-
1 franqueo
Del verbo franquear: ( conjugate franquear) \ \
franqueo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
franqueó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: franquear franqueo
franquear ( conjugate franquear) verbo transitivo 1 ‹paso/entrada› to clear; ‹ puerta› to go through; ‹umbral/río› to cross 2 ‹ carta› ( pagar) to pay the postage on franquearse verbo pronominal franqueose con algn to confide in sb
franqueo sustantivo masculino postage
franquear verbo transitivo
1 (dejar expedito, despejar) to free, clear
2 (traspasar, cruzar) to cross
3 (un obstáculo) to overcome
4 (poner sellos) to frank
franqueo sustantivo masculino postage ' franqueo' also found in these entries: English: insufficient - postage - prepaid - third -
2 postage
-ti‹noun ((the money paid for) the sending of a letter etc by post: The postage was $1.20.) franqueo, portetr['pəʊstɪʤ]1 franqueo, porte nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpostage and packaging gastos nombre masculino plural de envíopostage paid franco de portepostage stamp sello postalpostage ['po:stɪʤ] n: franqueo mn.• franqueo s.m.• porte s.m.'pəʊstɪdʒmass noun franqueo mpostage and handling — (AmE)
['pǝʊstɪdʒ]postage and packing — (BrE) gastos mpl de envío
1.N franqueo m, porte mpostage paid — porte m pagado
2.CPDpostage and packing (Brit), postage and handling (US) N — gastos mpl de envío
postage costs NPL — franqueo msing, gastos mpl de envío
postage meter N — (US) franqueadora f
postage rates NPL — tarifa fsing de correo
postage stamp N — sello m (de correos), estampilla f (LAm), timbre m (Mex)
* * *['pəʊstɪdʒ]mass noun franqueo mpostage and handling — (AmE)
postage and packing — (BrE) gastos mpl de envío
-
3 prepaid
see prepaytr[priː'peɪd]past & past participle1→ link=prepay prepay{1 (envelope) franqueado,-a; (reply) pagado,-a por adelantadoadj.• con porte pagado adj.• pagado por adelantado adj.'priː'peɪdadjective < envelope> con franqueo pagado; <advertisement/insertion> pagado por adelantadoprepaid postage — franqueo m or porte m pagado
[ˌpriː'peɪd]ADJ pagado con antelación; (Comm) [order] abonado por adelantado, pagado por adelantado; (Econ) [interest] cobrado por adelantado; [envelope] con franqueo pagadocarriage prepaid — porte m pagado, franco de porte
* * *['priː'peɪd]adjective < envelope> con franqueo pagado; <advertisement/insertion> pagado por adelantadoprepaid postage — franqueo m or porte m pagado
-
4 freepost
-
5 Frank
fræŋk
1. adjective(saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) franco
2. verb(to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) franquear- franklyfrank adj franco / sincerotr[fræŋk]1 (person) franco,-afrank ['fræŋk] vt: franquearfrank adj: franco, sincero, cándido♦ frankly advfrank n: franqueo m (de correo)adj.• abierto, -a adj.• boquifresco, -a adj.• candoroso, -a adj.• franco, -a adj.• francote adj.• llano, -a adj.
I fræŋkadjective -er, -esta) (honest, candid) sincero, francoto be perfectly frank... — sinceramente or francamente or para serte franco...
b) (direct, outspoken) francoc) ( undisguised) <desire/dislike> manifiesto
II
a) \<\<letter/parcel/envelope\>\> franquearb) ( postmark) \<\<stamp/letter\>\> matasellar, timbrar
III
1) (AmE colloq) frankfurter2) (esp BrE Post) franqueo m
I
[fræŋk]N (Hist) franco(-a) m / f
II
[fræŋk]N (familiar form) of Francis* * *
I [fræŋk]adjective -er, -esta) (honest, candid) sincero, francoto be perfectly frank... — sinceramente or francamente or para serte franco...
b) (direct, outspoken) francoc) ( undisguised) <desire/dislike> manifiesto
II
a) \<\<letter/parcel/envelope\>\> franquearb) ( postmark) \<\<stamp/letter\>\> matasellar, timbrar
III
1) (AmE colloq) frankfurter2) (esp BrE Post) franqueo m -
6 frank
fræŋk
1. adjective(saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) franco
2. verb(to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) franquear- franklyfrank adj franco / sincerotr[fræŋk]1 (person) franco,-afrank ['fræŋk] vt: franquearfrank adj: franco, sincero, cándido♦ frankly advfrank n: franqueo m (de correo)adj.• abierto, -a adj.• boquifresco, -a adj.• candoroso, -a adj.• franco, -a adj.• francote adj.• llano, -a adj.
I fræŋkadjective -er, -esta) (honest, candid) sincero, francoto be perfectly frank... — sinceramente or francamente or para serte franco...
b) (direct, outspoken) francoc) ( undisguised) <desire/dislike> manifiesto
II
a) \<\<letter/parcel/envelope\>\> franquearb) ( postmark) \<\<stamp/letter\>\> matasellar, timbrar
III
1) (AmE colloq) frankfurter2) (esp BrE Post) franqueo m
I
[fræŋk]ADJ (compar franker) (superl frankest) francoto be frank (with you) — para serte franco, sinceramente
II
[fræŋk]VT [+ letter] franquear
III
*(US) [fræŋk] = frankfurter* * *
I [fræŋk]adjective -er, -esta) (honest, candid) sincero, francoto be perfectly frank... — sinceramente or francamente or para serte franco...
b) (direct, outspoken) francoc) ( undisguised) <desire/dislike> manifiesto
II
a) \<\<letter/parcel/envelope\>\> franquearb) ( postmark) \<\<stamp/letter\>\> matasellar, timbrar
III
1) (AmE colloq) frankfurter2) (esp BrE Post) franqueo m -
7 postage paid
-
8 excl
preposition (= excluding o exclusive of)$80, excl postage — 80 dólares, franqueo no incluido
ABBR1) = excluding2) = exclusive* * *preposition (= excluding o exclusive of)$80, excl postage — 80 dólares, franqueo no incluido
-
9 incl
preposition (= including o inclusive of)ABBR= included, including, inclusive (of) inc.* * *preposition (= including o inclusive of) -
10 third-class
adjective, adverb (of or in the class next after or below the second.) de tercera clasetr['ɵɜːrdklɑːs]1 de tercera clase1 (travel) en tercera'θɜːrd'klæs, ˌθɜːd'klɑːsadjective (pred third-class class)third-class-class degree — ( in UK) third III 3)
b) ( inferior) de tercera, de baja categoría[ˌθɜːd'klɑːs]1.ADJ de tercera clase; pej de tercera2.ADV3.N (US) (Post) tarifa f de impreso* * *['θɜːrd'klæs, ˌθɜːd'klɑːs]adjective (pred third-class class)third-class-class degree — ( in UK) third III 3)
b) ( inferior) de tercera, de baja categoría -
11 postage meter
s.máquina franqueadora, contador de franqueo, medidor de franqueo. -
12 postage rate
s.tasa de franqueo, franqueo. -
13 Faced Mail
Es el correo que lleva la dirección y el franqueo situado de tal manera que los lectores automáticos de correo los procesan sin problemas. Se usa para grandes tiradas de correo directo. -
14 excess
ik'ses
1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) exceso2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) exceso3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) excedente
2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) excedente- excessively
- excessiveness
- in excess of
excess1 adjexcess2 n excesotr[ɪk'ses]1 exceso2 SMALLCOMMERCE/SMALL excedente nombre masculino1 excedente, sobrante1 excesos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin excess en excesoin excess of superior ato excess con exceso, en excesoto do something to excess hacer algo con/en excesoexcess demand exceso de demandaexcess fare suplementoexcess baggage exceso de equipajeexcess supply exceso de ofertaexcess ['ɛk.sɛs, ɪk'sɛs] adj1) : excesivo, de sobra2)excess baggage : exceso m de equipajeexcess [ɪk'sɛs, 'ɛk.sɛs] n1) superfluity: exceso m, superfluidad fan excess of energy: un exceso de energía2) surplus: excedente m, sobrante min excess of: superior aadj.• excedente adj.• sobrante adj.n.(§ pl.: excesses) = demasía s.f.• desafuero s.m.• exceso s.m.• lujuria s.f.• sobra s.f.expr.• sin medida expr.
