-
1 аэродинамическое торможение
Русско-итальянский автомобильный словарь > аэродинамическое торможение
-
2 неполное торможение
Русско-итальянский автомобильный словарь > неполное торможение
-
3 непрерывное торможение
Русско-итальянский автомобильный словарь > непрерывное торможение
-
4 несвоевременное торможение
Русско-итальянский автомобильный словарь > несвоевременное торможение
-
5 плавное торможение
Русско-итальянский автомобильный словарь > плавное торможение
-
6 резкое торможение
Русско-итальянский автомобильный словарь > резкое торможение
-
7 торможение на затяжных спусках
Русско-итальянский автомобильный словарь > торможение на затяжных спусках
-
8 частичное торможение
Русско-итальянский автомобильный словарь > частичное торможение
-
9 торможение
1) (механизма и т.п.) frenatura ж., frenata ж.2) физиол. inibizione ж.* * *с.экстренное торможе́ние — frenatura d'urgenza
2) физиол. inibizione fцентры торможе́ния — centri inibitori
* * *n1) gener. bloccaggio, frenatura, ritegno2) Av. azione frenante3) econ. disincentivo4) physiol. inibizione5) fig.skat. frenata -
10 braking
['breɪkɪŋ]nome frenatura f., frenata f.* * *braking /ˈbreɪkɪŋ/n. [u](mecc.) frenatura; frenata: (autom.) braking distance, spazio di frenata; (mecc. e fig.) braking effect, effetto frenante; braking system, impianto frenante.* * *['breɪkɪŋ]nome frenatura f., frenata f. -
11 jam
I [dʒæm]1) (congestion) (of people) calca f., ressa f.; (of traffic) ingorgo m., intasamento m.2) (of machine, system, department) arresto m., blocco m.3) colloq. (difficult situation) pasticcio m., guaio m.to help sb. out of a jam — tirare qcn. fuori dai guai
4) mus. (anche jam session) jam session f.II 1. [dʒæm]1) (stuff, pile)to jam things into — stipare delle cose in [small space, suitcase, box]
2) (fix firmly, wedge) incastrare, prendere (in mezzo)4) (anche jam up) (block) [dirt, malfunction, person] bloccare, fare inceppare [mechanism, system]; bloccare, fare incastrare [lock, door, window]5) rad. tel. disturbare (con interferenze) [frequency, transmission]2.1) (become stuck) [mechanism, switch] incepparsi, bloccarsi; [lock, door, window] bloccarsi, incastrarsi2) mus. improvvisare•- jam inIII [dʒæm]nome gastr. marmellata f., confettura f.* * *[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.)- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.)2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.)3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.)4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.)2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.)2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.)•- jam on* * *I [dʒæm]1. n(food) marmellata, confetturayou want jam on it! fig fam — vuoi troppo!, sei incontentabile!
that's money for jam! fig fam — ti (or lo etc) pagano per far niente!
