-
101 коэффициент ослабления по промежуточной частоте
Engineering: intermediate-frequency rejection ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент ослабления по промежуточной частоте
-
102 коэффициент остаточных битовых ошибок
High frequency electronics: residual bit error ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент остаточных битовых ошибок
-
103 коэффициент передачи (вибрации) в дипазоне средних частот
Medicine: transmission ratio medium frequency rangeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент передачи (вибрации) в дипазоне средних частот
-
104 отношение граничных частот диапазона
Telecommunications: frequency-span ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение граничных частот диапазона
-
105 отношение модулирующей частоты к несущей
Engineering: modulation-frequency-to-carrier ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение модулирующей частоты к несущей
-
106 отношение несущей к шуму
High frequency electronics: carrier-to-noise ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение несущей к шуму
-
107 отношение частоты (облучения) к падению напряжения на переходе Джозефсона
Metrology: Josephson frequency-voltage ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение частоты (облучения) к падению напряжения на переходе Джозефсона
-
108 селективность по гармоникам промежуточной частоты
Electronics: intermediate-frequency-harmon interference ratioУниверсальный русско-английский словарь > селективность по гармоникам промежуточной частоты
-
109 уровень мощности шума
High frequency electronics: noise power ratioУниверсальный русско-английский словарь > уровень мощности шума
-
110 частота ошибок
1) Engineering: bit slippage rate, error rate, error ratio2) Mathematics: frequency of errors (появления)3) Polygraphy: (появления) error rate4) Aviation medicine: failure rate -
111 коэффициент передачи в дипазоне средних частот
Medicine: (вибрации) transmission ratio medium frequency rangeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент передачи в дипазоне средних частот
-
112 отношение частоты к падению напряжения на переходе Джозефсона
Metrology: (облучения) Josephson frequency-voltage ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение частоты к падению напряжения на переходе Джозефсона
-
113 избирательность по зеркальному каналу
Russian-English dictionary of telecommunications > избирательность по зеркальному каналу
-
114 детектор
demodulator, detector, sensor* * *дете́ктор м.
detector, probe, pick-up; радио detectorактивацио́нный дете́ктор яд. физ. — activation detectorдете́ктор, активи́рованный при́месью — impurity-activated detectorдете́ктор а́льфа-части́ц — alpha-detector, alpha-radiation [alpha-particle] detectorамплиту́дный дете́ктор — amplitude detectorано́дный дете́ктор — брит. anode-bend detector; амер. plate detectorбала́нсный дете́ктор радио — balanced detectorдете́ктор бе́та-излуче́ния — beta-detector, beta-radiation detectorбыстроде́йствующий дете́ктор яд. физ. — fast detectorдете́ктор бы́стрых нейтро́нов — fast neutron detectorгале́новый дете́ктор — galena detectorгало́идный дете́ктор — halogen detectorдете́ктор га́мма-излуче́ния — gamma-ray detectorгерма́ниевый дете́ктор — germanium rectifierдвухкриста́льный дете́ктор — combination-crystal detectorдвухта́ктный дете́ктор — push-pull detectorдете́ктор деле́ний яд. физ. — fission detectorдио́дный дете́ктор — diode detectorдифференциа́льный дете́ктор — difference detectorдро́бный дете́ктор — ratio detectorи́мпульсный дете́ктор — pulse-type detectorионизацио́нный дете́ктор — ionization detectorдете́ктор ионизи́рующего излуче́ния — ionizing-radiation detectorкарбору́ндовый дете́ктор — carborundum detectorкато́дный дете́ктор — infinite-impedance detectorквадрати́чный дете́ктор — ( для обычной обработки сигналов) square-law detector; ( для статистической обработки или детектирования дискретных сигналов) quadratic detectorконта́ктный дете́ктор — contact detectorкорреляцио́нный дете́ктор — correlation detectorкре́мниевый дете́ктор — silicon detectorкристалли́ческий дете́ктор — crystal [natural] detectorла́мповый дете́ктор — брит. valve detector; амер. electron-tube detectorлине́йный дете́ктор — linear detectorлоги́ческий дете́ктор — logic detectorдете́ктор ме́дленных нейтро́нов — slow neutron detectorмо́щный дете́ктор — power [high-amplitude] detectorдете́ктор на горя́чих носи́телях — hot-carrier detectorдете́ктор наибо́лее вероя́тной оши́бки ( в коде) — maximum likelihood detectorдете́ктор напряже́ний1. мех. stress detector2. эл. voltage detectorдете́ктор нейтро́нов — neutron detectorобъё́мно-фоторези́сторный дете́ктор — bulk photoconductive detectorдете́ктор огиба́ющей — envelope detectorопти́ческий дете́ктор — optical detectorпи́ковый дете́ктор — peak detectorпла́зменный дете́ктор — plasma detectorдете́ктор пла́мени — flame detectorпове́рхностно-барье́рный дете́ктор — surface-barrier detectorполупроводнико́вый дете́ктор — semiconductor detectorпоро́говый дете́ктор — threshold detectorдете́ктор с автопрерыва́нием, сверхрегенерати́вный — self-quenching superregenerative detectorсе́точный дете́ктор — grid detectorсинхро́нный дете́ктор — synchronous detectorдете́ктор с пове́рхностной иониза́цией — surface ionization detectorстатисти́ческий дете́ктор — statistical detectorсцинтилляцио́нный дете́ктор — scintillation detectorдете́ктор с 4д [m2]-геоме́трией — 4 -detectorтвердоте́льный дете́ктор — solid-state detectorтеплово́й дете́ктор — thermal detectorфа́зовый дете́ктор ( для детектирования фазово-модулированных сигналов) — phase discriminatorфа́зовый дете́ктор систе́мы подстро́йки частоты́ — phase(-lock) detectorфазочувстви́тельный дете́ктор — phase-sensitive detectorфотопараметри́ческий дете́ктор — photoparametric detectorфотоэмиссио́нный дете́ктор — photoemissive detectorфотоэмульсио́нный дете́ктор — photographic detectorчасто́тный дете́ктор — frequency discriminatorчасто́тный дете́ктор с настро́енными ко́нтурами — centre-tuned [Foster-Seeley] discriminatorдете́ктор я́дер отда́чи — recoil detector -
115 дискриминатор
discriminator, slope detector* * *дискримина́тор м.
discriminatorвременно́й дискримина́тор — time discriminatorдвоякопреломля́ющий дискримина́тор — birefringent discriminatorдвухта́ктный дискримина́тор — push-pull discriminatorдио́дный дискримина́тор — diode discriminatorдро́бный дискримина́тор — ratio detectorдискримина́тор и́мпульсов, амплиту́дный — pulse-height discriminatorдискримина́тор и́мпульсов по дли́тельности — pulse-length discriminatorдискримина́тор и́мпульсов по пери́оду — time discriminatorдискримина́тор и́мпульсов по ширине́ — pulse-width discriminatorлине́йный дискримина́тор — linear discriminatorоднота́ктный дискримина́тор — single-ended discriminatorравнопле́чий дискримина́тор — equal arm discriminatorдискримина́тор с взаи́мно расстро́енными ко́нтурами — stagger-tuned discriminatorфа́зовый дискримина́тор — phase discriminatorчасто́тный дискримина́тор — frequency discriminator -
116 крутизна
( траектории полета) ascent, ( характеристики электронной лампы) mutual conductance, ( характеристики) slope, steepness, ( электронной лампы) transconductance* * *крутизна́ ж.1. ( отвесность) steepness2. ( отношение изменения выходной величины — ординаты к изменению входной — абсциссы) slope, tangent, derivative; rate of changeкрутизна́ волны́ мор. — wave steepness (ratio)крутизна́ и́мпульса по за́днему фро́нту — rate of pulse decayкрутизна́ и́мпульса по пере́днему фро́нту — rate of pulse riseкрутизна́ криво́й — slope of a curveкрутизна́ отсе́чки фи́льтра — rate of cut-off of a filterкрутизна́ преобразова́ния — conversion transconductanceкрутизна́ сигна́ла — slope [rate of change] of a signalкрутизна́ фи́льтра — filter discriminationкрутизна́ характери́стики радиола́мпы — брит. mutual conductance; амер. transconductanceкрутизна́ (электро́нной) настро́йки клистро́на — (electronic) tuning rate, frequency sensitivity -
