-
1 frauder
frauder [fʀode]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb* * *fʀodeverbe intransitif ( dans le métro) to travel without a ticket; ( au cinéma) to slip in without paying* * *fʀode1. vi1) (sur marchandises, denrées, droits de douane) to cheat2) (dans les transports en commun) to dodge fares3) ÉDUCATION to cheat2. vt* * *frauder verb table: aimerA vtr to defraud [douane, créancier] (de of).B vi ( dans le métro) to travel without a ticket; ( au cinéma) to slip in without paying; ( à un examen) to cheat (sur over).[frode] verbe transitif[état] to defraud————————[frode] verbe intransitiffrauder à ou dans un examen to cheat at an exam -
2 frauder
[fʀode]Verbe transitif defraudarVerbe intransitif cometer uma fraude* * *frauder fʀode]verbo1 defraudar; lesar2 cometer fraudefrauder sur le poidsenganar no peso -
3 frauder
[fʀode]Verbe transitif defraudarVerbe intransitif cometer uma fraude* * *[fʀode]Verbe transitif defraudarVerbe intransitif cometer uma fraude -
4 frauder
-
5 frauder
frauderošiditpodvádětšidit -
6 frauder
fʀodevfrauderfrauder [fʀode] <1>(tromper) betrügen; Beispiel: frauder le fisc [oder les impôts] Steuern hinterziehen; Beispiel: frauder la douane Zollbetrug begehen(tricher) Beispiel: frauder à un examen bei einer Prüfung täuschen; Beispiel: frauder sur le poids des denrées beim Wiegen der Lebensmittel betrügen -
7 frauder
I v tإحتال [ʔiћ׳taːla]II v iغش ['ɣaʃːa]* * *I v tإحتال [ʔiћ׳taːla]II v iغش ['ɣaʃːa] -
8 frauder
vt., vi. обма́нывать/обману́ть ◄-'ет► (+ A); моше́нничать/с=;frauder le fisc (l'Etat) — уклоня́ться/уклони́ться от [упла́ты] нало́гов; frauder à l'examen — по́льзоваться/вос= шпарга́лкой на экза́менеfrauder la douane — перевози́ть ◄-'зит►/перевезти́* контраба́нду;
-
9 frauder
Iv tkaçakçılık yapmakIIv iyönetmeliğe aykırılık -
10 frauder
1. vtобманывать, надувать кого-либоfrauder le fisc — уклоняться от (уплаты) налогов2. viмошенничать; перевозить контрабанду -
11 frauder
-
12 frauder
I vt. aldamoq; frauder le fisc soliqdan bo‘yin tovlashII vi. qalloblik, firibgarlik qilmoq; noqonuniy narsalarni tashib ketirmoq. -
13 frauder
1) обманывать; мошенничать -
14 frauder
гл.общ. надувать (кого-л.), перевозить контрабанду, мошенничать, обманывать -
15 frauder
احتال علىتحايلتملصتهربخدعدجل علىزورهرب بضاعة -
16 frauder
vt. FRÔDÂ (Albanais). -
17 frauder
-
18 frauder
1. defraudować2. okradać3. oszukać4. przemycać5. sprzeniewierzać6. zdefraudować -
19 frauder
v. (lat. fraudare) I. v.intr. злоупотребявам, върша мошеничества; II. v.tr. измамвам, върша контрабанда. -
20 frauder
henterziaga, betriaga, schmukla.
См. также в других словарях:
frauder — [ frode ] v. <conjug. : 1> • 1355; lat. fraudare 1 ♦ V. tr. Vx Tromper, abuser. ♢ Mod. Commettre une fraude au détriment de (un créancier, l État, une administration...). ⇒ 2. voler. Frauder la douane, le fisc. 2 ♦ V. intr. Être coupable de … Encyclopédie Universelle
frauder — Frauder. v. act. Tromper. Decevoir, Frauder quelqu un. En ce sens il vieillit. Il sign. aussi, Frustrer par quelque fraude. Il a fraudé ses creanciers, ses coheritiers. On dit, Frauder les droits du Roy, frauder la gabelle, pour dire, Manquer par … Dictionnaire de l'Académie française
frauder — FRAUDER: Frauder l octroi n est pas tromper, c est une preuve d esprit et d indépendance politique … Dictionnaire des idées reçues
frauder — Frauder, Fraudare. Fraudé, Fraudatus. Estre fraudé, Fraudari … Thresor de la langue françoyse
frauder — (frô dé) v. a. 1° Tromper, décevoir (sens qui a vieilli). Frauder quelqu un. 2° Frustrer par quelque fraude. • Ce marquis [met son honneur] à savoir frauder ses créanciers, BOILEAU Sat. XI. Fig. • Sans frauder son désir d un si piteux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRAUDER — v. a. Tromper, décevoir. Frauder quelqu un. Dans ce sens, il vieillit. Il signifie aussi, Frustrer par quelque fraude. Il a fraudé ses créanciers, ses cohéritiers. Frauder les droits, ou absolument, Frauder, Éluder par quelque ruse le payement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRAUDER — v. tr. Tromper, décevoir par quelque fraude. Il a fraudé ses créanciers, ses cohéritiers. Frauder les droits, ou, absolument, Frauder, éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise, sur une denrée. Frauder la douane,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Frauder — Fraude On qualifie de fraude toute action destinée à tromper[1]. Sommaire 1 Droit français 2 Textes 3 Exemples 4 … Wikipédia en Français
frauder — vt. FRÔDÂ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
tricher — [ triʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • mil. XIIe; var. trichier, trechier en a. fr.; lat. pop. °triccare, bas lat. tricare, class. tricari « chicaner » 1 ♦ Vx Tromper. ♢ (XVIIe) Mod. Enfreindre discrètement les règles d un jeu en vue de gagner … Encyclopédie Universelle
flouer — [ flue ] v. tr. <conjug. : 1> • 1527, repris 1827; p. ê. var. de frouer « tricher au jeu »; a. fr. froer, lat. fraudare ♦ Vx Voler (qqn) en le dupant. ⇒ escroquer. ♢ Mod. (surtout au passif) Tromper (moralement). ⇒ duper. Il a été floué. ●… … Encyclopédie Universelle