-
1 fresco
frescofresco ['fresko]sostantivo Maskulin1 (temperatura) Frische Feminin; fa fresco es ist kühl; stare al fresco figurato familiare hinter Gittern sitzen2 (tessuto) Fresko Maskulin————————frescofresco , -a <-schi, -sche>aggettivoanche figurato frisch; essere fresco di studi gerade sein Examen gemacht haben; un dottore fresco di studi ein frisch gebackener Doktor; stare fresco figurato familiare aufgeschmissen seinDizionario italiano-tedesco > fresco
2 fresco
English-German dictionary of Architecture and Construction > fresco
3 fresco
1. 'fresko adj1) ( insolente) frech2) ( temperatura) frisch, kühlHace fresco. — Es ist frisch.
3) ( ligero) leicht4) ( nuevo) frisch, neu2. 'fresko mART Deckengemälde n, Fresko n1. [gen] frisch2. [caradura] frech3. (locución)————————[caradura] unverschämte Person————————sustantivo masculino————————fresca sustantivo femenino2. [insolencia]fresco1fresco1 ['fresko]num1num (frescor) Frische femenino; (frío moderado) Kühle femenino; (viento) Brise femenino; salir a tomar el fresco an die frische Luft gehen; hoy hace fresco heute ist es kühl————————fresco2fresco2 , -a ['fresko, -a]I adjetivonum3num (descansado) ausgeruhtnum4num (familiar: desvergonzado) frechnum5num (impasible) ungerührtII sustantivo masculino, femenino4 fresco
noun* * *['freskəu]plural - fresco(e)s; noun(a picture painted on a wall while the plaster is still wet.) das Fresko* * *fres·co<pl -s or -es>[ˈfreskəʊ, AM -oʊ]n* * *['freskəʊ]n(= technique) Freskomalerei f; (= painting) Fresko(gemälde) nt* * *fresco [ˈfreskəʊ]A pl -cos, -coes s1. Freskomalerei f2. Fresko(gemälde) nB v/t in Fresko malen* * *noun2) (a painting) Fresko, das* * *n.Freskomalerei f.5 fresco(e)s
plural; see academic.ru/29444/fresco">fresco6 fresco(e)s
plural; see academic.ru/29444/fresco">fresco7 fresco
8 fresco
(ital.)frisch, lebhaft, munter9 fresco
10 fresco
11 fresco come una rosa
fresco come una rosafigurato frisch wie der junge MorgenDizionario italiano-tedesco > fresco come una rosa
12 fresco di bucato
fresco di bucatofrisch gewaschenDizionario italiano-tedesco > fresco di bucato
13 fresco of griffins
English-German dictionary of Architecture and Construction > fresco of griffins
14 fresco painting
English-German dictionary of Architecture and Construction > fresco painting
15 fresco plaster
English-German dictionary of Architecture and Construction > fresco plaster
16 fresco secco
English-German dictionary of Architecture and Construction > fresco secco
17 echar a alguien con viento fresco
echar a alguien con viento frescojemanden hochkant hinauswerfenDiccionario Español-Alemán > echar a alguien con viento fresco
18 el aire fresco despejó mi mente
el aire fresco despejó mi mentedurch die frische Luft bekam ich wieder einen klaren KopfDiccionario Español-Alemán > el aire fresco despejó mi mente
19 estar fresco
estar fresco(familiar) auf dem Holzweg sein20 hoy hace fresco
hoy hace frescoheute ist es kühlСтраницыСм. также в других словарях:
Fresco — (plural either frescos or frescoes ) is any of several related painting types, done on plaster on walls or ceilings. The word fresco comes from the Italian word affresco which derives from the adjective fresco ( fresh ), which has Latin origins.… … Wikipedia
fresco — fresco, ca adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene una temperatura moderada o agradablemente fría: agua fresca, viento fresco. Esta casa es muy fresca. Mete el vino en la nevera para que esté bien fresco. La fresca brisa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fresco — de una mujer romana de Pompeya, c. 50 d. C … Wikipedia Español
fresco — fresco, ca (Del germ. *frĭsk, nuevo, ágil). 1. adj. Moderadamente frío, con relación a nuestra temperatura, a la de la atmósfera o a la de cualquier otro cuerpo. 2. Reciente, acabado de hacer, de coger, etc. Queso fresco. U. t. en sent. fig.… … Diccionario de la lengua española
fresco — FRÉSCO s.n. Ţesătură din fire subţiri de lână, uni sau cu efecte de culori, întrebuinţată mai ales pentru confecţionarea îmbrăcămintei de vară. – Din it. fresco. Trimis de zaraza joe, 03.05.2008. Sursa: DEX 98 a frésco loc. adv. Trimis de… … Dicționar Român
Fresco — Тип … Википедия
fresco — |ê| s. m. 1. Gênero de pintura sobre parede argamassada pouco antes. 2. Cena assim pintada. • Sinônimo geral: AFRESCO ‣ Etimologia: italiano fresco fresco |ê| adj. 1. Que está um pouco frio (ex.: água fresca). 2. Nem frio, nem quente. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fresco — Frèsco, das Italiänische Wort fresco, frisch, und in engerm Verstande, frischer, d.i. nasser Kalk, die Mahlerey auf nassen Kalk zu bezeichnen. Al Fresco mahlen, auf nassen Kalk. Daher der Fresco Mahler, die Fresco Mahlerey … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fresco — [dal germ. frisk ]. ■ agg. (pl. m. chi ) 1. a. [di clima, aria, acqua, ecc., che, per la temperatura alquanto bassa, dà al corpo la sensazione di un freddo moderato e per lo più gradevole: una f. brezza ; una bibita f. ] ▶◀ rinfrescante.… … Enciclopedia Italiana
fresco — 1590s, in fresco, lit. in fresh, with a sense of painted on fresh mortar or plaster, from It. fresco cool, fresh, from P.Gmc. *friskaz (see FRESH (Cf. fresh) (1)) … Etymology dictionary
Fresco — Fres co, n.; pl. {Frescoes} or {Frescos}. [It., fr. fresco fresh; of German origin. See {Fresh}, a.] [1913 Webster] 1. A cool, refreshing state of the air; duskiness; coolness; shade. [R.] Prior. [1913 Webster] 2. (Fine Arts) (a) The art of… … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Майя
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский