-
1 roads
n plOCEAN, WATER TRANSP fondeadero m, rada f -
2 all roads lead to Rome
-
3 cross-roads
-
4 season of bad roads
temporada de malos caminos; lodazalEnglish-Spanish dictionary of Geography > season of bad roads
-
5 All roads lead to Rome
English-Spanish proverbs dictionary > All roads lead to Rome
-
6 anchor in the roads
phrWATER TRANSP estar al ancla en la rada, fondear en la rada -
7 cross-roads
s.cruce de carreteras, cruce. -
8 separate roads
s.caminos aparte. -
9 intersect
intə'sekt(to divide (eg lines or roads) by cutting or crossing: The line AB intersects the line CD at X; Where do the two roads intersect?) intersecar(se), cruzarsetr[ɪntə'sekt]1 (road etc) cruzar, atravesar2 (in geometry) cruzar, intersecar1 (road etc) cruzarse, juntarse2 (in geometry) intersecarseintersect [.ɪntər'sɛkt] vt: cruzar, cortarintersect vi: cruzarse (dícese de los caminos), intersectarse (dícese de las líneas o figuras), cortarsen.• intersección (Matemática) s.f.v.• cortarse (Matemática) v.• cruzar v.• intersecar v.• intersectar v.'ɪntər'sekt, ˌɪntə'sekt
1.
1) ( cross) \<\<roads/paths\>\> cruzarse*2) ( Math)a) \<\<lines/curves\>\> cortarse, intersecarse* (frml)b) \<\<sets\>\> formar intersección
2.
vta) \<\<road/path\>\> cruzar*b) \<\<line/curve\>\> cortar[ˌɪntǝ'sekt]1.VT (Math) cortar2.VI (Math) cortarse, intersecarse; [roads] cruzarse* * *['ɪntər'sekt, ˌɪntə'sekt]
1.
1) ( cross) \<\<roads/paths\>\> cruzarse*2) ( Math)a) \<\<lines/curves\>\> cortarse, intersecarse* (frml)b) \<\<sets\>\> formar intersección
2.
vta) \<\<road/path\>\> cruzar*b) \<\<line/curve\>\> cortar -
10 meet
mi:t
1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) encontrar, encontrarse con2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) enocontar, reunirse con, citarse, quedar3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) conocer4) (to join: Where do the two roads meet?) unirse5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) satisfacer6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) encontrar7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) encontrar8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) sufrir; recibir9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) responder (a)
2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) encuentro- meeting- meet someone halfway
- meet halfway
meet vb1. encontrarse con2. conocer3. reunirse / verse4. quedartr[miːt]1 (by chance) encontrar, encontrarse con; (in street) cruzar con, topar con■ guess who I met today! ¡a que no sabes con quién he topado hoy!2 (by arrangement) encontrar, reunirse con, citarse, quedar con; (formally) entrevistarse con; (informally) ver3 (meet for first time) conocer■ have you met my wife? ¿conoces a mi mujer?■ all the family were there to meet her at the airport toda la familia fue a recibirla al aeropuerto5 (face - danger, difficulty) encontrar; (- problem) hacer frente a6 SMALLSPORT/SMALL (opponent) enfrentarse con7 (touch) tocar8 (fulfil - standards, demands, wishes) satisfacer; (- obligations, deadline) cumplir con; (- requirements) reunir, cumplir1 (by chance) encontrarse2 (by arrangement) reunirse, verse, quedar, encontrarse; (formally) entrevistarse■ where shall we meet? ¿dónde quedamos?, ¿dónde nos encontramos?3 (get acquainted) conocerse■ where did you meet? ¿dónde os conocisteis?4 SMALLSPORT/SMALL enfrentarse1 SMALLSPORT/SMALL encuentro2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (hunting) partida de caza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be more to something than meets the eye ser más complicado,-a de lo que pareceto make ends meet familiar llegar a fin de mesto meet one's death encontrar la muerte, morirto meet one's Maker morirseto meet somebody's eye mirar a alguien a la carato meet somebody halfway llegar a un acuerdo con alguien1) encounter: encontrarse con2) join: unirse con3) confront: enfrentarse a4) satisfy: satisfacer, cumplir conto meet costs: pagar los gastos5) : conocerI met his sister: conocí a su hermanameet viassemble: reunirse, congregarsemeet n: encuentro mn.• concurso s.m.adj.• conveniente adj.v.(§ p.,p.p.: met) = carear v.• confluir v.• conocer v.(§pres: conozco, conoces...)• empalmar v.• encontrar v.• encontrarse v.• enfrentar v.• juntar v.
I
1. miːt(past & past p met) transitive verb1)a) ( encounter) encontrarse* conto meet somebody halfway o in the middle — llegar* a un arreglo con alguien
b) ( welcome) recibir; ( collect on arrival) ir* a buscarhe met me off the train — me fue a buscar or a esperar a la estación
c) ( oppose) \<\<opponent/enemy\>\> enfrentarse a2) ( make acquaintance of) conocer*John, meet Mr Clark — (frml) John, le presento al señor Clark
pleased to meet you — encantado de conocerlo, mucho gusto
3)a) (come up against, experience) encontrar*, toparse conto be met BY/WITH something — encontrarse* con algo
b) (counter, respond to)4) \<\<demands/wishes\>\> satisfacer*; \<\<deadline/quota\>\> cumplir con; \<\<debt\>\> satisfacer*, pagar*; \<\<obligation\>\> cumplir con; \<\<requirements\>\> reunir*, cumplir; \<\<cost\>\> hacerse* cargo dehis income is inadequate to meet his needs — su salario le es insuficiente para hacer frente a sus necesidades
5)a) (come together with, join)she could not meet his eye o gaze — no se atrevía a mirarlo a la cara
b) ( strike) dar* contra
2.
vi1)a) ( encounter each other) encontrarse*where shall we meet? — ¿dónde nos encontramos?, ¿dónde quedamos? (esp Esp)
b) ( hold meeting) \<\<club\>\> reunirse*; \<\<heads of state/ministers\>\> entrevistarsec) ( make acquaintance) conocerse*have you two already met? — ¿ya se conocen?, ¿ya los han presentado?
d) ( as opponents) enfrentarse2) ( come into contact)the vehicles met head on — los vehículos chocaron or se dieron de frente
where the three roads meet — en el empalme or en la confluencia de las tres carreteras
•Phrasal Verbs:- meet up
II
a) (AmE Sport) encuentro mb) ( in hunting) partida f (de caza)
I [miːt] (pt, pp met)1. VT1) (by arrangement) quedar con, verse con; (by chance) encontrarse con, tropezarse conI had arranged to meet her in town — había quedado con ella en el centro, había acordado en verla en el centro
you'll never guess who I met on the bus today! — ¿a que no sabes con quién me encontré or me tropecé hoy en el autobús?
we will be meeting the ambassador tomorrow to discuss the situation — mañana tendremos un encuentro or una reunión con el embajador para discutir la situación, mañana nos entrevistaremos or nos reuniremos con el embajador para discutir la situación
2) (=go/come to get) ir/venir a buscar; (=welcome) recibirhalfway 1., 1)the bus for Aix meets the ten o'clock train — el autobús que va a Aix conecta con el tren de las diez
3) (=get to know, be introduced to) conocernice to have met you! — ¡encantado de conocerlo!
pleased to meet you! — ¡mucho gusto!, ¡encantado de conocerlo!
4) (=come together with)her eyes met her sister's across the table — tropezó con la mirada de su hermana al otro lado de la mesa
eye 1., 1)what a scene met my eyes! — ¡el escenario que se presentó ante mis ojos!
5) (=come across) [+ problem] encontrarse conalmost all retired people meet this problem — casi todos los jubilados se encuentran con este problema
he met his death or his end in 1800 — halló or encontró la muerte en 1800
to meet sth head-on — enfrentarse de lleno con algo, hacer frente or plantar cara directamente a algo
match II, 1., 3)this suggestion was met with angry protests — la gente reaccionó con protestas de indignación ante la sugerencia
7) (=satisfy) [+ need] satisfacer, cubrir; [+ demand] atender a, satisfacer; [+ wish] satisfacer; [+ requirement] cumplir con; [+ debt] pagar; [+ expense, cost] correr con, hacer frente a; [+ obligation] atender a, cumplir con; [+ target, goal] alcanzar; [+ challenge] hacer frente a; [+ expectations] estar a la altura dedeadlinehe offered to meet the full cost of the repairs — se ofreció a correr con or hacer frente a todos los gastos de la reparación
2. VI1) (=encounter each other) (by arrangement) quedar, verse; (by chance) encontrarse; (=hold meeting) reunirse; [ambassador, politician] (with interested parties) entrevistarse, reunirsewe could meet for a drink after work — podríamos vernos or quedar para tomar una copa después del trabajo
what time shall we meet? — ¿a qué hora quieres que quedemos or nos veamos?
the two ministers met to discuss the treaty — los dos ministros se entrevistaron or se reunieron para discutir el tratado
until we meet again! — ¡hasta la vista!, ¡hasta pronto!
2) (=convene) [Parliament, club, committee] reunirse3) (=get to know one another, be introduced) conocersehave we met? — ¿nos conocemos de antes?
4) (=come together, join) [two ends] unirse; [rivers] confluir; [roads] empalmarend 1., 1), twain5) (=confront each other) [teams, armies] enfrentarseBilbao and Valencia will meet in the final — el Bilbao se enfrentará con el Valencia en la final, Bilbao y Valencia se disputarán la final
3.N (Hunting) cacería f ; (esp US) (Sport) encuentro m- meet up
II
[miːt]ADJ [liter] conveniente, apropiadoit is meet that... — conviene que... + subjun
* * *
I
1. [miːt](past & past p met) transitive verb1)a) ( encounter) encontrarse* conto meet somebody halfway o in the middle — llegar* a un arreglo con alguien
b) ( welcome) recibir; ( collect on arrival) ir* a buscarhe met me off the train — me fue a buscar or a esperar a la estación
c) ( oppose) \<\<opponent/enemy\>\> enfrentarse a2) ( make acquaintance of) conocer*John, meet Mr Clark — (frml) John, le presento al señor Clark
pleased to meet you — encantado de conocerlo, mucho gusto
3)a) (come up against, experience) encontrar*, toparse conto be met BY/WITH something — encontrarse* con algo
b) (counter, respond to)4) \<\<demands/wishes\>\> satisfacer*; \<\<deadline/quota\>\> cumplir con; \<\<debt\>\> satisfacer*, pagar*; \<\<obligation\>\> cumplir con; \<\<requirements\>\> reunir*, cumplir; \<\<cost\>\> hacerse* cargo dehis income is inadequate to meet his needs — su salario le es insuficiente para hacer frente a sus necesidades
5)a) (come together with, join)she could not meet his eye o gaze — no se atrevía a mirarlo a la cara
b) ( strike) dar* contra
2.
vi1)a) ( encounter each other) encontrarse*where shall we meet? — ¿dónde nos encontramos?, ¿dónde quedamos? (esp Esp)
b) ( hold meeting) \<\<club\>\> reunirse*; \<\<heads of state/ministers\>\> entrevistarsec) ( make acquaintance) conocerse*have you two already met? — ¿ya se conocen?, ¿ya los han presentado?
d) ( as opponents) enfrentarse2) ( come into contact)the vehicles met head on — los vehículos chocaron or se dieron de frente
where the three roads meet — en el empalme or en la confluencia de las tres carreteras
•Phrasal Verbs:- meet up
II
a) (AmE Sport) encuentro mb) ( in hunting) partida f (de caza) -
11 converge
kən'və:‹(to (cause to) move towards or meet at one point: The roads converge in the centre of town.) convergir- convergent
tr[kən'vɜːʤ]1 (lines, roads) convergir (on, en), converger (on, en); (people) reunirsev.• converger v.• convergir v.kən'vɜːrdʒ, kən'vɜːdʒintransitive verb \<\<lines/roads\>\> converger*, convergir*; \<\<crowd/armies\>\> reunirse*[kǝn'vɜːdʒ]VI converger, convergir* * *[kən'vɜːrdʒ, kən'vɜːdʒ]intransitive verb \<\<lines/roads\>\> converger*, convergir*; \<\<crowd/armies\>\> reunirse* -
12 cross
kros
I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) enfadado, cabreado, enojado, malhumorado- crossly
II
1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) cruz2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) cruz3) (the symbol of the Christian religion.) cruz4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) cruz5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) cruce, híbrido6) (a monument in the shape of a cross.) cruz7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) cruz
2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) cruzar, atravesar2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) cruzar3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) cruzarse4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) cruzarse5) (to put a line across: Cross your `t's'.) tachar6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) cruzar7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) cruzar8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) contrariar•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck
3. noun(the act of crosschecking.) verificación (comparando con otras fuentes)- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out
cross1 adj enfadadocross2 n cruzthe teacher put a cross by the wrong answers el profesor hizo una cruz al lado de las respuestas incorrectascross3 vb cruzar / atravesar
cross /kros/ sustantivo masculino (— en motociclismo) motocross (— en moto) motocross race ' cross' also found in these entries: Spanish: adelantar - anticipar - atravesar - bizca - bizco - bizquear - calentar - calvario - campo - cantero - cariño - corte - cruce - cruzar - crucero - cruz - cruzada - cruzado - cruzarse - cuestación - ser - esquí - fondo - formón - franquear - magín - molesta - molesto - mosqueada - mosqueado - ojo - pasar - perfil - persignarse - por - precaución - rebote - reventar - salvar - santiguarse - sección - surcar - tachar - transversal - traspasar - vía crucis - aspa - bies - cabeza - centrar English: bridge - cross - cross off - cross out - cross-country - cross-examine - cross-eyed - cross-legged - cross-reference - cross-section - cross-stitch - double-cross - form - hold on - path - picket-line - see - Southern Cross - square - unsafe - against - bar - cut - double - finger - get - pass - red - shape - span - squint - twotr[krɒs]1 (gen) cruz nombre femenino5 SMALLSEWING/SMALL sesgo1 (street, river, bridge, etc) cruzar, atravesar; (arms, legs) cruzar2 (cheque) cruzar3 SMALLBIOLOGY/SMALL (animal, plant) cruzar4 (thwart - person) contrariar; (- plans, wishes) frustrar5 SMALLSPORT/SMALL (pass - ball) cruzar1 (angry) enojado,-a, enfadado,-a, furioso,-a2 (transverse) cruzado,-a, transversal; (winds) lateral\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcross my heart (and hope to die) te lo jurofingers crossed con los dedos cruzadosto cross one's mind ocurrírsele a uno■ it has crossed my mind that... se me ha ocurrido que...to cross oneself santiguarse, persignarse, hacer la señal de la cruzto cross swords with somebody pelearse con alguien, reñir con alguiento get cross about something enfadarse por algoto have/get a crossed line (on phone) haberse cruzado las líneasto have/get one's lines/wires crossed no hablar de lo mismocross ['krɔs] vt1) : cruzar, atravesarto cross the street: cruzar la calleseveral canals cross the city: varios canales atraviesan la ciudad2) cancel: tachar, cancelarhe crossed his name off the list: tachó su nombre de la planilla3) interbreed: cruzar (en genética)cross adj1) : que atraviesacross ventilation: ventilación que atraviesa un cuarto2) contrary: contrario, opuestocross purposes: objetivos opuestos3) angry: enojado, de mal humorcross n1) : cruz fthe sign of the cross: la señal de la cruz2) : cruza f (en biología)adj.• arisco, -a adj.• crepo, -a adj.• cruzado, -a adj.• malhumorado, -a adj.• opuesto, -a adj.• transversal adj.• travesero, -a adj.• travieso, -a adj.n.(§ pl.: crosses) = aspa s.f.• calvario s.m.• cruce s.m.• cruz s.f.v.• contrariar v.• cruzar v.• franquear v.• pasar v.• recorrer v.
I krɔːs, krɒs1)a) ( Relig) cruz fto make the sign of the cross — hacer* la señal de la cruz; ( cross oneself) persignarse, santiguarse*, hacerse* la señal de la cruz
we all have our cross to bear — todos cargamos con or llevamos nuestra cruz
b) (mark, sign) cruz f3) ( Sport)a) ( in soccer) pase m cruzadob) ( in boxing) cruzado m, cross m
II
1.
1) ( go across) \<\<road\>\> cruzar*; \<\<river/desert\>\> cruzar*, atravesar*it crossed my mind that... — se me ocurrió que..., me pasó por la cabeza que...
2) \<\<arms/legs\>\> cruzar*we have a crossed line — ( Telec) se han cruzado las líneas, está ligado (Arg, Ven)
to have one's lines o wires crossed — (colloq)
3) ( put line through)to cross the t — ponerle* el palito a la t
4) (BrE Fin) \<\<cheque\>\> cruzar*5) \<\<plants/breeds\>\> cruzar*to cross something WITH something — cruzar* algo con algo
6) ( go against) \<\<person\>\> contrariar*; \<\<plans\>\> frustrar7) ( Sport) \<\<ball\>\> cruzar*, tirar cruzado
2.
via) ( walk across road) cruzar*to cross over (the road) — cruzar* (la calle)
b) \<\<paths/roads\>\> cruzarse*; \<\<letters\>\> cruzarse*
3.
v reflto cross oneself — persignarse, santiguarse*, hacerse* la señal de la cruz
Phrasal Verbs:
III
adjective -er, -est (esp BrE) enojado (esp AmL), enfadado (esp Esp)to get cross — enojarse (esp AmL), enfadarse (esp Esp)
[krɒs]to be cross ABOUT something — estar* enojado or (esp Esp) enfadado por algo
1. N1) (=sign, decoration) cruz fto make the sign of the cross — hacer la señal de la cruz ( over sobre); santiguarse
the Cross — (Rel) la Cruz
to bear a/one's cross —
2) (Bio, Zool) cruce m, cruzamiento m ; (fig) mezcla fit's a cross between a horse and a donkey — es un cruce or cruzamiento de caballo y burro
the game is a cross between squash and tennis — el juego es una mezcla de squash y tenis, el juego está a medio camino entre el squash y el tenis
3) (=bias)cut on the cross — cortado al bies or al sesgo
4) (Ftbl) centro m, pase m cruzado2. ADJ1) (=angry) enfadado, enojado (LAm); (=vexed) molestoto be/get cross with sb (about sth) — enfadarse or (LAm) enojarse con algn (por algo)
don't be/get cross with me — no te enfades or (LAm) enojes conmigo
they haven't had a cross word in ten years — no han cruzado palabra en diez años, llevan diez años sin cruzar palabra
2) (=diagonal etc) transversal, oblicuo3. VT1) (=go across) [person] [+ road, room] cruzar; [+ bridge] cruzar, pasar; [+ ditch] cruzar, salvar; [+ river, sea, desert] cruzar, atravesar; [+ threshold] cruzar, traspasarit crossed my mind that... — se me ocurrió que...
they have clearly crossed the boundary into terrorism — está claro que han traspasado la frontera que separa del terrorismo
a smile crossed her lips — una sonrisa se dibujó en sus labios, esbozó una sonrisa
we'll cross that bridge when we come to it — (fig) no anticipemos problemas
2) (=draw line across) [+ cheque] cruzarcrossed cheque — (Brit) cheque m cruzado
to cross o.s. — santiguarse
cross my heart! — (in promise) ¡te lo juro!
to cross a "t" — poner el rabito a la "t"
3) (=place crosswise) [+ arms, legs] cruzarkeep your fingers crossed for me — ¡deséame suerte!
I got a crossed line — (Telec) había (un) cruce de líneas
they got their lines crossed — (fig) hubo un malentendido entre ellos
- cross sb's palm with silver- cross swords with sbwire 1., 1)4) (=thwart) [+ person] contrariar, ir contra; [+ plan] desbaratar5) [+ animals, plants] cruzar4. VI1) (=go to other side) cruzar, ir al otro ladohe crossed from one side of the room to the other to speak to me — cruzó or atravesó la sala para hablar conmigo, fue hasta el otro lado de la sala para hablar conmigo
to cross from Newhaven to Dieppe — pasar or cruzar de Newhaven a Dieppe
3) (=meet and pass) [letters, people] cruzarse* * *
I [krɔːs, krɒs]1)a) ( Relig) cruz fto make the sign of the cross — hacer* la señal de la cruz; ( cross oneself) persignarse, santiguarse*, hacerse* la señal de la cruz
we all have our cross to bear — todos cargamos con or llevamos nuestra cruz
b) (mark, sign) cruz f3) ( Sport)a) ( in soccer) pase m cruzadob) ( in boxing) cruzado m, cross m
II
1.
1) ( go across) \<\<road\>\> cruzar*; \<\<river/desert\>\> cruzar*, atravesar*it crossed my mind that... — se me ocurrió que..., me pasó por la cabeza que...
2) \<\<arms/legs\>\> cruzar*we have a crossed line — ( Telec) se han cruzado las líneas, está ligado (Arg, Ven)
to have one's lines o wires crossed — (colloq)
3) ( put line through)to cross the t — ponerle* el palito a la t
4) (BrE Fin) \<\<cheque\>\> cruzar*5) \<\<plants/breeds\>\> cruzar*to cross something WITH something — cruzar* algo con algo
6) ( go against) \<\<person\>\> contrariar*; \<\<plans\>\> frustrar7) ( Sport) \<\<ball\>\> cruzar*, tirar cruzado
2.
via) ( walk across road) cruzar*to cross over (the road) — cruzar* (la calle)
b) \<\<paths/roads\>\> cruzarse*; \<\<letters\>\> cruzarse*
3.
