-
1 fresque
nf. frèska (Albanais). -
2 تصوير جدارى
fresque -
3 تصوير جصي
fresque -
4 رسم جدارى
fresque -
5 لوحة جدرانية
fresque -
6 مصنف شامل
fresque -
7 fresk
fresque -
8 fresco
fresque mEnglish-French architecture and construction dictionary > fresco
-
9 νωπογραφία
fresque -
10 fresko
fresque -
11 фреска
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фреска
-
12 fresco
fres.co[fr‘esku] adj frais. tomar ar fresco prendre l’air frais.* * *fresco, ca[`freʃku, ka]Adjetivo frais(fraîche)Substantivo masculino fresque féminincasado de fresco jeune marié* * *nome masculinoadjectivopintado de frescopeinture fraîchese mettre au frais -
13 afresco
-
14 фреска
-
15 фресковый
фре́сковая жи́вопись — peinture f à fresque, fresque f
-
16 fresco
-
17 affrescare
affrescare v.tr. ( affrésco, affréschi) ( Pitt) peindre à fresque: affrescare una parete peindre à fresque un mur. -
18 affresco
-
19 dipingere
dipingere v. (pres.ind. dipìngo, dipìngi; p.rem. dipìnsi; p.p. dipìnto) I. tr. 1. peindre: dipingere un quadro peindre un tableau; dipingere qcs. di rosso peindre qqch. en rouge. 2. ( ornare di pitture) peindre, décorer; ( affrescare) peindre à fresque: dipingere le pareti di una chiesa peindre (o peindre à fresque) les murs d'une église. 3. ( pitturare) peindre: ho dipinto la cucina di giallo j'ai peint la cuisine en jaune. 4. ( fig) ( descrivere) dépeindre, décrire: lo ha dipinto come un mascalzone il l'a dépeint comme un voyou. II. prnl. dipingersi 1. se peindre. 2. ( truccarsi) se maquiller, se farder. 3. ( fig) (apparire: rif. a sentimenti) se peindre: gli si dipinse sul viso la delusione la déception se peignit sur son visage. 4. (fig,rar) ( colorarsi) se colorer, se teinter: il mare si dipinse di verde la mer se colora de vert, la mer se teinta de vert. -
20 Fresko
'frɛskonART. fresque fFresko
См. также в других словарях:
FRESQUE — Dans son acception stricte, le mot italien fresco désigne une technique bien particulière de peinture murale. Cependant, dans le langage courant, le terme a pris le sens plus large de peinture murale en général, sans tenir compte de la technique… … Encyclopédie Universelle
Fresque — de Cimabue à Assise (Italie) Fresque à la Chapelle Sainte … Wikipédia en Français
fresque — FRESQUE: On n en fait plus … Dictionnaire des idées reçues
fresque — (frè sk ) s. f. 1° Terme de peinture. • Manière de peindre qui consiste à enduire la muraille de mortier et à peindre sur cette surface encore fraîche avec des couleurs à l eau, qui ne restent pas à la surface, mais qui pénètrent dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRESQUE — s. f. Manière de peindre avec des couleurs détrempées dans de l eau de chaux, sur une muraille fraîchement enduite. La fresque exige une grande sûreté de pinceau. Peindre à fresque. Il se dit également de Toute peinture, de tout tableau à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRESQUE — n. f. Manière de peindre avec des couleurs détrempées dans l’eau sur une muraille, une surface de maçonnerie spécialement préparée à cet effet. Peindre à fresques. Peinture à fresque. Il se dit, par extension, de Toute peinture exécutée par ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fresque De La Tombe Du Plongeur — La fresque de la Tombe du Plongeur est une fresque antique découverte l été 1968, par l archéologue Mario Napoli, pendant les fouilles d une petite nécropole située en Itali … Wikipédia en Français
Fresque de la tombe du plongeur — La fresque de la Tombe du Plongeur est une fresque antique découverte l été 1968, par l archéologue Mario Napoli, pendant les fouilles d une petite nécropole située en Itali … Wikipédia en Français
Fresque Des Québécois — Une partie de la fresque des Québécois, dans le Vieux Québec. La Fresque des Québécois est un trompe l œil colossal de 420 mètres2 de superficie au coin de la rue Notre Dame dans le Quartier Petit Champlain d … Wikipédia en Français
Fresque des Quebecois — Fresque des Québécois Une partie de la fresque des Québécois, dans le Vieux Québec. La Fresque des Québécois est un trompe l œil colossal de 420 mètres2 de superficie au coin de la rue Notre Dame dans le Quartier Petit Champlain d … Wikipédia en Français
Fresque des québécois — Une partie de la fresque des Québécois, dans le Vieux Québec. La Fresque des Québécois est un trompe l œil colossal de 420 mètres2 de superficie au coin de la rue Notre Dame dans le Quartier Petit Champlain d … Wikipédia en Français