I ɪk'ses1)a) (no pl) exceso mb) excesses pl excesos mpl, desafueros mpl2) u ( surplus) excedente min excess of — superior a, por encima de
II ɪk'ses, 'ekses[ɪk'ses]excess weight/profits — exceso m de peso/beneficios
1. N1) (=surplus) exceso man excess of — [+ precautions, enthusiasm, details] un exceso de
•
a sum in excess of £100,000 — una cifra superior a las 100.000 librasthe painting is expected to fetch in excess of £100,000 — se espera que el cuadro se venda por una cifra superior a las 100.000 libras
•
I don't smoke or drink to excess — no fumo ni bebo en exceso2) (=overindulgence) excesos mplthe excesses of the regime — los excesos del régimen; (more serious) las atrocidades del régimen
3) (Brit) (Insurance) franquicia f2. ADJ1) (=surplus)she lost the excess weight she had gained on holiday — perdió los kilos de más que había engordado durante las vacaciones
2) (=additional) [profit, charge] extraordinario3.CPDexcess baggage N — exceso m de equipaje
excess demand N — exceso m de demanda
excess fare N — suplemento m
excess luggage N — = excess baggage
excess postage N — (Brit) insuficiencia f de franqueo
excess profits tax N — impuesto m sobre los beneficios extraordinarios
excess supply N — exceso m de oferta
excess weight N — exceso m de peso
* * *
I [ɪk'ses]1)a) (no pl) exceso mb) excesses pl excesos mpl, desafueros mpl2) u ( surplus) excedente min excess of — superior a, por encima de
II [ɪk'ses, 'ekses]excess weight/profits — exceso m de peso/beneficios
-
15 freeing
-
16 liberation
noun liberacióntr[lɪbə'reɪʃən]1 liberación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLliberation theology teología de la liberaciónwomen's liberation liberación nombre femenino de la mujerliberation [.lɪbə'reɪʃən] n: liberación fn.• franqueo s.m.• liberación s.f.'lɪbə'reɪʃənmass noun liberación f[ˌlɪbǝ'reɪʃǝn]1.N liberación f2.CPDliberation theology N — teología f de la liberación
LibWomen's Liberation Movement N — movimiento m de liberación de la mujer
* * *['lɪbə'reɪʃən]mass noun liberación f -
17 post-free
adjective, adverb (without charge for sending by post: You can send it post-free.) porte pagadotr[pəʊst'friː]1 porte pagado1 a porte pagadoadj.• con porte pagado adj.['pǝʊst'friː]ADJ ADV (con) porte pagado, libre de franqueo -
18 prepay
pri:'peipast tense, past participle - prepaid; verb(to pay in advance.) pagar por adelantadotr[priː'peɪ]1 pagar por adelantadov.• pagar por adelantado v.• pagar por anticipado v.['priː'peɪ](pt, pp prepaid) VT (Comm) [+ order] abonar por adelantado, pagar por adelantado; (Econ) [+ interest] cobrar por adelantado; [+ envelope] emitir con franqueo pagado -
19 prepayment
noun pago por adelantadotr[priː'peɪmənt]1 pago por adelantadon.• franqueo s.m.• pago adelantado s.m.'priː'peɪməntmass & count noun pago m anticipado or por adelantado['priː'peɪmǝnt]N pago m por adelantado, pago m anticipado* * *['priː'peɪmənt]mass & count noun pago m anticipado or por adelantado -
20 postpaid
См. также в других словарях:
franqueo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de franquear un envío postal: El franqueo lo puede hacer en Correos o en un estanco. 2. Cantidad que se pone en sellos: La carta no llevaba el franqueo debido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
franqueo — 1. m. Acción y efecto de franquear (ǁ abrir paso o camino). 2. Acción y efecto de franquear (ǁ pagar en sellos el porte de un objeto que se remite por el correo). 3. Cantidad que se paga en sellos. 4. Acción y efecto de franquear (ǁ dar libertad… … Diccionario de la lengua española
franqueo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de dejar libre al tránsito un paso o camino. SINÓNIMO [franqueamiento] 2 Paso de un lado a otro venciendo algún obstáculo: ■ hoy continúa el franqueo de turistas por la frontera. 3 Acción de poner los… … Enciclopedia Universal
franqueo — {{#}}{{LM F18247}}{{〓}} {{SynF18715}} {{[}}franqueo{{]}} ‹fran·que·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación a un envío postal de los sellos necesarios para mandarlo por correo: • El franqueo de un paquete se hace en una oficina de correos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
franqueo — Economía. Colocación de los sellos correspondientes al coste de envío en las cartas o documentos … Diccionario de Economía Alkona
franqueo — Sinónimos: ■ sellos, tasa, importe … Diccionario de sinónimos y antónimos
franqueo — Economía. Colocación de los sellos correspondientes al coste de envío en las cartas o documentos … Diccionario de Economía
franqueo — m. Pagar en sellos o estampillas lo que se envía por correo … Diccionario Castellano
Slalom en aguas bravas — Saltar a navegación, búsqueda Slalom en canoa El slalom en aguas bravas es un disciplina olímpica cuyo objetivo consiste en recorrer, en el menor tiempo posible y sin penalizaciones, un recorrido en aguas bravas cuya dificultad técnica se aumenta … Wikipedia Español
Piragüismo en eslalon — Eslalon en canoa El piragüismo en eslalon es una disciplina olímpica cuyo objetivo consiste en recorrer, en el menor tiempo posible y sin penalizaciones, sobre un kayak o una canoa, un canal en aguas bravas cuya dificultad técnica se aumenta… … Wikipedia Español
Sello postal — Un sello postal o estampilla o estampa es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada, o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o… … Wikipedia Español