2. adj(tart) alla marmellata, (sandwich) con la marmellataII [dʒæm]1. vt1) (block: mechanism, drawer) bloccare, (machine) far inceppare, (subj: people, cars: passage, exit) bloccare, ingombrare, ostruire, (Radio: station, broadcast) disturbare con interferenzeto jam a door open (or shut) — bloccare una porta
2)to jam sth into sth — (drawer, suitcase) ficcare or infilare qc a forza dentro qc, (room, vehicle) far entrare qc dentro qc2. vi1) (get stuck: mechanism, sliding part) bloccarsi, incepparsi, (gun) incepparsi2)(press tightly: people)
to jam into — affollare3) Mus fam improvvisare3. n2) fig famto be in/get into a jam — essere/ficcarsi nei pasticci
* * *I [dʒæm]1) (congestion) (of people) calca f., ressa f.; (of traffic) ingorgo m., intasamento m.2) (of machine, system, department) arresto m., blocco m.3) colloq. (difficult situation) pasticcio m., guaio m.to help sb. out of a jam — tirare qcn. fuori dai guai
4) mus. (anche jam session) jam session f.II 1. [dʒæm]1) (stuff, pile)to jam things into — stipare delle cose in [small space, suitcase, box]
2) (fix firmly, wedge) incastrare, prendere (in mezzo)4) (anche jam up) (block) [dirt, malfunction, person] bloccare, fare inceppare [mechanism, system]; bloccare, fare incastrare [lock, door, window]5) rad. tel. disturbare (con interferenze) [frequency, transmission]2.1) (become stuck) [mechanism, switch] incepparsi, bloccarsi; [lock, door, window] bloccarsi, incastrarsi2) mus. improvvisare•- jam inIII [dʒæm]nome gastr. marmellata f., confettura f. -
12 торможение
-
13 длина тормозного пути
авто lunghezza di frenataDictionnaire technique russo-italien > длина тормозного пути
-
14 регулятор торможения
авто correttore di frenata -
15 регулятор тормозного усилия
Dictionnaire technique russo-italien > регулятор тормозного усилия
-
16 торможение
с.1) frenatura f, frenamento m; frenata f2) хим. inibizione f- автоматическое торможениеторможение противовключением, противотоковое торможение — frenatura a controcorrente
- аэродинамическое торможение
- быстрое торможение
- торможение вихревыми токами
- воздушное торможение
- вязкое торможение
- гидравлическое торможение
- торможение двигателем
- динамическое торможение
- индукционное торможение
- торможение коротким замыканием
- мгновенное торможение
- механическое торможение
- неполное торможение
- непрерывное торможение
- плавное торможение
- пневматическое торможение
- полное торможение
- принудительное торможение
- равномерное торможение
- торможение реакции
- реверсивное торможение
- регулировочное торможение
- регулируемое торможение
- резкое торможение
- рекуперативное торможение
- реостатное торможение
- ручное торможение
- самопроизвольное торможение
- синхронное торможение
- служебное торможение
- смешанное торможение
- ступенчатое торможение
- частичное торможение
- экстренное торможение
- электрическое торможение
- электромагнитное торможение
- электромеханическое торможение -
17 тормозная масса
massa frenata, peso frenato -
18 тормозной компенсатор
Dictionnaire technique russo-italien > тормозной компенсатор
-
19 уравнитель тормозов
compensatore dei freni [di frenata] -
20 регулятор давления тормозов
Русско-итальянский автомобильный словарь > регулятор давления тормозов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frenata — s.f. [part. pass. femm. di frenare ]. 1. [messa in azione dei freni di un veicolo e conseguente riduzione di velocità del veicolo stesso: una brusca f. ] ▶◀ decelerazione, (non com.) frenatura, rallentamento. ↑ arresto. ◀▶ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
frenata — fre·nà·ta s.f. CO l azionare il freno, spec. di un veicolo; l arresto del veicolo stesso: una brusca frenata, fare una frenata | fig., rallentamento di un processo di crescita, dello sviluppo economico e sim.: l economia ha subito una frenata… … Dizionario italiano
frenata — {{hw}}{{frenata}}{{/hw}}s. f. Azionamento dei freni di un veicolo | Colpo di freno | Rallentamento (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
frenata — pl.f. frenate … Dizionario dei sinonimi e contrari
frenata — s. f. frenatura, rallentamento, bloccatura, bloccaggio CONTR. accelerata, sblocco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Подотряд Разнокрылые бабочки (Frenata или Heteroptera) — К этому подотряду относится преобладающее большинство семейств чешуекрылых, у которых форма и жилкование передних и задних крыльев явно различны, а ротовые части обычно образуют типичный для бабочек хоботок. Передние крылья более или… … Биологическая энциклопедия
Mustela frenata — Mustela frenata … Wikipedia Español
Mustela Frenata — Belette à longue queue … Wikipédia en Français
Mustela frenata — Belette à longue queue … Wikipédia en Français
Mustela frenata — Belette à longue queue Mustela fre … Wikipédia en Français
Micraspis frenata — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia