-
1 doloso
malicious* * *doloso agg. (dir.) fraudulent, malicious, intentional: fallimento doloso, fraudulent bankruptcy; incendio doloso, arson; reato, delitto doloso, crime requiring mens rea; wrongful intent crime; ( fatto commesso con dolo) intentional offence.* * *[do'loso]1) dir.2) (fraudolento) fraudulent* * *doloso/do'loso/1 dir. incendio doloso arson2 (fraudolento) fraudulent. -
2 fraudolento
-
3 truffaldino
truffaldino agg. fraudulent, cheating, swindling; dishonest: impresa truffaldina, fraudulent enterprise◆ s.m. cheat; swindler; (fam.) conman*.* * *[truffal'dino]aggettivo fraudulent, cheating, swindling* * *truffaldino/truffal'dino/fraudulent, cheating, swindling. -
4 disonesto
dishonest* * *disonesto agg.1 dishonest, deceitful, fraudulent: clausola, transazione disonesta, fraudulent clause, transaction; un commerciante, un funzionario disonesto, a dishonest shopkeeper, official; è una persona disonesta, he is a dishonest man; non gli importa usare mezzi disonesti pur di arrivare a quello che vuole, he doesn't mind using dishonest means as long as he gets what he wants; è disonesto approfittare della sua ingenuità, it is dishonest taking advantage of his inexperience; per quel vestito è un prezzo veramente disonesto, it's an outrageous price for a dress like that2 ( contrario al pudore) indecent, obscene, immoral, shameless; una donna, una vita disonesta, an immoral woman, life.* * *[dizo'nɛsto] disonesto (-a)1. agg2. sm/f* * *[dizo'nɛsto] 1.aggettivo [persona, comportamento] dishonest, deceitful, crooked colloq.2.sostantivo maschile (f. -a) dishonest person, cheat* * *disonesto/dizo'nεsto/[persona, comportamento] dishonest, deceitful, crooked colloq.(f. -a) dishonest person, cheat. -
5 dolo
m malice* * *dolo s.m. (dir.) fraud, fraudulent intention, intent, (wilful) malice, wilfulness: con dolo, fraudulently (o with malice o with guilty mind); dolo generico, general intent; dolo specifico, specific intent; dolo intenzionale, malice aforethought // dolo contrattuale, fraudulent misrepresentation (in a contract) // dolo extracontrattuale, malice.* * *['dɔlo]sostantivo maschile dir. criminal intent, malice* * *dolo/'dɔlo/sostantivo m.dir. criminal intent, malice. -
6 illecito
illicit* * *illecito agg. illicit; (illegale) unlawful; (proibito) forbidden: traffico illecito, illicit trade; guadagno illecito, unlawful earnings; puoi ottenerlo solo per vie illecite, you can only get it illicitly // (dir.) responsabilità civile per fatto illecito, tort liability◆ s.m. (dir.) (civile) tort, tortious act; (penale) crime, offence.* * *[il'letʃito] 1.aggettivo [fatto, vendita, relazione] illicit; [pratica, contratto, traffico] unlawful; [ guadagno] illegal, fraudulent2.sostantivo maschile injury, malfeasanceillecito penale — criminal offence, crime
illecito civile — tort, civil wrong
* * *illecito/il'let∫ito/[fatto, vendita, relazione] illicit; [pratica, contratto, traffico] unlawful; [ guadagno] illegal, fraudulentinjury, malfeasance; illecito penale criminal offence, crime; illecito civile tort, civil wrong. -
7 appropriazione
appropriazione s.f. appropriation: appropriazione fraudolenta, fraudulent conversion; appropriazione indebita, embezzlement.* * *[approprjat'tsjone]sostantivo femminile appropriationappropriazione indebita — embezzlement, misappropriation
* * *appropriazione/approprjat'tsjone/sostantivo f.appropriation\appropriazione indebita embezzlement, misappropriation. -
8 bancarotta
f bankruptcy* * *bancarotta s.f. bankruptcy (anche fig.): bancarotta fraudolenta, fraudulent bankruptcy: bancarotta semplice, bankruptcy; fare bancarotta, to go bankrupt.* * *[banka'rotta]sostantivo femminile bankruptcy (anche fig.)* * *bancarotta/banka'rotta/sostantivo f.bankruptcy (anche fig.); fare bancarotta to go bankrupt\bancarotta fraudolenta criminal bankruptcy. -
9 bancarotta fraudolenta
-
10 disposizione
"arrangement;Anordnung;Aufbau;arranjo"* * *f arrangement( norma) provision( attitudine) aptitude (a for)stare/mettere a disposizione di qualcuno be/put at s.o.'s disposal* * *disposizione s.f.1 ( sistemazione) disposition, arrangement; layout; placing: quale sarà la disposizione degli ospiti a tavola?, what will be the seating arrangements for the guests?; disposizione degli impianti, plant layout; la disposizione dei mobili, della casa, the arrangement of the furniture, of the house; la disposizione delle truppe, the disposition of the troops; (tip.) la disposizione di una pagina, the layout of a page2 ( ordine, istruzione) order, direction, instruction; ( provvedimento) provision: dare disposizioni, to give instructions; attenersi alle disposizioni, to follow instructions; fino a nuove disposizioni, till further instructions; disposizioni generali, general provisions; (fin.) disposizioni valutarie, currency regulations; (trib.) disposizioni fiscali, tax provisions // (dir.): secondo disposizioni di legge, under provisions of the law; disposizione testamentaria, disposition by will; potere di disposizione, power of disposition; disposizione in frode ai creditori, fraudulent conveyance // a disposizione, at one's disposal (o available): sono a tua completa disposizione, I'm at your complete disposal; mettere qlco. a disposizione di qlcu., to place sthg. at s.o.'s disposal; mi ha messo a disposizione la sua villa, he has placed his villa at my disposal (o he has opened up his villa for me); avere a disposizione tempo a sufficienza, to have enough time at one's disposal; (banca) credito a disposizione, standby credit3 ( inclinazione) inclination, bent, tendency, penchant: ha disposizione per le lingue, he has a gift for languages; avere disposizione allo studio, to have a natural bent for study4 ( stato d'animo) mood, frame of mind: lo trovai in una disposizione poco favorevole, I found him in a sulky mood; non sono nella disposizione di incontrarlo, I'm not in the mood (o right frame of mind) to meet him.* * *[dispozit'tsjone]sostantivo femminile1) (sistemazione) disposal, disposition; (di appartamento, stanze) layout; (di oggetti) arrangement; (di giocatori) placingessere a disposizione — [ persona] to be on hand
a disposizione di qcn. — at sb.'s disposal
mettere a disposizione — to provide [cibo, servizio, riparo]; to run [treno, autobus]
quanto tempo, quanti soldi abbiamo a disposizione? — how much time, money do we have to play around with?
