-
1 Frachter
m; -s, -1. (Schiff) freighter2. Frachtflugzeug* * *der Frachtercargo ship; cargo vessel; freighter* * *Frạch|ter ['fraxtɐ]m -s, -freighter* * *(a ship (or aircraft) that carries freight rather than passengers.) freighter* * *Frach·ter<-s, ->[ˈfraxtɐ]m cargo boat [or ship], freighter* * *der; Frachters, Frachter: freighter* * *1. (Schiff) freighter* * *der; Frachters, Frachter: freighter* * *- m.freighter n. -
2 Frächter
m; -s, -1. (Schiff) freighter2. Frachtflugzeug* * *der Frachtercargo ship; cargo vessel; freighter* * *Frạch|ter ['fraxtɐ]m -s, -freighter* * *(a ship (or aircraft) that carries freight rather than passengers.) freighter* * *Frach·ter<-s, ->[ˈfraxtɐ]m cargo boat [or ship], freighter* * *der; Frachters, Frachter: freighter* * ** * *der; Frachters, Frachter: freighter* * *- m.freighter n. -
3 Frachtschiff
n cargo ship, freighter* * *das Frachtschiffcargo boat; cargo vessel; cargo ship; freighter* * *Frạcht|schiffntcargo ship, freighter* * *Fracht·schiff\Frachtschiff für Bulkladung bulk carrier* * *das cargo ship* * *Frachtschiff n cargo ship, freighter* * *das cargo ship* * *n.cargo ship n.freighter n. -
4 Frachter
Frachter m LOGIS cargo boat, cargo vessel, freighter • jeder Frachter VERSICH any one steamer, AOS* * ** * *Frachter
[transport] freighter, cargo boat (vessel), transport ship (vessel), (Verfrachter) freighter, shipper (US);
• Frachter umleiten to divert a cargo vessel;
• Frachterdienst freighter service. -
5 Frachtflugzeug
n cargo ( oder freight) plane, (air) freighter* * *das Frachtflugzeugcargo plane; freight plane* * *Frạcht|flug|zeugntcargo or freight plane, (air) freighter* * *Fracht·flug·zeugnt cargo plane, air freighter* * ** * *n.air freighter n. -
6 Befrachter
m; -s, -; WIRTS. freighter, shipper* * *Be|frạch|ter [bə'fraxtɐ]1. m -s, -, Be|frach|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenshipper, freighter* * *Be·frach·ter(in)* * * -
7 Frachtdampfer
m cargo ship, freighter* * *der Frachtdampfercargo ship; freighter; cargo vessel* * *Frạcht|damp|ferm (dated)cargo or freight steamer* * *Fracht·damp·ferm cargo boat [or vessel]* * *Frachtdampfer m cargo ship, freighter -
8 Lastschiff
-
9 Befrachter
Befrachter m IMP/EXP, LOGIS charterer, freighter, shipper • Befrachter zahlt Abgaben IMP/EXP, LOGIS charterer pays dues, cpd* * *m <Imp/Exp, Transp> charterer, freighter, shipper ■ Befrachter zahlt Abgaben <Imp/Exp, Transp> charterer pays dues (cpd)* * *Befrachter, Reeder und
owner and charterer. -
10 Frachtflugzeug
Frachtflugzeug n LOGIS freight aircraft, cargo plane, freighter* * *n < Transp> freight aircraft, cargo plane, freighter* * *Frachtflugzeug
freight [air]plane (aircraft, carrier), airfreighter, heavy transport (cargo) aeroplane -
11 Heuer
Adv. südd., österr., schw. this year* * *Heu|er ['hɔyɐ]f -, -n (NAUT)pay* * *Heu·er<-, -n>[ˈhɔyɐ]* * *die; Heuer, Heuern (Seemannsspr.)1) (Lohn) pay; wages pl.2) (Anstellung)auf einem Frachter Heuer nehmen — ship on board a freighter
* * *1. Bezahlung: pay* * *die; Heuer, Heuern (Seemannsspr.)1) (Lohn) pay; wages pl.2) (Anstellung)* * *adv.this year adv. -
12 heuer
Adv. südd., österr., schw. this year* * *Heu|er ['hɔyɐ]f -, -n (NAUT)pay* * *Heu·er<-, -n>[ˈhɔyɐ]* * *die; Heuer, Heuern (Seemannsspr.)1) (Lohn) pay; wages pl.2) (Anstellung)auf einem Frachter Heuer nehmen — ship on board a freighter
* * *heuer adv südd, österr, schweiz this year* * *die; Heuer, Heuern (Seemannsspr.)1) (Lohn) pay; wages pl.2) (Anstellung)* * *adv.this year adv. -
13 Transportmaschine
f FLUG. transport (aircraft), cargo aircraft, freighter* * * -
14 Transportschiff
