-
1 gourmandise
gourmandise [guʀmɑ̃diz]feminine noun* * *guʀmɑ̃diz
1.
nom féminin ( pour les sucreries) weakness for sweet things; ( pour la nourriture) weakness for good food; ( défaut) greed; ( péché) gluttony
2.
gourmandises nom féminin pluriel ( friandises) sweets GB, candies US* * *ɡuʀmɑ̃diz nf1) (= défaut) greed2) (mets, souvent sucré) sweetmeat* * *A nf ( pour les sucreries) weakness for sweet things; ( pour la nourriture) weakness for good food; ( défaut) greed; ( péché) gluttony; la gourmandise est un péché capital gluttony is a deadly sin; j'en reprends par gourmandise I shouldn't, but I can't resist it; avec gourmandise [manger, regarder] greedily.[gurmɑ̃diz] nom féminin2. [sucrerie] delicacy -
2 gourmandise
a) Schlemmerei fb) Feinschmeckerei f -
3 gourmandise
[guʀmɑ̃diz]Nom féminin gula femininodes gourmandises guloseimas feminino plural* * *[guʀmɑ̃diz]Nom féminin gula femininodes gourmandises guloseimas feminino plural -
4 gourmandise
[guʀmɑ̃diz]Nom féminin gula femininodes gourmandises guloseimas feminino plural* * *gourmandise guʀmɑ̃diz]nome feminino1 gula; gulodice2 guloseima -
5 gourmandise
gourmandise /ˈgʊəməndaɪz/n. [u]ghiottoneria; golosità; ingordigia.(to) gourmandise /ˈgʊəməndaɪz/► to gormandize. -
6 gourmandise
-
7 gourmandise
gourmandise [goermãdiez]〈v.〉 -
8 Gourmandise
Gourmandise f =, -n (фр.) гурма́нство -
9 gourmandise
gourmandisegurmánství flabužnictví fmlsek f -
10 gourmandise
-
11 gourmandise
-
12 gourmandise
nf. (défaut) ; délice: golyard(e)ri (Albanais.001, Saxel.002, SAX.142b31), gremandri, gremindri (Arvillard), gormandîza (001).A1) friandise, gourmandise, mets friand, sucrerie: golyard(e)ri nf. (002, SAX.142b31), golyardiza (Juvigny) ; sokrèri (001) ; kâkrè d'bon <qc. de bon> (001) ; miston nm., feston (Chambéry).A2) friandise distribuée le 1er dimanche de carême par les gens mariés depuis une année et qui n'ont pas encore d'enfant (Aix, Annecy et son arrondissement, Balme- Si., Genève, Leschaux, St-Germain-Ta., St-Julien et son arrondissement, Taninges) ; (Gruffy) friandise, gourmandise, telle que noix, noisettes, pommes, dragées, caramels, pastilles, bonbons, sous ; (Albanais, Évian, Thonon) friandise distribuée aux enfants à certaines occasions (1er jour de l'an, masques, 1er dimanche de carême, mariage, baptême): ALOUYE nf. (mot inconnu dans la vallée de Thônes) ; rchinye nfpl. (Évian, Thonon). - E.: Dimanche, Gaspiller. -
13 gourmandise
n f* * *n f -
14 gourmandise
\/ˈɡʊəməndaɪz\/ eller gourmandisese ➢ gormandize -
15 gourmandise
n. f. Faire une gourmandise: To indulge in oral sex. -
16 gourmandise
-
17 Gourmandise
фр. f =, -n -
18 gourmandise
-
19 gourmandise
f фр.лакомство, деликатес -
20 gourmandise
Общая лексика: гурманство, обжорство, чревоугодие
См. также в других словарях:
gourmandise — [ gurmɑ̃diz ] n. f. • v. 1400; de gourmand 1 ♦ Défaut du gourmand. ⇒ gloutonnerie, voracité. ♢ Caractère d une personne gourmande. Être d une gourmandise extrême. Manger avec gourmandise. Je n ai plus faim, j en reprends par gourmandise. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
gourmandise — Gourmandise. s. f. Gloutonnie, vice de celuy qui est gourmand. Gourmandise insatiable. le peché de gourmandise … Dictionnaire de l'Académie française
gourmandise — Gourmandise, Ingluuies ingluuiei, Heluatio, Popinatio, Edacitas … Thresor de la langue françoyse
gourmandise — [goor mən dēz′] n. [Fr] the tastes or connoisseurship of a gourmand … English World dictionary
Gourmandise — La Gourmandise, gravure de Jacques Callot, datée de 1592. La gourmandise est un désir d aliments jugés particulièrement agréables, que certains moralistes et certaines doctrines religieuses peuvent considérer comme un défaut ou une faute. Dans… … Wikipédia en Français
GOURMANDISE — s. f. Vice de celui qui est gourmand. Gourmandise insatiable. Le péché de gourmandise. Satisfaire sa gourmandise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOURMANDISE — n. f. Défaut de celui qui est gourmand. Le péché de gourmandise. Satisfaire sa gourmandise. Gourmandise insatiable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gourmandise — (gour man di z ) s. f. 1° Vice du gourmand. Le péché de gourmandise. Des gourmandises, des choses que les gourmands aiment. Je t avais préparé les gourmandises que tu aimes. Fig. • Le gourmand trouve des bornes dans son appétit, quelque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gourmandise — nf. (défaut) ; délice : golyard(e)ri (Albanais.001, Saxel.002, SAX.142b31), gremandri, gremindri (Arvillard), gormandîza (001). A1) friandise, gourmandise, mets friand, sucrerie : golyard(e)ri nf. (002, SAX.142b31), golyardiza (Juvigny) ; sokrèri … Dictionnaire Français-Savoyard
Gourmandise — Gour|man|di|se 〈[ gurmãdi:z(ə)] f. 19; geh.〉 Schlemmerei [frz.] * * * Gour|man|di|se [gʊrmã di:zə], die; , n [frz. gourmandise]: besondere Delikatesse; Leckerbissen … Universal-Lexikon
Gourmandise — Gour|man|di|se [...mã di:zə] die; , n <aus gleichbed. fr. gourmandise> besondere ↑Delikatesse; Leckerbissen … Das große Fremdwörterbuch