v reflto cross oneself — persignarse, santiguarse*, hacerse* la señal de la cruz
Phrasal Verbs:
III
adjective -er, -est (esp BrE) enojado (esp AmL), enfadado (esp Esp)to get cross — enojarse (esp AmL), enfadarse (esp Esp)
to be cross ABOUT something — estar* enojado or (esp Esp) enfadado por algo
-
13 icy
1) (very cold: icy winds.) helado, glacial2) (covered with ice: icy roads.) helado3) (unfriendly: an icy tone of voice.) frío, secoicy adj1. helado / glacial2. cubierto de hielobe careful, the roads are icy ten cuidado, hay hielo en las carreterastr['aɪsɪ]1 (very cold - hand etc) helado,-a; (- wind) glacial2 (covered with ice) cubierto,-a de hielo3 figurative use glacial1) : cubierto de hieloan icy road: una carretera cubierta de hielo2) freezing: helado, gélido, glacial3) aloof: frío, distanteadj.• glacial adj.• gélido, -a adj.• helado, -a adj.n.• álgido s.m.'aɪsiadjective icier, iciesta) <wind/rain> helado, glacial, gélido (liter); <feet/hands> helado; (as adv)b) <stare/reception> glacialc) <roads/ground> cubierto de hielo['aɪsɪ]ADJ (compar icier) (superl iciest)1) (=covered with ice) [road, ground] helado, cubierto de hielo2) (=freezing) [air, wind, weather] glacial; [hand, water] helado3) (fig) (=cold) [stare, silence, tone, reception] glacial* * *['aɪsi]adjective icier, iciesta) <wind/rain> helado, glacial, gélido (liter); <feet/hands> helado; (as adv)b) <stare/reception> glacialc) <roads/ground> cubierto de hielo -
14 join
‹oin
1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) juntar, unir2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unir3) (to become a member of (a group): Join our club!) hacerser socio de, afiliarse4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntarse, confluir5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) reunirse con, unirse a
2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) juntura- join hands
- join in
- join up
join1 n juntura / costurajoin2 vb1. unir / juntar2. acompañar / reunirsewill you join me for a coffee? ¿quieres tomar un café conmigo?3. reunirse4. hacerse socio / incorporarse / alistarsetr[ʤɔɪn]1 (bring together) juntar, unir2 (connect) unir, conectar3 (company etc) incorporarse a4 (armed forces) alistarse en; (police) ingresar en5 (club) hacerse socio,-a de6 (party) afiliarse a, ingresar en7 (be with somebody) reunirse con, unirse a■ would you like to join us for the evening? ¿les gustaría pasar la tarde con nosotros?■ will you join me in a whisky? ¿quiere tomar un whisky conmigo?1 juntarse, unirse1 juntura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjoin the club! ¡ya somos dos etc!to join battle with trabar batalla conto join forces aunar esfuerzosto join forces with somebody unirse a alguiento join hands cogerse de las manosjoin ['ʤɔɪn] vt1) connect, link: unir, juntarto join in marriage: unir en matrimonio2) adjoin: lindar con, colindar con3) meet: reunirse con, encontrarse conwe joined them for lunch: nos reunimos con ellos para almorzar4) : hacerse socio de (una organización), afiliarse a (un partido), entrar en (una empresa)join vi1) unite: unirse2) merge: empalmar (dícese de las carreteras), confluir (dícese de los ríos)3)to join up : hacerse socio, enrolarsev.• acoplar v.• adjuntar v.• adunar v.• agregar v.• asociar v.• combinar v.• juntar v.• ligar v.• reunir v.• reunirse con v.• trabar v.• unir v.• unirse a v.
I
1. dʒɔɪn1) (fasten, link) \<\<ropes/wires\>\> unir; ( put together) \<\<tables\>\> juntarI joined an extra length onto the hosepipe — le añadí or le agregué un trozo a la manguera
to join hands — tomarse or (esp Esp) cogerse* de la mano
2)a) (meet, keep company with)we're going for a drink, won't o will you join us? — vamos a tomar algo ¿nos acompañas?
you go ahead, I'll join you later — ustedes vayan que ya iré yo luego
may I join you? — ¿le importa si me siento aquí?
won't o will you join us for dinner? — ¿por qué no cenan con nosotros?
b) ( associate oneself with)I'd like you all to join me in a toast to... — quiero proponer un brindis por..., propongo que brindemos todos por...
my husband joins me in wishing you a speedy recovery — (frml) tanto mi marido como yo le deseamos una pronta recuperación
3)a) ( become part of) unirse a, sumarse aI joined the course in November — empecé el curso en noviembre, me uní al grupo en noviembre
b) ( become member of) \<\<club\>\> hacerse* socio de; \<\<union\>\> afiliarse a; \<\<army\>\> alistarse en; \<\<firm\>\> entrar en or (AmL tb) entrar a, incorporarse a4)a) ( merge with)the path joins the road a mile further on — el camino empalma con la carretera una milla más adelante
this river eventually joins the Thames — este río desemboca en or confluye con el Támesis
b) ( get onto)
2.
vi1) to join (together) \<\<parts/components\>\> unirse; \<\<groups\>\> unirseto join WITH somebody IN -ING: they join with me in congratulating you — se unen a mis felicitaciones, se hacen partícipes de mi enhorabuena (frml)
2) ( merge) \<\<streams\>\> confluir*; \<\<roads\>\> empalmar, unirse3) ( become member) hacerse* socio•Phrasal Verbs:- join in- join up
II
noun juntura f, unión f[dʒɔɪn]1. VT1) (=put together, link) [+ ends, pieces, parts] unir, juntar; [+ tables] juntarto join (together) two ends of a chain — unir or juntar dos extremos de una cadena
the island is joined to the mainland by a bridge — un puente une or conecta la isla a tierra firme
to join A to B, to join A and B — unir or juntar A con B
•
join the dots to form a picture — una los puntos para formar un dibujo2) (=merge with) [+ river] desembocar en, confluir con; [+ sea] desembocar en; [+ road] empalmar conwhere does the River Wye join the Severn? — ¿a qué altura desemboca el Wye en el Severn?, ¿dónde confluye el Wye con el Severn?