n freighter, cargo vessel; MIL. troopship* * *Trans|pọrt|schiffntcargo ship; (MIL) transport ship* * *Trans·port·schiffnt cargo ship [or vessel]; MIL transport ship* * ** * *n.transport ship n. -
15 Frachtschiff
Frachtschiff n LOGIS, GEN cargo boat, cargo vessel, freighter, cargo ship (Synonym: Frachter)* * *Frachtschiff
cargo boat (carrier, steamer, vessel, ship), freighter, freight steamer (vessel), general ship, transport ship (vessel);
• Frachtschiff in der Linienfahrt cargo liner;
• Frachtschiff chartern to charter, to affreight. -
16 Transportflugzeug
Transportflugzeug n GEN, LOGIS cargo plane, freight plane, freighter, air freighter (Synonym: Frachtflugzeug)* * *Transportflugzeug
commercial (cargo) airplane, transport aircraft (plane), freight carrier, transporter, freight (sky) plane, sky truck (US) -
17 Frachtführer
Frachtführer m LOGIS carrier, common carrier* * *m < Transp> carrier, common carrier* * *Frachtführer
carrier [by land], (Rollfuhrunternehmer) freighter, haulage contractor, [freight] hauler;
• gewerbsmäßiger Frachtführer common carrier;
• Frachtführerpfandrecht carrier’s (cargo) lien;
• Frachtführerpfandrecht besitzen to have a lien upon a cargo. -
18 Verlader
-
19 Luftfrachter
Luft·frach·term air-freighter -
20 Luftfrachtunternehmen
Luft·fracht·un·ter·neh·mennt HANDEL air-freighter
См. также в других словарях:
freighter — freight‧er [ˈfreɪtə ǁ ər] noun [countable] TRANSPORT a ship or aircraft that carries freight: • Some freighters can carry as many as 5,000 containers. * * * freighter UK US /ˈfreɪtər/ noun [C] ► TRANSPORT a large ship or a … Financial and business terms
Freighter — Freight er, n. 1. One who loads a ship, or one who charters and loads a ship. [1913 Webster] 2. One employed in receiving and forwarding freight. [1913 Webster] 3. One for whom freight is transported. [1913 Webster] 4. A vessel used mainly to… … The Collaborative International Dictionary of English
freighter — n. (1) A ship or airplane used to transport cargo. (2) A person or company in the business of transporting goods. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
freighter — (n.) 1620s, one who loads, agent noun from FREIGHT (Cf. freight). Meaning a cargo vessel is from 1839, American English … Etymology dictionary
freighter — ► NOUN 1) a large ship or aircraft designed to carry freight. 2) a person who loads, receives, or forwards goods for transport … English terms dictionary
freighter — [frāt′ər] n. 1. a person who sends goods by freight 2. a ship or aircraft for carrying freight … English World dictionary
freighter — UK [ˈfreɪtə(r)] / US [ˈfreɪtər] noun [countable] Word forms freighter : singular freighter plural freighters a large ship or plane that carries goods … English dictionary
freighter — [[t]fre͟ɪtə(r)[/t]] freighters N COUNT A freighter is a large ship or aeroplane that is designed for carrying freight … English dictionary
freighter — One who charters a ship to transport cargo; also, the vessel so chartered. The party by whom a vessel is engaged or chartered; otherwise called the charterer. In French law, the owner of a vessel is called the freighter (freteur); the merchant… … Black's law dictionary
freighter — One who charters a ship to transport cargo; also, the vessel so chartered. The party by whom a vessel is engaged or chartered; otherwise called the charterer. In French law, the owner of a vessel is called the freighter (freteur); the merchant… … Black's law dictionary
freighter — A ship used for carrying cargo primarily; also the owner of the vessel hired under a contract of affreightment. The latter definition derives from the French and is not accepted in common law jurisdictions without some disagreement. At times, the … Ballentine's law dictionary
