-
1 Frankfurt
-
2 Frankfurt
s.1 Fráncfort.2 salchicha ahumada. -
3 Frankfurt line
-
4 Frankfurt line
s.línea de Frankfurt. -
5 Frankfurt, Germany
s.Fráncfort, Alemania. -
6 frankfurter
'fræŋkfə:tə(a kind of smoked sausage.) (salchicha de) frankfurttr['fræŋkfɜːtəSMALLr/SMALL]1 salchicha de Frankfurt: salchicha f (de Frankfurt, de Viena), perro m calienten.• salchicha s.f.'fræŋkfɜːrtər, 'fræŋkfɜːtə(r)noun salchicha f de Frankfurt or (Arg, Col) de Viena, frankfurter m (Ur), vienesa f (Chi), salchicha f alemana (Ven)['fræŋkˌfɜːtǝ(r)]N salchicha f de Frankfurt* * *['fræŋkfɜːrtər, 'fræŋkfɜːtə(r)]noun salchicha f de Frankfurt or (Arg, Col) de Viena, frankfurter m (Ur), vienesa f (Chi), salchicha f alemana (Ven) -
7 join
‹oin
1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) juntar, unir2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unir3) (to become a member of (a group): Join our club!) hacerser socio de, afiliarse4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntarse, confluir5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) reunirse con, unirse a
2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) juntura- join hands
- join in
- join up
join1 n juntura / costurajoin2 vb1. unir / juntar2. acompañar / reunirsewill you join me for a coffee? ¿quieres tomar un café conmigo?3. reunirse4. hacerse socio / incorporarse / alistarsetr[ʤɔɪn]1 (bring together) juntar, unir2 (connect) unir, conectar3 (company etc) incorporarse a4 (armed forces) alistarse en; (police) ingresar en5 (club) hacerse socio,-a de6 (party) afiliarse a, ingresar en7 (be with somebody) reunirse con, unirse a■ would you like to join us for the evening? ¿les gustaría pasar la tarde con nosotros?■ will you join me in a whisky? ¿quiere tomar un whisky conmigo?1 juntarse, unirse1 juntura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjoin the club! ¡ya somos dos etc!to join battle with trabar batalla conto join forces aunar esfuerzosto join forces with somebody unirse a alguiento join hands cogerse de las manosjoin ['ʤɔɪn] vt1) connect, link: unir, juntarto join in marriage: unir en matrimonio2) adjoin: lindar con, colindar con3) meet: reunirse con, encontrarse conwe joined them for lunch: nos reunimos con ellos para almorzar4) : hacerse socio de (una organización), afiliarse a (un partido), entrar en (una empresa)join vi1) unite: unirse2) merge: empalmar (dícese de las carreteras), confluir (dícese de los ríos)3)to join up : hacerse socio, enrolarsev.• acoplar v.• adjuntar v.• adunar v.• agregar v.• asociar v.• combinar v.• juntar v.• ligar v.• reunir v.• reunirse con v.• trabar v.• unir v.• unirse a v.
I
1. dʒɔɪn1) (fasten, link) \<\<ropes/wires\>\> unir; ( put together) \<\<tables\>\> juntarI joined an extra length onto the hosepipe — le añadí or le agregué un trozo a la manguera
to join hands — tomarse or (esp Esp) cogerse* de la mano
2)a) (meet, keep company with)we're going for a drink, won't o will you join us? — vamos a tomar algo ¿nos acompañas?
you go ahead, I'll join you later — ustedes vayan que ya iré yo luego
may I join you? — ¿le importa si me siento aquí?
won't o will you join us for dinner? — ¿por qué no cenan con nosotros?
b) ( associate oneself with)I'd like you all to join me in a toast to... — quiero proponer un brindis por..., propongo que brindemos todos por...
my husband joins me in wishing you a speedy recovery — (frml) tanto mi marido como yo le deseamos una pronta recuperación
3)a) ( become part of) unirse a, sumarse aI joined the course in November — empecé el curso en noviembre, me uní al grupo en noviembre
b) ( become member of) \<\<club\>\> hacerse* socio de; \<\<union\>\> afiliarse a; \<\<army\>\> alistarse en; \<\<firm\>\> entrar en or (AmL tb) entrar a, incorporarse a4)a) ( merge with)the path joins the road a mile further on — el camino empalma con la carretera una milla más adelante
this river eventually joins the Thames — este río desemboca en or confluye con el Támesis
b) ( get onto)
2.
vi1) to join (together) \<\<parts/components\>\> unirse; \<\<groups\>\> unirseto join WITH somebody IN -ING: they join with me in congratulating you — se unen a mis felicitaciones, se hacen partícipes de mi enhorabuena (frml)
2) ( merge) \<\<streams\>\> confluir*; \<\<roads\>\> empalmar, unirse3) ( become member) hacerse* socio•Phrasal Verbs:- join in- join up
II
noun juntura f, unión f[dʒɔɪn]1. VT1) (=put together, link) [+ ends, pieces, parts] unir, juntar; [+ tables] juntarto join (together) two ends of a chain — unir or juntar dos extremos de una cadena
the island is joined to the mainland by a bridge — un puente une or conecta la isla a tierra firme
to join A to B, to join A and B — unir or juntar A con B
•
join the dots to form a picture — una los puntos para formar un dibujo2) (=merge with) [+ river] desembocar en, confluir con; [+ sea] desembocar en; [+ road] empalmar conwhere does the River Wye join the Severn? — ¿a qué altura desemboca el Wye en el Severn?, ¿dónde confluye el Wye con el Severn?
3) (=enter, become part of) [+ university, firm, religious order] ingresar en, entrar en; [+ club, society] hacerse socio de; [+ political party] afiliarse a, hacerse miembro de; [+ army, navy] alistarse en, ingresar en; [+ queue] meterse en; [+ procession, strike, movement] sumarse a, unirse a•
join the club! * — ¡bienvenido al club!•
to join forces (with sb to do sth) — (gen) juntarse (con algn para hacer algo); (Mil) aliarse (con algn para hacer algo); (Comm) asociarse (con algn para hacer algo)battle 1., 1), rank I, 1., 2)•
we joined the motorway at junction 15 — nos metimos en la autopista por la entrada 154) (=be with, meet) [+ person] acompañar amay I join you? — (at table) ¿les importa que les acompañe?
will you join us for dinner? — ¿nos acompañas a cenar?, ¿cenas con nosotros?
if you're going for a walk, do you mind if I join you? — si vais a dar un paseo, ¿os importa que os acompañe?
will you join me in or for a drink? — ¿se toma una copa conmigo?
join us at the same time next week for... — (Rad, TV) la próxima semana tiene una cita con nosotros a la misma hora en...
Paul joins me in wishing you... — al igual que yo, Paul te desea...
they should join us in exposing government corruption — deberían unirse or sumarse a nosotros para sacar a la luz la corrupción del gobierno
2. VI1) (=connect) [ends, pieces, parts] unirse, juntarse2) (=merge) [roads] empalmar, juntarse; [rivers] confluir, juntarse; [lines] juntarse3)• to join together (to do sth) — (=meet) [people] reunirse (para hacer algo); (=unite) [groups, organizations] unirse (para hacer algo); (=pool resources) asociarse (para hacer algo)
•
to join with sb in doing sth — unirse a algn para hacer algoMoscow and Washington have joined in condemning these actions — Moscú y Washington se han unido para protestar por estas acciones
we join with you in hoping that... — compartimos su esperanza de que... + subjun, al igual que ustedes esperamos que... + subjun
3.N (in wood, crockery) juntura f, unión f ; (Tech) junta fyou could hardly see the join — apenas se notaba la juntura or la unión
- join in- join on- join up* * *
I
1. [dʒɔɪn]1) (fasten, link) \<\<ropes/wires\>\> unir; ( put together) \<\<tables\>\> juntarI joined an extra length onto the hosepipe — le añadí or le agregué un trozo a la manguera
to join hands — tomarse or (esp Esp) cogerse* de la mano
2)a) (meet, keep company with)we're going for a drink, won't o will you join us? — vamos a tomar algo ¿nos acompañas?
