-
1 Freiwilligen-...
(run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) voluntary -
2 freiwilligen
adv.voluntarily adv. -
3 freiwilligen
gönüllü -
4 Freiwilligen
plvolunteers -
5 freiwilligen
-
6 Abstriche bei den freiwilligen Sozialleistungen
Abstriche bei den freiwilligen Sozialleistungen
trimming of workers’ benefitsBusiness german-english dictionary > Abstriche bei den freiwilligen Sozialleistungen
-
7 Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit
Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit
nonlitigious (noncontentious) businessBusiness german-english dictionary > Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit
-
8 Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit
Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit
non-contentious businessBusiness german-english dictionary > Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit
-
9 sich einer Organisation der freiwilligen Selbstkontrolle anschließen
sich einer Organisation der freiwilligen Selbstkontrolle anschließen
to join a voluntary self-control organizationBusiness german-english dictionary > sich einer Organisation der freiwilligen Selbstkontrolle anschließen
-
10 sich innerhalb der freiwilligen Quotenvereinbarung bewegen
sich innerhalb der freiwilligen Quotenvereinbarung bewegen
to stay within the quota voluntarily agreed onBusiness german-english dictionary > sich innerhalb der freiwilligen Quotenvereinbarung bewegen
-
11 sich zur freiwilligen Pensionierung entschließen
sich zur freiwilligen Pensionierung entschließen
to opt for early retirementBusiness german-english dictionary > sich zur freiwilligen Pensionierung entschließen
-
12 Organisation der freiwilligen Selbstkontrolle
Business german-english dictionary > Organisation der freiwilligen Selbstkontrolle
-
13 Sicherheitswache der freiwilligen Feuerwehr
Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitswache der freiwilligen Feuerwehr
-
14 Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit
сущ.юр. неисковое, охранительное производство, порядок внеисковой юрисдикции, порядок неисковой юрисдикцииУниверсальный немецко-русский словарь > Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit
-
15 im freiwilligen Einsatz
предл.общ. добровольноУниверсальный немецко-русский словарь > im freiwilligen Einsatz
-
16 Organisation (f) der freiwilligen Selbstkontrolle
<Komm, Medien, Recht> self-regulation organizationBusiness german-english dictionary > Organisation (f) der freiwilligen Selbstkontrolle
-
17 Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
-
18 Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
сущ.юр. Закон о делах добровольной подсудности (сокращённо: FGG), Закон о делах особого производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
-
19 добровольческий
Freiwilligen- -
20 добровольческий
Freiwilligen-* * *доброво́льческий Freiwilligen-* * *доброво́льческ|ий<-ая, -ое>доброво́льческий отря́д Freiwilligenabteilung fдоброво́льческая дружи́на Freiwilligengruppe fдоброво́льческая а́рмия Freiwilligenarmee f* * *adjmilit. freiwillig
См. также в других словарях:
Freiwilligen-grenadier — est le nom du grade de l armée allemande qui correspond à celui de Grenadier volontaire. Ce document provient de « Freiwilligen Grenadier ». Catégorie : Grade militaire allemand … Wikipédia en Français
Freiwilligen-Grenadier — est le nom du grade de l armée allemande qui correspond à celui de Grenadier volontaire. Portail de l’histoire militaire … Wikipédia en Français
Freiwilligen-Agentur — Mehr als jeder und jede dritte Deutsche ab 14 Jahren engagiert sich freiwillig, ehrenamtlich für andere Menschen in Deutschland. Viele davon finden ihr Tätigkeitsfeld durch ihre Bindung an eine bestimmte Organisation, Verein, Verband oder Kirche … Deutsch Wikipedia
Freiwilligen-Abteilung Schlesien — Emblem des „Freikorps Roßbach“ Das Freikorps Roßbach war eines der bekanntesten Freikorps. Unter Befehl Gerhard Roßbachs war es 1919 an Kämpfen in Westpreußen und im Baltikum beteiligt. Offiziell 1920 aufgelöst, bestand es illegal weiter und war… … Deutsch Wikipedia
Freiwilligen-Regiment Schlesien — Emblem des „Freikorps Roßbach“ Das Freikorps Roßbach war eines der bekanntesten Freikorps. Unter Befehl Gerhard Roßbachs war es 1919 an Kämpfen in Westpreußen und im Baltikum beteiligt. Offiziell 1920 aufgelöst, bestand es illegal weiter und war… … Deutsch Wikipedia
Freiwilligen-Regiment Potsdam — Das Regiment Potsdam, auch als Freikorps Potsdam oder Freiwilligen Regiment Potsdam bezeichnet, wurde Ende 1918 von Major Franz von Stephani aus zurückgekehrten Fronteinheiten aufgestellt. Im Januar 1919 wurde das Regiment zur Niederschlagung des … Deutsch Wikipedia
23. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division "Nederland" — Die 23. SS Freiwilligen Panzergrenadier Division „Nederland“ (niederländische Nr. 1) entstand im Februar 1945 durch die Umbenennung der SS Freiwilligen Panzergrenadier Brigade „Nederland“. Die Division bestand nominell aus niederländischen… … Deutsch Wikipedia
23. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division „Nederland“ — Die 23. SS Freiwilligen Panzergrenadier Division „Nederland“ (niederländische Nr. 1) entstand im Februar 1945 durch die Umbenennung der SS Freiwilligen Panzergrenadier Brigade „Nederland“. Die Division bestand nominell aus niederländischen… … Deutsch Wikipedia
4. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Brigade „Nederland“ — Die 23. SS Freiwilligen Panzergrenadier Division „Nederland“ (niederländische Nr. 1) entstand im Februar 1945 durch die Umbenennung der SS Freiwilligen Panzergrenadier Brigade „Nederland“. Die Division bestand nominell aus niederländischen… … Deutsch Wikipedia
34. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division „Landstorm Nederland“ — Die 34. SS Freiwilligen Grenadier Division „Landstorm Nederland“ (niederländische Nr. 2) wurde mit Befehl vom 10. Februar 1945 in den Niederlanden aus der SS Freiwilligen Grenadier Brigade mit den SS Freiwilligen Grenadier Regimentern 83 und 84… … Deutsch Wikipedia
7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division Prinz Eugen — Die 7. SS Freiwilligen Gebirgs Division „Prinz Eugen“ war eine Divisionen der Waffen SS, die vor allem im nordserbischen Banat aus Volksdeutschen aufgestellt wurde. Sie wurde vor allem durch ihre zahlreichen Kriegsverbrechen im Partisanenkrieg in … Deutsch Wikipedia