-
1 französisch
französisch I a (cokp.frans., fr frz.) францу́зский; см. deutsch; Französische Gemeinschaft францу́зское соо́бществоfranzösisch II adv по-францу́зски; sich (auf) französisch empfehlen разг. уйти́ не попроща́вшись, незаме́тно уйти́ -
2 französisch:
sich (auf) französisch empfehlen [verabschieden, verdrücken] уйти тайком, не попрощавшись, "по-английски." Du bist unhöflich! Warum hast du dich gestern (auf) französisch verdrückt [verabschiedet, empfohlen]? Die Gastgeber wollten dich bitten, etwas vorzuspielen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > französisch:
-
3 französisch
1. a1) французский2) французский, на французском языке, франкоязычныйdie französische Literatúr — французская литература
2.adv по-французскиgut französisch spréchen — хорошо говорить по-французски
sich (auf) französisch empféhlen* [verábschieden] разг — уйти по-английски [не попрощавшись]
-
4 französisch
1. adj 2. advsich (auf) französisch empfehlen — разг. уйти не попрощавшись, незаметно уйти -
5 französisch
францу́зский; см. тж. deutschdie französische Spráche — францу́зский язы́к
französische Wéine — францу́зские ви́на
er spricht gut französisch — он хорошо́ говори́т по-францу́зски
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > französisch
-
6 Französisch
n <- (s)> французский (язык)ein gútes Französisch spréchen — хорошо говорить по-французски
-
7 französisch
францу́зский. als erstes Glied in Zusammensetzungen фра́нко-. in Bezug auf Sprache, Kultur auch францу́зско-. adv по-францу́зски. französische Republik Францу́зская Респу́блика. s. auch albanisch sich auf französisch empfehlen уходи́ть уйти́ (по-францу́зски), не проща́ясь -
8 französisch
franzö́sisch aфранцу́зскийfranzösisches Bett — двуспа́льная крова́ть
-
9 französisch
fran'zösisch francuski (po -ku); -
10 französisch
-
11 französisch
Минет -
12 französisch
-
13 französisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > französisch
-
14 Französisch-Guayana
Französisch-Guayana n -s Францу́зская Гвиа́на (владе́ние Фра́нции в Ю. Аме́рике) -
15 Französisch-Polynesilen
Französisch-Polynesilen n -s Францу́зская Полине́зия (владе́ние Фра́нции в Ти́хом океа́не) -
16 Französisch-Guayana
n -sФранцузская Гвиана (владение Франции в Ю. Америке) -
17 Französisch-Polynesien
-
18 Französisch Polynesien
прил.геогр. Французкая ПолинезияУниверсальный немецко-русский словарь > Französisch Polynesien
-
19 Französisch-Guayana
прил.общ. Французская Гвиана (владение Франции в Ю. Америке) -
20 Französisch-Polynesilen
Универсальный немецко-русский словарь > Französisch-Polynesilen
См. также в других словарях:
Französisch(e) — Französisch(e) … Deutsch Wörterbuch
Französisch — steht für: den Staat Frankreich betreffend das Volk der Franzosen betreffend die französische Sprache Französischunterricht in der Schule französische Küche, die Nationalküche Frankreichs Französische Verteidigung, eine Eröffnung im Schachspiel… … Deutsch Wikipedia
Französisch — Französisch, adj. et adv. 1) Aus Frankreich, ingleichen den Sitten, Gebräuchen u.s.f. der Franzosen gemäß. Französische Spitzen, Französische Arbeit, Französische Tücher u.s.f. Französisch reden. Sich Französisch kleiden. Klug, angenehm und schön … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
französisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Französisch • Franzose • Französin Bsp.: • Odile ist Französin, Uli … Deutsch Wörterbuch
Französisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • französisch • Franzose • Französin • französischer • französische • … Deutsch Wörterbuch
Französisch — Französisch:sichaufF.empfehlen:⇨wegschleichen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
französisch — In vielen deutschen Mundarten ist die Wendung bekannt: sich (auf) französisch empfehlen: sich heimlich davonmachen, ohne sich zu verabschieden, namentlich aus einer Gesellschaft; z.B. berlinisch ›Er hat sich uf franzö sch jedrückt‹, rheinisch… … Das Wörterbuch der Idiome
französisch — frz. * * * fran|zö|sisch 〈Adj.〉 zu Frankreich gehörig, Frankreich betreffend, aus Frankreich stammend ● die französische Schweiz der französischsprachige Teil der Schweiz; französische Sprache zentralroman. Sprache; die Französische Revolution… … Universal-Lexikon
Französisch — *1. Et es fransösch. (Meurs.) – Firmenich, I, 401, 92. Um zu sagen: es taugt nicht viel. *2. He sprekt fransch, wie de Kuh spansch. (Meurs.) – Firmenich, I, 402, 116. Frz.: Parler français comme une vache espagnole. (Lendroy, 1474.) Holl.: Hij… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Französisch-Reformierte Gemeinde Offenbach — Französisch Reformierte Kirche Französisch Reformierte Kirche mit dem City Tower … Deutsch Wikipedia
Französisch-Reformierte Gemeinde Offenbach am Main — Französisch Reformierte Kirche Französisch Reformierte Kirche mit dem City Tower … Deutsch Wikipedia