117 момент
instance, moment, ( времени) point* * *моме́нт м.1. физ., мех. momentмоме́нт возника́ет в, напр. пло́скости — moment occurs in, e. g., a planeмоме́нт возника́ет в, напр. сече́нии — moment occurs in [at], e. g., a cross-sectionзатя́гивать (болт, гайку) [m2]с моме́нтом … кг м — torque (a nut, bolt) to … kg mмоме́нт, напр. ли́нии или пове́рхности относи́тельно оси́ — moment, e. g., of a line or surface with respect to an axisмоме́нт относи́тельно, напр. це́нтра или оси́ — a moment about, e. g., the origin or axisприкла́дывать моме́нт к оси́ — apply a torque about an axisразвива́ть (враща́ющий) моме́нт — develop a torqueуравнове́шивать моме́нт — balance a momentуравнове́шивать моме́нты — place moments in equilibrium2. ( время) moment, instant, timeабсолю́тный моме́нт — absolute momentаэродинами́ческий моме́нт — aerodynamic [air] momentба́лочный моме́нт — girder momentветрово́й моме́нт — wind momentмоме́нт в коло́нне — column momentвозмуща́ющий моме́нт — disturbing [exciting] momentвосстана́вливающий моме́нт — restoring [righting, stabilizing] momentмоме́нт в пролё́те — moment of spanвраща́ющий моме́нт — torqueмоме́нт вре́мени, нача́льный — zero timeмоме́нт выгора́ния то́плива — burn-out timeмоме́нт вы́зова тлф. — call momentмоме́нт выключе́ния дви́гателя — cut-off timeгироскопи́ческий моме́нт — gyroscopic momentдемпфи́рующий моме́нт — damping momentдестабилизи́рующий моме́нт — destabilizing [disturbing] momentдипо́льный моме́нт — dipole momentдифференту́ющий моме́нт — trimming momentдополни́тельный моме́нт — excess torqueмоме́нт жё́сткости — moment of stiffnessмоме́нт зажига́ния двс. — firing point, firing positionзамедля́ющий моме́нт — retarding momentмоме́нт затуха́ния — damping momentмоме́нт затя́жки (напр. винта, гайки) — tightening torqueизгиба́ющий моме́нт — bending momentизгиба́ющий моме́нт в консо́ли — cantilever bending momentизгиба́ющий, волново́й моме́нт — wave bending momentизгиба́ющий моме́нт на ти́хой воде́ — still water bending momentизгиба́ющий, приведё́нный моме́нт — equivalent bending momentмоме́нт и́мпульса — angular momentum, moment of momentumмоме́нт ине́рции — moment of inertiaмоме́нт ине́рции, гла́вный — principal moment of inertiaмоме́нт ине́рции, осево́й — centroidal moment of inertiaмоме́нт ине́рции относи́тельно норма́льной оси́ — directional moment of inertia, inertia yawing momentмоме́нт ине́рции относи́тельно попере́чной оси́ — longitudinal moment of inertia, inertia pitching momentмоме́нт ине́рции относи́тельно продо́льной оси́ — lateral moment of inertia, inertia rolling momentмоме́нт ине́рции, поля́рный — polar moment of inertiaмоме́нт ине́рции, приведё́нный — equivalent moment of inertiaмоме́нт ине́рции, сме́шанный — product of inertiaмоме́нт ине́рции, центробе́жный — product of inertiaквадрупо́льный моме́нт — quadrupole momentкинети́ческий моме́нт — angular momentum, moment of momentumмоме́нт коли́чества движе́ния — angular momentum, moment of momentumмоме́нт коли́чества движе́ния, со́бственный — intrinsic angular momentum, spinконцево́й моме́нт — end momentмоме́нт корре́кции ( в гироскопических приборах) — slaving torqueмоме́нт кре́на ав. — roll(ing) momentкреня́щий моме́нт мор. — heeling momentкрити́ческий моме́нт — critical momentкрутя́щий моме́нт — torqueкрутя́щий моме́нт дви́гателя — engine torqueкрутя́щий моме́нт несу́щего винта́ ав. — rotor torqueкрутя́щий, пи́ковый моме́нт — maximum [peak] torqueкрутя́щий, пусково́й