3) (=enter, become part of) [+ university, firm, religious order] ingresar en, entrar en; [+ club, society] hacerse socio de; [+ political party] afiliarse a, hacerse miembro de; [+ army, navy] alistarse en, ingresar en; [+ queue] meterse en; [+ procession, strike, movement] sumarse a, unirse a•
join the club! * — ¡bienvenido al club!•
to join forces (with sb to do sth) — (gen) juntarse (con algn para hacer algo); (Mil) aliarse (con algn para hacer algo); (Comm) asociarse (con algn para hacer algo)battle 1., 1), rank I, 1., 2)•
we joined the motorway at junction 15 — nos metimos en la autopista por la entrada 154) (=be with, meet) [+ person] acompañar amay I join you? — (at table) ¿les importa que les acompañe?
will you join us for dinner? — ¿nos acompañas a cenar?, ¿cenas con nosotros?
if you're going for a walk, do you mind if I join you? — si vais a dar un paseo, ¿os importa que os acompañe?
will you join me in or for a drink? — ¿se toma una copa conmigo?
join us at the same time next week for... — (Rad, TV) la próxima semana tiene una cita con nosotros a la misma hora en...
Paul joins me in wishing you... — al igual que yo, Paul te desea...
they should join us in exposing government corruption — deberían unirse or sumarse a nosotros para sacar a la luz la corrupción del gobierno
2. VI1) (=connect) [ends, pieces, parts] unirse, juntarse2) (=merge) [roads] empalmar, juntarse; [rivers] confluir, juntarse; [lines] juntarse3)• to join together (to do sth) — (=meet) [people] reunirse (para hacer algo); (=unite) [groups, organizations] unirse (para hacer algo); (=pool resources) asociarse (para hacer algo)
•
to join with sb in doing sth — unirse a algn para hacer algoMoscow and Washington have joined in condemning these actions — Moscú y Washington se han unido para protestar por estas acciones
we join with you in hoping that... — compartimos su esperanza de que... + subjun, al igual que ustedes esperamos que... + subjun
3.N (in wood, crockery) juntura f, unión f ; (Tech) junta fyou could hardly see the join — apenas se notaba la juntura or la unión
- join in- join on- join up* * *
I
1. [dʒɔɪn]1) (fasten, link) \<\<ropes/wires\>\> unir; ( put together) \<\<tables\>\> juntarI joined an extra length onto the hosepipe — le añadí or le agregué un trozo a la manguera
to join hands — tomarse or (esp Esp) cogerse* de la mano
2)a) (meet, keep company with)we're going for a drink, won't o will you join us? — vamos a tomar algo ¿nos acompañas?
you go ahead, I'll join you later — ustedes vayan que ya iré yo luego
may I join you? — ¿le importa si me siento aquí?
won't o will you join us for dinner? — ¿por qué no cenan con nosotros?
b) ( associate oneself with)I'd like you all to join me in a toast to... — quiero proponer un brindis por..., propongo que brindemos todos por...
my husband joins me in wishing you a speedy recovery — (frml) tanto mi marido como yo le deseamos una pronta recuperación
3)a) ( become part of) unirse a, sumarse aI joined the course in November — empecé el curso en noviembre, me uní al grupo en noviembre
b) ( become member of) \<\<club\>\> hacerse* socio de; \<\<union\>\> afiliarse a; \<\<army\>\> alistarse en; \<\<firm\>\> entrar en or (AmL tb) entrar a, incorporarse a4)a) ( merge with)the path joins the road a mile further on — el camino empalma con la carretera una milla más adelante
this river eventually joins the Thames — este río desemboca en or confluye con el Támesis
b) ( get onto)
2.
