-
1 fray out
phr гл. геол. выклиниваться (геология) выклиниватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fray out
-
2 fray out
-
3 fray out
-
4 fray out
1) Горное дело: разветвление2) Макаров: выклиниваться -
5 fray out
/vi/ выклиниваться -
6 fray out
phr v; геол. -
7 fray out
phr v; геол. -
8 fray out
v. yıpratmak, aşındırmak, yıpranmak, aşınmak -
9 fray out
v. yıpratmak, aşındırmak, yıpranmak, aşınmak -
10 fray out
(th) a destrăma complet -
11 fray out
геол.• изклиняВам -
12 fray\ out
-
13 fray out
геол. -
14 fray out
phr v геол. выклиниваться -
15 fray out
-
16 fray out
-
17 fray-out of flame
Цемент: разрыв факела (пламени) -
18 fray
I nounbe eager/ready for the fray — (lit. or fig.) kampflustig/kampfbereit sein
II 1. intransitive verbenter or join the fray — (lit. or fig.) sich in den Kampf od. ins Getümmel stürzen
[sich] durchscheuern; [Hosenbein, Teppich, Seilende:] ausfransen2. transitive verbour nerves/tempers began to fray — (fig.) wir verloren langsam die Nerven/unsere Gemüter erhitzten sich
durchscheuern; ausfransen [Hosenbein, Teppich, Seilende]* * *[frei]((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) ausfransen* * *[freɪ]I. vi1. (come apart) ausfransen2. (become strained) anspannentempers \frayed in the long traffic jam die Stimmung wurde in dem langen Verkehrsstau gereiztII. n▪ the \fray die Auseinandersetzungto be ready for the \fray ( fig) kampfbereit sein* * *I [freɪ]nSchlägerei f; (MIL) Kampf mready for the fray (lit, fig) — kampfbereit, zum Kampf bereit
IIto enter the fray (fig) — sich in den Kampf or Streit einschalten
1. vtcloth ausfransen; cuff, rope durchscheuern2. vi(cloth) (aus)fransen; (cuff, trouser turn-up, rope) sich durchscheuernto be fraying at or around the edges ( inf, alliance, marriage etc ) — zu bröckeln beginnen
* * *fray1 [freı]A s1. laute Auseinandersetzung2. a) Rauferei f, Schlägerei fb) MIL Kampf m (auch fig):eager for the fray kampflustig;a) kampfbereit,b) fig startbereit;rush into the fray sich ins Kampfgetümmel stürzenB v/i1. obs eine laute Auseinandersetzung haben2. obsa) raufen, sich schlagenb) MIL kämpfen (auch fig)C v/t obs erschreckenfray2 [freı]A v/t1. auch fray out einen Stoff etc abtragen, durchscheuern, ausfransen, a. fig verschleißen, abnutzen:frayed nerves verschlissene oder strapazierte Nerven;his nerves were becoming increasingly frayed sein Nervenkostüm wurde immer dünner;frayed temper gereizte StimmungB v/i auch fray out sich abnutzen oder verschleißen (a. fig), (sich) ausfransen oder ausfasern, sich durchscheuern:tempers began to fray die Gemüter erhitzten sich, die Stimmung wurde gereizt;his patience was beginning to fray er wurde allmählich ungeduldig* * *I nounbe eager/ready for the fray — (lit. or fig.) kampflustig/kampfbereit sein
II 1. intransitive verbenter or join the fray — (lit. or fig.) sich in den Kampf od. ins Getümmel stürzen
[sich] durchscheuern; [Hosenbein, Teppich, Seilende:] ausfransen2. transitive verbour nerves/tempers began to fray — (fig.) wir verloren langsam die Nerven/unsere Gemüter erhitzten sich
durchscheuern; ausfransen [Hosenbein, Teppich, Seilende]* * *n.Schlägerei m. v.ausfransen v. -
19 fray
̈ɪfreɪ I сущ. драка, стычка;
ссора, перепалка to enter the fray ≈ вступать в драку The second blow makes the fray. ≈ Драка начинается со второго (ответного) удара. Syn: fight, skirmishfight
1., brawl
1., conflict
1. II
1. сущ. вытершееся, изношенное, обтрепавшееся место (ткани)
2. гл.
