sucreries & de la pastisserie. Aimer les friandises. donner des… … Dictionnaire de l'Académie française
friandise — Friandise, Cupedia huius cupediae, Deliciae popinales. Consumer et despendre tout par friandise, Obligurire et Abligurire … Thresor de la langue françoyse
Friandise — (franz.), Naschwerk, Leckerbissen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
friandise — (fri an di z ) s. f. 1° Goût pour la chère délicate. Il y a des personnes qui se vantent de leur friandise. Fig. • Leur friandise de louanges [des auteurs], MOL. Critique, 7. Fig. et familièrement. Elle a le nez tourné à la friandise,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Friandise — Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée. La popularité des friandises varie selon les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à… … Wikipédia en Français
FRIANDISE — s. f. Goût pour la chère fine et délicate. Il y a des personnes qui se vantent de leur friandise. Il se dit, au pluriel, de Certaines choses délicates à manger, comme des sucreries et de la pâtisserie. Aimer les friandises. Donner des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Friandise — Fri|an|di|se [friã di:zə] die; , n <aus gleichbed. fr. friandise> (veraltet) Leckerei, Naschwerk; Leckerbissen … Das große Fremdwörterbuch
friandise — nf., (noix, noisette, pommes, dragée, caramel, bonbon, pastille, sou... qu on donne aux enfants à certaines occasions, jour de l an, carnaval, premier dimanche de carême, mariage, baptême...) : alouye <alouille, allouye> (Aix, Albanais.001 … Dictionnaire Français-Savoyard
FRIANDISE — n. f. Morceau fin et délicat. Des friandises, Des sucreries, des gâteaux. Donner des friandises à des enfants. Les bourrer de friandises … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
friandise — … Useful english dictionary