vi1) to join (together) \<\<parts/components\>\> unirse; \<\<groups\>\> unirseto join WITH somebody IN -ING: they join with me in congratulating you — se unen a mis felicitaciones, se hacen partícipes de mi enhorabuena (frml)
2) ( merge) \<\<streams\>\> confluir*; \<\<roads\>\> empalmar, unirse3) ( become member) hacerse* socio•Phrasal Verbs:- join in- join up
II
noun juntura f, unión f -
15 junction
(a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) empalmejunction n1. cruce2. salida / accesotr['ʤʌŋkʃən]1 (railways) empalme nombre masculino2 (roads) cruce nombre masculino3 (motorway - entry) acceso; (- exit) salida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjunction box caja de empalmesjunction ['ʤʌŋkʃən] n1) joining: unión f2) : cruce m (de calles), empalme m (de un ferrocarril), confluencia f (de ríos)n.• conexión s.f.• confluencia s.f.• empalme s.m.• junta s.f.• juntura s.f.• unión s.f.'dʒʌŋkʃəna) (meeting point - of roads, rails) cruce m, empalme m; (- of rivers) confluencia fleave the motorway at junction 13 — (BrE) deje la autopista en la salida número 13
b) ( Elec) empalme m['dʒʌŋkʃǝn]1. N1) (=joining) [of bones, pipes] juntura f, unión f2) (Brit) (=meeting place) [of roads] cruce m, crucero m (LAm); [of railway lines] empalme m ; [of rivers] confluencia f2.CPDjunction box N — (Elec) caja f de empalmes
* * *['dʒʌŋkʃən]a) (meeting point - of roads, rails) cruce m, empalme m; (- of rivers) confluencia fleave the motorway at junction 13 — (BrE) deje la autopista en la salida número 13
b) ( Elec) empalme m -
16 merge
mə:‹1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) unir2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) unirse, fusionarse3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) perderse•- mergertr[mɜːʤ]1 (combine - gen) unir ( with, a), combinar ( with, con); (- road) empalmar ( into, con); (- river) desembocar ( into, en); (- firms, businesses) fusionar1 (combine - gen) unirse, combinarse; (- firms, businesses) fusionarse; (- roads, rivers) juntarse; (- rivers) confluir2 (blend, fade) ir convirtiéndose ( into, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto merge into the background perderse de vistato merge into the darkness desaparecer en la oscuridad: unirse, fusionarse (dícese de las compañías), confluir (dícese de los ríos, las calles, etc.)merge vt: unir, fusionar, combinarn.• fusión s.f.v.• convergir v.• enchufar v.• fundir v.• fusionar v.• mezclar v.• unir v.mɜːrdʒ
1.
intransitive verb \<\<roads/rivers\>\> confluir*; \<\<colors\>\> fundirse; \<\<companies\>\> fusionarse, unirseto merge INTO something: he merged into the crowd se perdió entre el gentío; the red merges into the blue — el rojo se funde con el azul
2.
vt \<\<companies/organizations\>\> fusionar, unir; \<\<colors\>\> combinar, fundir; \<\<programs/data\>\> fusionar[mɜːdʒ]1. VT1) (Comm) fusionar, unir2) (Comput) [+ text, files] fusionar2. VI1) [colours, sounds, shapes] fundirse; [roads] empalmarthe bird merged into its background of leaves — el pájaro se confundía or mimetizaba con el fondo de hojas
2) [companies, organizations, parties] fusionarse3.N (Comput) fusión f* * *[mɜːrdʒ]
1.
intransitive verb \<\<roads/rivers\>\> confluir*; \<\<colors\>\> fundirse; \<\<companies\>\> fusionarse, unirseto merge INTO something: he merged into the crowd se perdió entre el gentío; the red merges into the blue — el rojo se funde con el azul
2.
vt \<\<companies/organizations\>\> fusionar, unir; \<\<colors\>\> combinar, fundir; \<\<programs/data\>\> fusionar -
17 diverge
1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) divergir, bifurcarse2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) divergir•- divergent
tr[daɪ'vɜːʤ]2 (opinion, views) divergir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto diverge from something discrepar de algo1) separate: divergir, separarse2) differ: divergir, discreparv.• bifurcarse v.• divergir v.də'vɜːrdʒ, daɪ'vɜːdʒa) \<\<lines/paths\>\> separarse, divergir* (frml)b) \<\<opinions/explanations\>\> divergir*[daɪ'vɜːdʒ]VI [roads] bifurcarse; (fig) [opinions] divergir ( from de)* * *[də'vɜːrdʒ, daɪ'vɜːdʒ]a) \<\<lines/paths\>\> separarse, divergir* (frml)b) \<\<opinions/explanations\>\> divergir* -
18 intersection
- ʃən1) (the act of intersecting.) intersección2) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) crucetr[ɪntə'sekʃən]1 (of roads) cruce nombre masculino2 (in geometry) intersección nombre femeninointersection [.ɪntər'sɛkʃən] n: intersección f, cruce mn.• arista s.f.• cruce s.m.• cruz s.f.• intersección (Matemática) s.f.'ɪntər'sekʃən, ˌɪntə'sekʃəna) ( Transp) cruce m, intersección f (frml)b) (Geog, Math) intersección f[ˌɪntǝ'sekʃǝn]N (=crossing) intersección f, cruce m ; (Math) intersección f* * *['ɪntər'sekʃən, ˌɪntə'sekʃən]a) ( Transp) cruce m, intersección f (frml)b) (Geog, Math) intersección f -
19 tar
1. noun(any of several kinds of thick, black, sticky material obtained from wood, coal etc and used eg in roadmaking.) alquitrán, brea, chapapote
2. verb(to cover with tar: The road has just been tarred.) alquitranar; embrear- tarrytar n alquitrántr[tɑːSMALLr/SMALL]1 (for roads, in cigarettes) alquitrán nombre masculino2 (in soap etc) brea1 alquitranar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tar and feather emplumarto be tarred with the same brush estar cortados,-as por el mismo patrón, ser de la misma calañatar n: alquitrán m, brea f, chapopote m Mexadj.• alquitranado, -a adj.n.• alquitrán s.m.• brea s.f.• chapapote s.m.• pez s.f.v.• alquitranar v.• embrear v.