you go ahead, I'll join you later — ustedes vayan que ya iré yo luego
may I join you? — ¿le importa si me siento aquí?
won't o will you join us for dinner? — ¿por qué no cenan con nosotros?
b) ( associate oneself with)I'd like you all to join me in a toast to... — quiero proponer un brindis por..., propongo que brindemos todos por...
my husband joins me in wishing you a speedy recovery — (frml) tanto mi marido como yo le deseamos una pronta recuperación
3)a) ( become part of) unirse a, sumarse aI joined the course in November — empecé el curso en noviembre, me uní al grupo en noviembre
b) ( become member of) \<\<club\>\> hacerse* socio de; \<\<union\>\> afiliarse a; \<\<army\>\> alistarse en; \<\<firm\>\> entrar en or (AmL tb) entrar a, incorporarse a4)a) ( merge with)the path joins the road a mile further on — el camino empalma con la carretera una milla más adelante
this river eventually joins the Thames — este río desemboca en or confluye con el Támesis
b) ( get onto)
2.
vi1) to join (together) \<\<parts/components\>\> unirse; \<\<groups\>\> unirseto join WITH somebody IN -ING: they join with me in congratulating you — se unen a mis felicitaciones, se hacen partícipes de mi enhorabuena (frml)
2) ( merge) \<\<streams\>\> confluir*; \<\<roads\>\> empalmar, unirse3) ( become member) hacerse* socio•Phrasal Verbs:- join in- join up
II
noun juntura f, unión f -
8 wiener
'wi:nə(r)((American) a frankfurter; a small smoked sausage.) salsicha de frankfurtn.• embutido de carne de vaca y cerdo s.m.'wiːnər, 'wiːnə(r)noun (AmE) salchicha f de Frankfurt['wiːnǝ(r)]N (US) (=frankfurter) salchicha f de Frankfurt* * *['wiːnər, 'wiːnə(r)]noun (AmE) salchicha f de Frankfurt -
9 route
1. noun(a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) camino, itinerario
2. verb(to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) encaminar; mandarroute n ruta / camino1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL carretera nacionalroute n: camino m, ruta f, recorrido mn.• curso s.m.• derrotero s.m.• itinerario s.m.• línea s.f.• recorrido s.m.• ruta s.f.• trazado s.m.• viaje s.m.• vía s.f.v.• encaminar (Teléfono) v.
I ruːt, raʊt, ruːtair/sea route — ruta aérea/marítima
if you want to go that route — (AmE colloq) si quieres hacerlo de esa manera
b) ( highway) (AmE) carretera f, ruta f (RPl)c) ( delivery round) (AmE) recorrido m
II
[ruːt]the plane was routed through Frankfurt to avoid the fog — desviaron el avión a Francfort debido a la niebla
1. N1) (gen) ruta f, camino m ; [of bus] recorrido m ; [of ship] rumbo m, derrota f ; (=itinerary) itinerario m ; (=direction) rumbo mRoute 31 — (US) Ruta 31
shipping route — vía f marítima
2) (US) [ruːt, raʊt](=delivery round) recorrido m2.VT fijar el itinerario de; (Comput) encaminar3.CPDroute march N — marcha f de entrenamiento
* * *
I [ruːt, raʊt, ruːt]air/sea route — ruta aérea/marítima
if you want to go that route — (AmE colloq) si quieres hacerlo de esa manera
b) ( highway) (AmE) carretera f, ruta f (RPl)c) ( delivery round) (AmE) recorrido m
II
-
10 saveloy
-
11 wienie
['wiːnɪ]N (US) (Culin) salchicha f de Frankfurt -
12 FMTA
-
13 Frankfort horizontal plane
English-Spanish medical dictionary > Frankfort horizontal plane
-
14 Frankfort-mandibular incisor angle
English-Spanish medical dictionary > Frankfort-mandibular incisor angle
-
15 FMIA
abr.ángulo incisivo mandibular de Frankfurt. -
16 wienie
s.salchicha de Frankfurt. -
17 Meins, Gus
1893-1940Nacido en Frankfurt, dirige comedias mudas de una bobina en el periodo mudo; en los anos 20 se asocia el nombre de Meins, entre otras, con la serie de Buster Brown. Ya en los anos 30, dirige para Hal Roach episodios de la serie Our Gang. Abandona a Hal Roach en 1937 por diferencias artisticas. Se suicido a los 47 anos de edad.The Californian. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Fox. Ricardo Cortez, Marjorie Weaver, Katherine DeMille.Roll Along, Cowboy (La senda del engano). 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Fox. Smith Ballew, Cecilia Parker, Stanley Fields.