1) изнашивать(ся), вытирать(ся) (тж. fray out) ;
обтрепывать(ся) ;
расползаться( о ткани) The fabric is very fine and frays easily. ≈ Эта материя очень тонкая и легко изнашивается. frayed jeans ≈ потертые джинсы Syn: ravel out
2) истрепать, издергать( нервы) ;
раздражать nerves became severely frayed ≈ нервы напряглись до предела Syn: strain
2., irritate I (книжное) столкновение, драка - eager for the * готовый лезть в драку( разговорное) деятельность - are you ready for the *? вы готовы к бою? вы готовы начать действовать? (устаревшее) страх, ужас( устаревшее) устраивать столкновение, драку пугать протершееся место протирать, изнашивать;
обтрепывать протираться, изнашиваться;
обтрепываться - the cloth *s badly эта ткань быстро изнашивается, это очень непрочная ткань - this stuff *s when it is cut эта ткань расползается при раскрое расстраивать, раздражать - his nerves were *ed by the noise его нервы не выдерживали такого шума - tempers began to * in the hot weather жара сделала всех раздражительными тереться о дерево чесать рога (об олене) ~ столкновение, драка;
eager for the fray готовый лезть в драку (тж. перен.) fray протирать(ся), изнашивать(ся) ;
обтрепывать(ся) ~ протершееся место ~ раздражать;
истрепать, издергать (нервы) ~ столкновение, драка;
eager for the fray готовый лезть в драку (тж. перен.) -
20 fray
[freɪ] I сущ.драка, стычка; ссора, перепалкаThe second blow makes the fray. — Драка начинается со второго (ответного) удара.
Syn:II 1. гл.1) = fray outа) изнашиваться, вытираться ; обтрёпываться; расползаться ( о ткани)The fabric is very fine and frays easily. — Эта материя очень тонкая и легко изнашивается.
Syn:б) изнашивать2) трепать, дёргать ( нервы)Her nerves became severely frayed. — Её нервы совершенно издёрганы.
Syn:••2. сущ.to fray at / around the edges — ветшать, постепенно приходить в упадок
вытершееся, изношенное, обтрепавшееся место ( ткани)
См. также в других словарях:
Fray Francisco de Ayeta — Fray Francisco de Ayeta † Catholic Encyclopedia ► Fray Francisco de Ayeta A Spanish Franciscan of the seventeenth century, and (while time and place of his birth and death are not known as yet, his memorable deeds having been… … Catholic encyclopedia
Fray Jose Arlegui — Fray José Arlegui † Catholic Encyclopedia ► Fray José Arlegui A Spaniard from Biscay, first attached to the Franciscan province of Cantabria, then transferred to Zacatecas in Mexico. He wrote a number of works and treatises on… … Catholic encyclopedia
fray at the edges — To wear, (figurative) become problematic or unmanageable, or (of someone s patience or temper) begin to run out • • • Main Entry: ↑fray * * * ˌfray at/around the ˈedges/ˈseams f12 idiom to start to come apart or to fail • Support for the leader… … Useful english dictionary
Fray — Fray, v. i. 1. To rub. [1913 Webster] We can show the marks he made When gainst the oak his antlers frayed. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To wear out or into shreads, or to suffer injury by rubbing, as when the threads of the warp or of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of My Mind (Buffy the Vampire Slayer) — Out of My Mind Buffy the Vampire Slayer episode Spike awakens after having a dream of Buffy Episode no. Season 5 E … Wikipedia
Fray Martín de Murúa — Fray Martín de Murúa, Spanish Dominican friar and chronicler, was a missionary in Peru during the 16th and 17th centuries, carrying out his mission in the proximities of Lake Titicaca and Cuzco, where he came to know some features of the… … Wikipedia
Fray — Infobox comic book title title = Fray caption = The cover Fray #1 schedule = limited =y publisher = Dark Horse Comics date = 2001 2003 issues = 8 main char team = See Characters writers = Joss Whedon artists = pencillers = Karl Moline inkers =… … Wikipedia
Fray in Magical Adventure — Infobox VG title = publisher = MicroCabin released = 1990, 1991, 1994 genre = Run and gun, Action, Adventure modes = Single player platforms = MSX, MSX turbo R, NEC PC9801, NEC PC Engine, Sega Game Gear Fray in Magical Adventure is a spinoff… … Wikipedia
Fray CD — Infobox VG| title = Fray CD publisher = MicroCabin released = 1994 genre = Run and gun, Action, Adventure modes = Single player platforms = MSX, MSX turbo R, NEC PC9801, NEC PC Engine, Sega Game Gear Fray CD is a graphically enhanced remake of… … Wikipedia
fray — fray1 /fray/, n. 1. a fight, battle, or skirmish. 2. a competition or contest, esp. in sports. 3. a noisy quarrel or brawl. 4. Archaic. fright. v.t. 5. Archaic. to frighten. v.i. 6. Archaic. to fight or brawl. [1250 1300; ME frai; aph. var. of… … Universalium
Fray Tomás de Berlanga — Statue of Fray Tomás in Berlanga de Duero Fray Tomás de Berlanga (1487 – 8 August 1551) was the fourth bishop of Panama.[1] Tomas de Berlanga was born in Berlanga de Duero in Soria, Spain. In 1535, he sailed to Peru to settle a di … Wikipedia