-
1 freehold
freehold ['fri:həʊld]1 noun≃ propriété f foncière inaliénable2 adverb∎ to buy/to sell sth freehold acheter/vendre qch en propriété inaliénable∎ freehold property propriété f inaliénable -
2 freehold
A n pleine propriété f, propriété f foncière perpétuelle et libre ; to have the freehold of sth avoir la pleine propriété de qch. -
3 freehold
freehold безусловное право собственности на недвижимость freehold фригольд -
4 freehold
-
5 freehold
-
6 freehold
English-German dictionary of Architecture and Construction > freehold
-
7 freehold
-
8 freehold
1. nounBesitzrecht, das2. adjective* * *adjective ((of land, property etc) belonging completely to the owner, not just for a certain time.) freier Grundbesitz* * *ˈfree·hold\freehold property unbeschränkter Grundbesitz* * *freehold s2. HIST Allod n, Freisassengut n* * *1. nounBesitzrecht, das2. adjective -
9 freehold
adjective ((of land, property etc) belonging completely to the owner, not just for a certain time.) de feudo francotr['friːhəʊld]1 SMALLLAW/SMALL derecho de dominio absoluton.• feudo franco s.m.
I 'friːhəʊldadjective (esp BrE)freehold property — bien m raíz (que se compra o vende en plena propiedad junto con el suelo sobre el que está edificado)
II
noun (esp BrE) plena propiedad f ( de un bien raíz y del suelo)['friːhǝʊld] (Brit)1.ADJ [property, land] de pleno dominio2.N pleno dominio m, propiedad f absoluta* * *
I ['friːhəʊld]adjective (esp BrE)freehold property — bien m raíz (que se compra o vende en plena propiedad junto con el suelo sobre el que está edificado)
II
noun (esp BrE) plena propiedad f ( de un bien raíz y del suelo) -
10 freehold
{'fri:hould}
I. n юр. пълна собственост на недвижим имот
II. a ист. свободен от феодални задължения* * *{'fri:hould} n юр. пълна собственост на недвижим имот.(2) {'fri:hould} а ист. свободен от феодални задължения.* * *n имот, наследен свободно (не по установен ред на унаследяване);freehold; n юр. пълна собственост на недвижим имот.;{2};{'fri:hould} а ист.* * *1. i. n юр. пълна собственост на недвижим имот 2. ii. a ист. свободен от феодални задължения* * * -
11 freehold
['friːhəʊld]nome proprietà f. assoluta* * *adjective ((of land, property etc) belonging completely to the owner, not just for a certain time.) in proprietà assoluta* * *freehold /ˈfri:həʊld/ (leg.)A n.3 [u] (stor.) allodioB a.C avv.in proprietà piena e assoluta: We bought the house freehold, abbiamo comprato la casa in proprietà assolutafreeholdern.possessore di un bene immobile in proprietà piena e assoluta.* * *['friːhəʊld]nome proprietà f. assoluta -
12 freehold
сущ. фригольд (безусловное право собственности на недвижимость) (юридическое) (историческое) безусловное право собственности на недвижимость, фригольд freehold безусловное право собственности на недвижимость ~ фригольдБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freehold
-
13 freehold
безусловное право собственности на недвижимость, фригольд | основанный на праве собственности* * *• фригольд -
14 freehold
1) безумовне право власності на нерухомість; фрігольд• -
15 freehold
adj. Volledige eigenaar, vrije eigenaar--------n. volledig eigendomsrecht[ frie:hoold]2 〈 zelfstandig naamwoord〉 volledig eigendomsrecht ⇒ volledig (onvervreemdbaar) eigendom, vrij bezit -
16 freehold
-
17 freehold
-
18 freehold
n юр. ист. безусловное право собственности на недвижимость, фригольдСинонимический ряд:holding (noun) holding; leasing; lodging; occupancy; ownership; possession; renting; tenancy; tenure -
19 freehold
фригольд
Право собственности (при ограничениях, устанавливаемых государством); а также имущество, находящееся в пожизненном владении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freehold
-
20 freehold
[ʹfri:həʋld] n юр. ист.безусловное право собственности на недвижимость, фригольд
См. также в других словарях:
freehold — free‧hold [ˈfriːhəʊld ǁ hoʊld] noun [countable, uncountable] PROPERTY LAW complete ownership of a building or land for an unlimited time: • Residential leaseholders living in blocks of flats have the right to acquire the freehold of their block… … Financial and business terms
freehold — free·hold / frē ˌhōld/ n [translation of Anglo French frank tenement freehold estate]: a tenure of real property the duration of which cannot be determined and by which an estate in fee simple or fee tail or for life is held; also: an estate held … Law dictionary
Freehold — may refer to:*Fee simple: interest in real property, as opposed to leasehold *Freehold (Scots law): a term similar to fee simple , but not identical in meaning. *customary freehold, privileged copyhold or copyhold of frank tenure. ;Places *places … Wikipedia
Freehold — Freehold, NJ U.S. borough in New Jersey Population (2000): 10976 Housing Units (2000): 3821 Land area (2000): 1.995230 sq. miles (5.167623 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.995230 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Freehold, NJ — U.S. borough in New Jersey Population (2000): 10976 Housing Units (2000): 3821 Land area (2000): 1.995230 sq. miles (5.167623 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.995230 sq. miles (5.167623 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Freehold — Free hold , n. (Lw) An estate in real property, of inheritance (in fee simple or fee tail) or for life; or the tenure by which such estate is held. Kent. Burrill. [1913 Webster] {To abate into a freehold}. See under {Abate}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
freehold — [frē′hōld΄] n. [ME fre holde, after Anglo Fr franc tenement] 1. an estate in land held for life or with the right to pass it on through inheritance: distinguished from LEASEHOLD 2. the holding of an estate, office, etc., in this way adj. of or… … English World dictionary
Freehold — (spr. Friehold), 1) Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Monmouth des Staates New Jersey; 2800 Ew.; 2) Postort darin u. Hauptort der Grafschaft; 6 Kirchen, Bank, Akademie, 3 Zeitungen; Zweigbahn zum Anschluß an die… … Pierer's Universal-Lexikon
Freehold — (spr. frihohld), in England ein freies Lehn; davon Freeholders, die wahlberechtigten brit. Grundbesitzer … Kleines Konversations-Lexikon
freehold — early 15c. (implied in freeholder), translating Anglo Fr. fraunc tenement; see FREE (Cf. free) (adj.) + HOLD (Cf. hold) … Etymology dictionary
freehold — ► NOUN 1) permanent and absolute tenure of land or property with freedom to dispose of it at will. 2) chiefly Brit. a piece of land or property held by such tenure. DERIVATIVES freeholder noun … English terms dictionary