I tɑːr, tɑː(r)mass nouna) ( for roads) alquitrán m, chapopote m (Méx); ( in cosmetics) brea fb) ( in cigarettes) alquitrán mlow tar cigarettes — cigarrillos mpl de bajo contenido en alquitrán
II
transitive verb - rr- \<\<road/fence\>\> alquitranar; \<\<roof\>\> impermeabilizar* ( con alquitrán)[tɑː(r)]1. N1) (=substance) alquitrán m, brea f, chapopote m (Mex)low/middle tar cigarettes — cigarrillos con contenido bajo/medio de alquitrán
2) (also: Jack Tar) † marinero m2.VT [+ road, surface] alquitranar- be tarred with the same brush* * *
I [tɑːr, tɑː(r)]mass nouna) ( for roads) alquitrán m, chapopote m (Méx); ( in cosmetics) brea fb) ( in cigarettes) alquitrán mlow tar cigarettes — cigarrillos mpl de bajo contenido en alquitrán
II
transitive verb - rr- \<\<road/fence\>\> alquitranar; \<\<roof\>\> impermeabilizar* ( con alquitrán) -
20 toll
I təul verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) tañer, doblar
II təul noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; (also adjective) a toll bridge.) peaje2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) número de víctimas; pérdidas•toll n peajetr[təʊl]1 (of bell) tañido1 tañer, doblar1 doblar————————tr[təʊl]1 (payment) peaje nombre masculino2 (loss) mortalidad nombre femenino, número de víctimas mortales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take its toll on afectar negativamentetoll ['to:l] vt: tañer, sonar (una campana)toll vi: sonar, doblar (dícese de las campanas)toll n1) : peaje m (de una carretera, un puente, etc.)2) casualties: pérdida f, número m de víctimas3) tolling: tañido m (de campanas)v.• clamorear v.• doblar v.• doblar a muerto v.• tañer v.• tocar v.• tocar a muerto v.n.• doble s.m.• mortalidad s.f.• peaje s.m.• pontazgo s.m.• portazgo s.m.• tarifa s.f.təʊl
I
count nouna) ( Transp) peaje m, cuota f (Méx); (before n)toll call — (AmE) llamada f interurbana, conferencia f (Esp)
toll road/tunnel — carretera f/túnel m de peaje or (Méx) de cuota
b) (cost, damage)the traffic toll — (AmE) el número de accidentes de tráfico
II
1.
transitive verb (liter) \<\<bell\>\> tañer*, tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> tocar*, doblar
I [tǝʊl]1. N1) (on road, bridge) peaje m, cuota f (Mex)2) (=losses, casualties) número m de víctimas, mortandad fthere is a heavy toll — hay muchas víctimas, son muchos los muertos
the disease takes a heavy toll each year — cada año la enfermedad se lleva a muchas víctimas or causa gran número de muertes
the severe weather has taken its toll on the crops — el mal tiempo ha ocasionado pérdidas en la cosecha
2.CPDtoll booth N — cabina f de peaje
toll bridge N — puente m de peaje or (Mex) de cuota
toll call N — (US) (Telec) conferencia f
toll charge N — peaje m
toll motorway N — (Brit) autopista f de peaje
II [tǝʊl]1.VT [+ bell] tañer, tocar2.VI [bell] tañer, doblarthe bells were tolling in mourning for... — doblaron las campanas en señal de duelo por...
"for whom the bell tolls" — "por quién doblan las campanas"
3.N [of bell] tañido m, doblar m* * *[təʊl]
I
count nouna) ( Transp) peaje m, cuota f (Méx); (before n)toll call — (AmE) llamada f interurbana, conferencia f (Esp)
toll road/tunnel — carretera f/túnel m de peaje or (Méx) de cuota
b) (cost, damage)the traffic toll — (AmE) el número de accidentes de tráfico
II
1.
transitive verb (liter) \<\<bell\>\> tañer*, tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> tocar*, doblar
См. также в других словарях:
roads — roads; roads·man; … English syllables
roads — In the absence of significant inland waterways, and with a deficient rail network (see also railways), roads have come to carry the bulk of all land based passenger and freight traffic in Spain. Across the system the quality of road connection … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
roads — Long before any human made roads were built in Mesopotamia, people used the rivers to travel long distances. If they had to journey overland, they used donkeys, and later camels and horses, and followed the routes that were physically easiest … Ancient Mesopotamia dictioary
Roads — (as used in expressions) Hampton Roads Hampton Roads, batalla de Hampton Roads, conferencia de … Enciclopedia Universal
roads — Essential for trade and travel in Palestine; roads went from north to south along the coast, and further inland between the hills, with branches into Galilee. Roman highways were kept in good repair and greatly facilitated Paul s journeys,… … Dictionary of the Bible
Roads — BL Government makes provision for, in 1841, 98 99; winter roads at Quebec, 146 147. See also Yonge Street; Dundas Street; Baldoon Road … The makers of Canada
Roads and Transit — [http://roadsandtransit.org/about.htm] is a ballot measure in the U.S. State of Washington concerning transportation, that was sent to voters in Snohomish, King, and Pierce counties for approval on November 6, 2007 and defeated by a margin of 56% … Wikipedia
Roads in the Isle of Man — range in size and quality, from narrow country roads to larger roads, and a small stretch of dual carriageway. Over 500 miles of road are named using a similar numbering scheme to that used in the numbering of roads in Great Britain and Northern… … Wikipedia
Roads in Jersey — are labelled A or B in a similar scheme used in Great Britain and Northern Ireland. The maximum speed limit on Jersey s roads is 40mph.A Visite du Branchage is an inspection of roads to ensure property owners have complied with the laws against… … Wikipedia
Roads Authority (Namibia) — Staatliche Unternehmen, Ministerien und Einrichtungen Namibias Bezeichnung: Roads Authority … Deutsch Wikipedia
Roads Inspector — Roads Inspectors in Jersey.The Parish Assembly elects two Roads Inspectors for each Vingtaine [or Cueillette in St Ouen] for a three year term of office in accordance with the Loi (1914) sur la Voirie. Roads Inspectors are responsible for the… … Wikipedia