Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

free+from+germs

  • 1 free from germs

    Sterilized, free from germs, disinfected, sterile
    Keimfrei, steril(isiert)

    Dictionary of packaging machinery and equipment > free from germs

  • 2 sterile

    adjective
    1) (germ-free) steril
    2) (barren, lit. or fig.) steril; (fig.) nutzlos [Tätigkeit]; fruchtlos [Diskussion, Gespräch]
    * * *
    1) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) unfruchtbar
    2) (free from germs: A surgeon's equipment must be absolutely sterile.) steril
    - academic.ru/70674/sterility">sterility
    - sterilize
    - sterilise
    - sterilization
    - sterilisation
    * * *
    ster·ile
    [ˈsteraɪl, AM -rəl]
    adj inv
    1. MED (unable to reproduce) unfruchtbar, steril fachspr
    2. AGR
    \sterile soil unfruchtbarer Boden
    3. MED (free from bacteria) steril, keimfrei
    \sterile environment sterile Umgebung
    \sterile until opened vakuumverpackt
    4. ( fig pej: unproductive) steril pej geh, unproduktiv
    \sterile argument fruchtloser Streit
    \sterile campaign erfolglose Kampagne
    \sterile capital totes Kapital
    * * *
    ['steraɪl]
    adj
    1) animal, soil unfruchtbar; person steril, unfruchtbar; (fig = fruitless) ergebnislos, unfruchtbar
    2) (= germ-free) steril, keimfrei; (fig) steril
    * * *
    sterile [ˈsteraıl; US -rəl] adj
    1. MED steril, keimfrei
    2. BIOL unfruchtbar, steril (beide auch fig):
    a sterile seed BOT ein tauber oder nicht keimfähiger Same
    3. fig fruchtlos (Diskussion etc):
    sterile capital totes Kapital
    4. fig leer, gedankenarm (Stil etc)
    5. fig unproduktiv (Schriftsteller etc)
    * * *
    adjective
    1) (germ-free) steril
    2) (barren, lit. or fig.) steril; (fig.) nutzlos [Tätigkeit]; fruchtlos [Diskussion, Gespräch]
    * * *
    adj.
    keimfrei adj.
    steril adj.

    English-german dictionary > sterile

  • 3 hygienic

    adjective
    * * *
    [-'‹i:-, ]( American[) -'‹e-]
    adjective ((negative unhygienic) free from germs or dirt: Hygienic conditions are essential in a hospital.) hygienisch
    * * *
    hy·gien·ic
    [haɪˈʤi:nɪk, AM ˌhaɪʤɪˈenɪk]
    adj hygienisch
    * * *
    [haI'dZiːnɪk]
    adj
    hygienisch
    * * *
    hygienic [haıˈdʒiːnık; US auch -dʒıˈenık; -ˈdʒenık]
    A adj (adv hygienically) hygienisch
    B s hygienics pl (als sg konstruiert) MED Hygiene f, Gesundheitslehre f
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    hygienisch adj.

    English-german dictionary > hygienic

  • 4 sterilized

    Sterilized, free from germs, disinfected, sterile
    Keimfrei, steril(isiert)

    Dictionary of packaging machinery and equipment > sterilized

  • 5 disinfected

    Sterilized, free from germs, disinfected, sterile
    Keimfrei, steril(isiert)

    Dictionary of packaging machinery and equipment > disinfected

  • 6 sterile

    Sterilized, free from germs, disinfected, sterile
    Keimfrei, steril(isiert)

    Dictionary of packaging machinery and equipment > sterile

  • 7 sanitary

    adjective
    sanitär [Verhältnisse, Anlagen]; gesundheitlich [Gesichtspunkt, Problem]; Gesundheits[behörde]; hygienisch [Küche, Krankenhaus, Gewohnheit]
    * * *
    ['sænitəri]
    1) (of or concerning conditions or arrangements that encourage good health.) Gesundheits-...
    2) (free from dirt and germs: The conditions in that camp are not sanitary.) hygienisch
    - academic.ru/64159/sanitation">sanitation
    * * *
    sani·tary
    [ˈsænɪtəri, AM -teri]
    1. (relating to health conditions) hygienisch; (installations) sanitär attr
    \sanitary conditions hygienische Verhältnisse
    \sanitary facilities sanitäre Anlagen
    2. (hygienic) hygienisch
    * * *
    ['snItərI]
    adj
    hygienisch; arrangements, services, installations sanitär attr; recommendations in Bezug auf die Hygiene; questions der Hygiene

    sanitary regulationsGesundheits- or Hygienebestimmungen pl

    * * *
    sanitary [ˈsænıtərı; US -ˌteriː] adj (adv sanitarily)
    1. hygienisch, Gesundheits…, gesundheitlich, sanitär ( auch TECH)
    2. hygienisch (einwandfrei), gesund
    * * *
    adjective
    sanitär [Verhältnisse, Anlagen]; gesundheitlich [Gesichtspunkt, Problem]; Gesundheits[behörde]; hygienisch [Küche, Krankenhaus, Gewohnheit]
    * * *
    adj.
    Gesundheits- präfix.
    gesundheitlich adj.
    sanitär adj.

    English-german dictionary > sanitary

См. также в других словарях:

  • Germs (band) — Germs Origin Los Angeles, California, United States Genres Punk rock Hardcore punk[1][2][3 …   Wikipedia

  • The Germs — Infobox musical artist Name = The Germs Img capt = The Germs, left to right: Pat Smear, Lorna Doom, Darby Crash, Don Bolles (Photo: ©2008 Ronn Spencer) Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = Los Angeles, CA, USA Genre …   Wikipedia

  • List of experiments from Lilo & Stitch — Kixx redirects here. For the soccer team, see Philadelphia Kixx. Image of experiment 626, also known as Stitch. The most popular of the experiments. This is a list of experiments from the Disney animated Lilo Stitch franchise, a series of… …   Wikipedia

  • Classics from the Comics — Publication information Publisher DC Thomson Schedule Monthly Format Ongoing series Pub …   Wikipedia

  • germfree — adjective free from germs or pathogenic organisms; sterile a germfree environment • Ant: ↑germy • Similar to: ↑axenic • See Also: ↑antiseptic * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adje …   Useful english dictionary

  • sterilize — 1 Sterilize, castrate, spay, emasculate, alter, mutilate, geld, caponize mean to make incapable of producing offspring. Sterilize, the most general of these terms, is applicable to both human beings and animals and is used whether the end is… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sterility — Ste*ril i*ty, n. [L. sterilitas: cf. F. st[ e]rilit[ e].] 1. The quality or condition of being sterile. [1913 Webster] 2. (Biol.) Quality of being sterile; infecundity; also, the state of being free from germs or spores. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • germless — adjective Free from germs …   Wiktionary

  • sterile — [[t]ste̱raɪl, AM rəl[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Something that is sterile is completely clean and free from germs. He always made sure that any cuts were protected by sterile dressings... Urine is sterile. Derived words: sterility [[t]stərɪ̱lɪti[/t]] …   English dictionary

  • sterilize — [[t]ste̱rɪlaɪz[/t]] sterilizes, sterilizing, sterilized (in BRIT, also use sterilise) 1) VERB If you sterilize a thing or a place, you make it completely clean and free from germs. [V n] Sulphur is also used to sterilize equipment... [V n] The… …   English dictionary

  • nonsterile — non•ster•ile [[t]nɒnˈstɛr əl[/t]] or, esp. Brit., [[t] aɪl[/t]] adj. 1) not sterile; not free from germs or microorganisms 2) not barren; capable of producing offspring, vegetation, etc …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»