См. также в других словарях:
Frankfurt 21 — war ein Projekt der Deutschen Bahn AG zum Umbau des Bahnknotens Frankfurt am Main. Die DB stellte das Projekt im Jahr 1996 vor. 2002 wurden die Planungen aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt. Der 1888 eröffnete Frankfurter Hauptbahnhof wurde… … Deutsch Wikipedia
Frankfurt — ist der Name folgender geographischer Objekte: Frankfurt am Main, Großstadt in Hessen Frankfurt (Oder), Stadt in Brandenburg Frankfurt (Taschendorf), ein Ortsteil von Markt Taschendorf, Landkreis Neustadt an der Aisch Bad Windsheim, Bayern Stadt… … Deutsch Wikipedia
Frankfurt — [fraŋk′fərt; ] Ger [ fräŋk′foort 1. city in W Germany, on the Main River, in the state of Hesse: pop. 656,000: also Frankfurt am MainFrankfurt 2. city in E Germany, on the Oder River, in the state of Brandenburg: pop. 82,000: also Frankfurt an… … Universalium
frankfurt — [fraŋk′fərt; ] Ger [ fräŋk′foort 1. city in W Germany, on the Main River, in the state of Hesse: pop. 656,000: also Frankfurt am MainFrankfurt 2. city in E Germany, on the Oder River, in the state of Brandenburg: pop. 82,000: also Frankfurt an… … Universalium
Frankfurt — [fraŋk′fərt; ] Ger [ fräŋk′foort 1. city in W Germany, on the Main River, in the state of Hesse: pop. 656,000: also Frankfurt am MainFrankfurt 2. city in E Germany, on the Oder River, in the state of Brandenburg: pop. 82,000: also Frankfurt an… … English World dictionary
Frankfurt — Frankfurt, Großherzogtum, ein Staat des Rheinbundes, der am 16. Febr. 1810 von Napoleon für den bisherigen Kurerzkanzler und Primas des Reiches, Karl Theodor v. Dalberg (s.d. 2), der Eugen Beauharnais als Nachfolger annahm, errichtet wurde. Es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
frankfurt — frankfurt; Frankfurt; … English syllables
Frankfurt — Frankfurt, deutsches Dorf unweit Jamburg (Hauptstadt des Kreises Jamburg im russischen Gouvernement St. Petersburg) … Pierer's Universal-Lexikon
Frankfurt — Frankfurt, Großherzogthum, s. Primas 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Frankfurt — am Main, Stadtkreis im preuß. Reg. Bez. Wiesbaden [Karte: Mittleres Westdeutschland, 10, bei Rheinprovinz], bis 1866 eine der vier freien Städte des Deutschen Bundes, rechts am Main, (1900) 288.989 (1905: 336.985) E. (88.457 Katholiken, 21.974… … Kleines Konversations-Lexikon
Frankfurt [2] — Frankfurt an der Oder, Hauptstadt des Reg. Bez. F. (19.198 qkm, 1.179.250 E.; 17 Land , 5 Stadtkreise) der preuß. Prov. Brandenburg, an der Oder, (1900) 61.852 E., Land , Amtsgericht, Oberpostdirektion, Reichsbankstelle, Handels , Handwerkskammer … Kleines Konversations-Lexikon