-
1 Fassung des Kleintransformators
обойма трансформатора малой мощности
Элемент трансформатора малой мощности, используемый для стягивания магнитопровода и для крепления трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
61. Обойма трансформатора малой мощности
Обойма
D. Fassung des Kleintransformators
E. Clip
F. Frette de transformateur
Элемент трансформатора малой мощности, используемый для стягивания магнитопровода и для крепления трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fassung des Kleintransformators
-
2 Hülsenanker
анкер гильзовый
Арматурный анкер в виде стальной цилиндрической обоймы, в которую запрессовывают конец пряди или стержня периодического профиля при натяжении этих арматурных элементов на упоры стенда или силовой формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
анкер стаканный
Арматурный анкер в форме стального стакана, в полости которого легкоплавким сплавом закрепляют расплетённый конец каната; наружная резьба на стакане служит для навёртывания захвата натяжного домкрата
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hülsenanker
-
3 Rammhaube
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
наголовник сваи
Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прокладка наголовника сваи
Амортизирующая прокладка, укладываемая между головой сваи и свайным наголовником для смягчения удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rammhaube
-
4 Rahmen
обойма пресс-формы
обойма
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
рама
Стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой.
Примечание. По аналогии с фермами различаются «плоские рамы» и «пространственные рамы».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rahmen
См. также в других словарях:
Frette — is an Italian textile company known for its premium linen. It was established in 1860 in Grenoble, France.In 1881, Frette became Official Purveyors to the Italian Royal Family. Their linens are used in total hospitality establishments such as the … Wikipedia
fretté — fretté, ée 1. (frè té, tée) part. passé de fretter. Pieu fretté. fretté, ée 2. (frè té, tée) adj. Terme de blason. Se dit de l écu et des pièces principales, lorsqu elles sont couvertes de bâtons croisés en sautoirs, qui laissent des espaces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frette — 1. (frè t ) s. f. Lien de fer dont on garnit le moyeu des roues pour empêcher qu il ne se fende. Cercle de fer dont on munit un pieu par la tête, afin qu il résiste mieux aux coups du mouton. Viroles dont on arme certaines pelles de bois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frette — Frette, eisernes Band, das oben um die einzurammenden Pfähle gelegt wird, damit dieselben nicht spalten u. splittern … Pierer's Universal-Lexikon
Frette — Frette, s. Schiffsgeschütze … Lexikon der gesamten Technik
frette — 1. frette [ frɛt ] n. f. • fin XIIe; probablt frq. °fetur « chaîne » ♦ Anneau ou ceinture métallique dont on entoure (une pièce) pour la renforcer, l empêcher de se fendre. La frette de moyeu d une roue. Frette au manche d un outil. ⇒ virole. ⊗… … Encyclopédie Universelle
Frette — Frettes métalliques ; l espace entre deux frettes se réduit de plus en plus vers le bas du manche (ie. vers la gauche sur l image) … Wikipédia en Français
FRETTE — s. f. Lien ou cercle de fer dont on entoure l extrémité du moyeu des roues, la tête des pilotis, etc., pour empêcher qu ils n éclatent, qu ils ne se fendent. La frette de ce moyeu est rompue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRETTÉ, ÉE — adj. T. de Blason Qui est garni d’une frette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FRETTE — n. f. T. d’Arts Cercle de fer dont on entoure l’extrémité du moyeu des roues, la tête des pilotis, d’un mât, etc., pour empêcher qu’ils n’éclatent, qu’ils ne se fendent. La frette d’une bêche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
frette — gau·frette; … English syllables