3) (provvedimento) ordering, regulation4) (predisposizione) bent, disposition5) dir. pol. clause, provisiondisposizione d'animo — frame o state of mind
* * *disposizione/dispozit'tsjone/sostantivo f.1 (sistemazione) disposal, disposition; (di appartamento, stanze) layout; (di oggetti) arrangement; (di giocatori) placing; disposizione dei posti a sedere seating arrangements2 (possibilità di utilizzare) essere a disposizione [ persona] to be on hand; a disposizione di qcn. at sb.'s disposal; mettere a disposizione to provide [cibo, servizio, riparo]; to run [treno, autobus]; quanto tempo, quanti soldi abbiamo a disposizione? how much time, money do we have to play around with?3 (provvedimento) ordering, regulation; secondo le nuove -i under the new regulations; - i vigenti current measures4 (predisposizione) bent, disposition; una disposizione a fare a capacity for doing; avere disposizione per la matematica to have a bent for maths5 dir. pol. clause, provision; - i testamentarie last will and testament -
11 millantato
millantato agg. boasted, vaunted // (dir.) millantato credito, false pretences (o fraudulent representation).* * *[millan'tato] 1.participio passato millantare2.millantato credito — dir. influence peddling
* * *millantato/millan'tato/II aggettivomillantato credito dir. influence peddling. -
12 fraudolento agg
[fraudo'lɛnto] fraudolento (-a) -
13 millantato agg
[millan'tato]millantato credito Dir — fraudulent claim to influence with public officials, made so as to obtain a bribe
-
14 interversione
interversione s.f. (dir.) conversion: interversione del possesso, fraudulent appropriation (o conversion of the property of another). -
15 fraudolento
agg [fraudo'lɛnto] fraudolento (-a) -
16 millantato
agg [millan'tato]millantato credito Dir — fraudulent claim to influence with public officials, made so as to obtain a bribe
См. также в других словарях:
fraudulent — fraud·u·lent adj: characterized by, based on, or done by fraud compare deceptive, false, misleading fraud·u·lent·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. M … Law dictionary
fraudulent — fraud‧u‧lent [ˈfrɔːdjlənt ǁ ˈfrɒːdʒə ] adjective LAW fraudulent activities, documents etc are intended to deceive: • Winchester Crown Court found him guilty of theft, perjury and fraudulent trading. • It is difficult to estimate the exact number … Financial and business terms
Fraudulent — Fraud u*lent, a. [L. fraudulentus, fr. fraus, fraudis, fraud: cf. F. fraudulent.] 1. Using fraud; tricky; deceitful; dishonest. [1913 Webster] 2. Characterized by, founded on, or proceeding from, fraud; as, a fraudulent bargain. [1913 Webster] He … The Collaborative International Dictionary of English
fraudulent — [frô′jə lənt; frôd′yoo lənt, frôd′yələnt] adj. [ME < OFr < L fraudulentus < fraus, FRAUD] 1. acting with fraud; deceitful 2. based on or characterized by fraud [a fraudulent scheme] 3. done or obtained by fraud [their fraudulent wealth]… … English World dictionary
fraudulent — early 15c., from M.Fr. fraudulent, from L. fraudulentus cheating, deceitful, from fraus (see FRAUD (Cf. fraud)). Related: Fraudulently … Etymology dictionary
fraudulent — [adj] deceptive, false bamboozling*, counterfeit, crafty, criminal, crooked, deceitful, devious, dishonest, dishonorable, double dealing*, duplicitous, fake, forged, mock, phony, pseudo, sham*, spurious, swindling, treacherous, tricky; concepts… … New thesaurus
fraudulent — Fraudulent, Frauduleux, Fraudulentus, Dolosus … Thresor de la langue françoyse
fraudulent — ► ADJECTIVE 1) done by or involving fraud. 2) deceitful or dishonest. DERIVATIVES fraudulence noun fraudulently adverb … English terms dictionary
fraudulent — adj. fraudulent to + inf. (it was fraudulent to claim an exemption of that type) * * * [ frɔːdjʊlənt] fraudulent to + inf. (it was fraudulent to claim an exemption of that type) … Combinatory dictionary
fraudulent — fraud|u|lent [ˈfro:djulənt US ˈfro:dʒə ] adj intended to deceive people in an illegal way, in order to gain money, power etc ▪ a fraudulent insurance claim ▪ a fraudulent statement fraudulent activity/behaviour/conduct >fraudulently adv ▪ He… … Dictionary of contemporary English
fraudulent — adjective fraudulent actions or words are intended to deceive: fraudulent banking practices | fraudulent statements fraudulently adverb fraudulence noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