моме́нт — starting torqueмоме́нт круче́ния — torsional momentмоме́нт крыла́ — wing momentмагни́тный моме́нт — magnetic momentмоме́нт нагру́зки — load moment, load torqueнеуравнове́шенный моме́нт — unbalanced [unstable] momentобра́тный моме́нт — back momentодноо́сный моме́нт — single-axis torqueопо́рный моме́нт — moment of a supportопроки́дывающий моме́нт1. tilting [overturning] moment; pull-out torque2. мор. capsizing [overturning] moment3. ав. disturbing momentорбита́льный моме́нт — orbital momentмоме́нт осто́йчивости — stability momentмоме́нт осто́йчивости ма́ссы — weight-stability momentмоме́нт осто́йчивости фо́рмы — form-stability momentмоме́нт относи́тельно пере́дней кро́мки ав. — leading-edge momentмоме́нт относи́тельно середи́ны хо́рды ав. — half-chord momentмоме́нт отпира́ния — запира́ния ( в функциональных преобразователях) вчт., элк. — breakpointмоме́нт от постоя́нной нагру́зки — dead-load momentмоме́нт отсе́чки дви́гателя косм. — cut-off timeмоме́нт от со́бственного ве́са — dead-load momentмоме́нт отце́пки косм. — time of releaseмоме́нт па́ры сил — moment of a couple (of forces)перехо́дный моме́нт — transient torqueмоме́нт пло́щади, стати́ческий — area-moment ratioмоме́нт по што́пору ав. — prospin(ning) momentмоме́нт прока́тки — rolling torqueпротиводе́йствующий моме́нт — countertorque, restoring torqueмоме́нт про́тив што́пора ав. — antispin(ning) momentпусково́й моме́нт — starting torqueразруша́ющий моме́нт — breaking moment, moment of ruptureмоме́нт распределе́ния вероя́тности — moment of a frequency distributionрасчё́тный моме́нт — design momentреакти́вный моме́нт — reactive moment; reactive torqueрезульти́рующий моме́нт — net [resulting] momentмоме́нт руля́ высоты́ — elevator momentмоме́нт руля́ направле́ния — rudder momentмоме́нт ры́скания ав. — yawing momentсва́ливающий моме́нт ав. — stalling momentмоме́нт си́лы — moment of forceсинхронизи́рующий моме́нт — synchronizing torqueскру́чивающий моме́нт — twisting momentсме́шанный моме́нт ( в теории вероятностей) — product momentмоме́нт сно́са ав. — drifting momentсо́бственный моме́нт — intrinsic momentмоме́нт сопротивле́ния — moment of resistanceмоме́нт сопротивле́ния враще́нию — antitorque momentмоме́нт сопротивле́ния попере́чного сече́ния — section modulusспи́новый магни́тный моме́нт — spin magnetic momentмоме́нт сре́за — moment of shearingмоме́нт сры́ва — break-away torqueстабилизи́рующий моме́нт — stabilizing momentстати́ческий моме́нт — static momentмоме́нт стра́гивания на ли́нии ста́рта ав. — starting pointмоме́нт тангажа́ — pitching momentмоме́нт те́ла, магни́тный — magnetic moment of a bodyмоме́нт те́ла, электри́ческий — electric moment of a bodyтормозно́й моме́нт — braking [drag, retarding] torqueмоме́нт тре́ния — friction(al) torqueмоме́нт тро́гания ( электродвигателя) — break-away torque, жарг. kick-off torqueмоме́нт тя́ги — thrust momentмоме́нт упру́гости — moment of elasticityускоря́ющий моме́нт — accelerating momentмоме́нт успокое́ния — damping torqueмоме́нт усто́йчивости — moment of stabilityмоме́нт центробе́жной па́ры — centrifugal couple momentмоме́нт центробе́жной си́лы — centrifugal momentшарни́рный моме́нт — hinge momentэлектри́ческий моме́нт — electric (dipole) momentмоме́нт ядра́ — nuclear spin; nuclear magnetic moment -
118 желательно, чтобы
Желательно, чтобыIt is desirable that the actuation systems possess good dynamic response over the frequency range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > желательно, чтобы
-
119 зависимый
Зависимый / Зависящий от -... - dependent;... -controlled; sensitive toThe effect of strain on stiffness is much more significant than any frequency-dependent trend in the data (... чем любая зависимая от частоты тенденция...)For mass-transfer- controlled reactions, an increase in superficial gas velocity raises the mass transfer coefficient.Crack propagation rates become sensitive to microstructure and load ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимый
-
120 зависящий
Зависимый / Зависящий от -... - dependent;... -controlled; sensitive toThe effect of strain on stiffness is much more significant than any frequency-dependent trend in the data (... чем любая зависимая от частоты тенденция...)For mass-transfer- controlled reactions, an increase in superficial gas velocity raises the mass transfer coefficient.Crack propagation rates become sensitive to microstructure and load ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависящий
См. также в других словарях:
Frequency Scanning Interferometry — (FSI) is an absolute distance measurement technique, for measuring the distance between a pair of points, along a line of sight. The power of the FSI technique lies in its ability to make many such distance measurements, simultaneously. For each… … Wikipedia
frequency — [frē′kwənsfrē′kwən sē] n. pl. frequencies [ME < Fr < L frequentia < frequens: see FREQUENT] 1. Obs. a) the condition of being crowded b) a crowd 2. the fact of occurring often or repeatedly; frequent occurrence 3 … English World dictionary
Frequency modulation — See also: Amplitude modulation In telecommunications, frequency modulation (FM) conveys information over a carrier wave by varying its frequency (contrast this with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier is varied while its… … Wikipedia
Frequency synthesizer — A frequency synthesizer is an electronic system for generating any of a range of frequencies from a single fixed timebase or oscillator. They are found in many modern devices, including radio receivers, mobile telephones, radiotelephones, walkie… … Wikipedia
Frequency modulation synthesis — In audio and music frequency modulation synthesis (or FM synthesis) is a form of audio synthesis where the timbre of a simple waveform is changed by frequency modulating it with a modulating frequency that is also in the audio range, resulting in … Wikipedia
Frequency list — In computational linguistics, a frequency list is a sorted list of words (word types) together with their frequency, where frequency here usually means the number of occurrences in a given corpus. A short example could be: the3789654he 2098762 [ … Wikipedia
frequency — n. (pl. ies) 1 commonness of occurrence. 2 a the state of being frequent; frequent occurrence. b the process of being repeated at short intervals. 3 Physics the rate of recurrence of a vibration, oscillation, cycle, etc.; the number of… … Useful english dictionary
Ratio distribution — A ratio distribution (or quotient distribution ) is a statistical distribution constructed as the distribution of the ratio of random variables having two other distributions.Given two stochastic variables X and Y , the distribution of the… … Wikipedia
Frequency distribution — In statistics, a frequency distribution is an arrangement of the values that one or more variables take in a sample. Each entry in the table contains the frequency or count of the occurrences of values within a particular group or interval, and… … Wikipedia
Frequency (statistics) — In statistics the frequency of an event i is the number ni of times the event occurred in the experiment or the study. These frequencies are often graphically represented in histograms. We speak of absolute frequencies, when the counts ni… … Wikipedia
Frequency probability — Statistical probability redirects here. For the episode of Star Trek: Deep Space Nine, see Statistical Probabilities. John Venn Frequency probability is the interpretation of probability that defines an event s probability as the limit of its… … Wikipedia
