-
61 franchise
['fræntʃaɪz]1) Общая лексика: избирательное право, коммерческая концессия, льгота или особое право, предоставляемые правительством или монархом, право голоса, право участвовать в выборах, право участвовать в голосовании, привилегия, привилегия, предоставленная фирмой ( какому-л.) лицу на продажу её товара со скидкой, привилегия, предоставленная фирмой какому-л. лицу на продажу её товара (со скидкой), таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов, особая льгота, особое право, привилегия в торговле, клиентская база (термин используемый Fitch Ratings в области кредитных рынков)2) Спорт: профессиональная спортивная команда3) Строительство: франшиза (часть страхового убытка, которая не возмещается страховщиком)4) Юридический термин: договор франшизы (договор о реализации торговым предприятием изделий промышленного предприятия), контракт об использовании фирменного имени, муниципалитет, право, франшиза (условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определённого размера)5) Коммерция: привилегия, предоставляемая фирмой на продажу её товара со скидкой, специальная привилегия, предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях (outlet)6) Экономика: особый контракт, привилегия, выдаваемая местными властями на право пользования общественной собственностью (напр. полосами отчуждения), специальный контракт (торговых предприятий с промышленными), франчайзи, франчайзинг7) Бухгалтерия: исключительное право или специальная привилегия, монопольное право и привилегия, особое право или специальная привилегия, право использования торговой марки ("фрэнчайз", за которое платится вознаграждение (fees))8) Страхование: франшиза9) Дипломатический термин: привилегия (льгота или особое право), предоставленные монархом, привилегия ( льгота или особое право), предоставленные правительством10) Кино: киносерия, серия фильмов, серия кинофильмов11) Политика: общее избирательное право12) Литература: серия книг13) Банковское дело: льгота15) Реклама: организация, пользующаяся правом сбыта на льготных условиях17) Деловая лексика: право на производство и продажу продукции другой компании, привилегия дилера на право деятельности в определённом районе, привилегия на право пользования общественной собственностью, специальная льгота, специальный контракт18) юр.Н.П. судебный иммунитет19) Безопасность: полномочие20) Энергосистемы: льготированное участие21) Компьютерные игры: игросерия, серия игр, серия компьютерных игр -
62 franchise
[`frænʧaɪz]право участвовать в выборах, право голосапривилегиялицензия на продажу товара в определенном районефранчайзингАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > franchise
-
63 franchise
привилегия; право; полномочиеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > franchise
-
64 franchise
[fran·chise || 'fræntʃaɪz]◙ n. זיכיון, זכות מיוחדת המוענקת עלידי ממשלה; רשיון לשיווק סחורה או שירות של חברה; זכות הצבעה/בחירה; פטור, שחרור◙ v. להעניק זיכיון; לתת זכות בחירה* * *◙ רורחש,רוטפ ;הריחב/העבצה תוכז ;הרבח לש תוריש וא הרוחס קווישל ןוישר ;הלשממ ידילע תקנעומה תדחוימ תוכז,ןויכיז◄◙ הריחב תוכז תתל ;ןויכיז קינעהל◄ -
65 franchise
1. Konzession f, Lizenz f, Lizenzbetrieb m;2. Wahlrecht n, Stimmrecht n;3. Bürgerrecht n, Grundrecht n, Freiheit f (z. B. von Abgaben) -
66 franchise
пільга, привілей; право; право голосу, виборче право; муніципальність, муніципалітет; франшиза, угода франшизи- franchiseor -
67 franchise
hak memilih / warga negara, hak yg diberikan pd prshn* * *monopoli* * *hak memilih/warga negara, hak yang diberikan pada prshn* * *waralaba -
68 franchise
pahintulot ng pámahalaan -
69 franchise
ceart -
70 franchise
n2) право голосу, право брати участь у голосуванні* * *n1) право брати участь у голосуванні, право голосу2) привілей, наданий фірмою якій-небудь особі на продаж її товару ( зі знижкою); митний дозвіл на безмитне перевезення вантажів4) cтpax. франшиза -
71 franchise
n1) право брати участь у голосуванні, право голосу2) привілей, наданий фірмою якій-небудь особі на продаж її товару ( зі знижкою); митний дозвіл на безмитне перевезення вантажів4) cтpax. франшиза -
72 Franchise
إعفاء(من عبء أو تكليف معين)، إمتياز( تمنحه الحكومة لشخص أو شركة) -
73 franchise
n. 1. сонгууль өгөх эрх. 2. худалдаа хийх, үйлчилгээ явуулах зөвшөөрөл. franchisee n. худалдаа хийх, үйлчилгээ явуулах зөвшөөрөлтэй пүүс, хувь хүн. -
74 franchise
n., vt. 선거권, 특권, 총판권,...에 특권을 주다 -
75 franchise
საარჩევნო უფლება, პრივილეგია, უპირატესობა -
76 franchise
( группа лиц) команда -
77 franchise
free)، (=enfranchiseامتياز ، حق انتخاب ، آزادكر كردن ، حق راي دادن -
78 franchise
[com] franšiza* * *
franšiza
građansko prav
koncesija
povlastica -
79 franchise
n. stemrecht; concessie; systeemlicentie--------v. concessie verlenen; het stemrecht gevenfranchise1[ fræntsjajz] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————franchise2〈 werkwoord〉 -
80 franchise
право на глас; франшиза; лиценца; овластување
См. также в других словарях:
franchise — [ frɑ̃ʃiz ] n. f. • déb. XIIe; de 2. franc 1 ♦ Vx Liberté, indépendance. ♢ Anciennt Droit (privilège, immunité, etc.) limitant l autorité souveraine au profit d une ville, d un corps, d un individu. Charte, lettre de franchise (cf. Ville franche) … Encyclopédie Universelle
franchisé — franchise [ frɑ̃ʃiz ] n. f. • déb. XIIe; de 2. franc 1 ♦ Vx Liberté, indépendance. ♢ Anciennt Droit (privilège, immunité, etc.) limitant l autorité souveraine au profit d une ville, d un corps, d un individu. Charte, lettre de franchise (cf.… … Encyclopédie Universelle
Franchisé — Franchise (réseau commercial) Pour les articles homonymes, voir Franchise. La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée le franchiseur s engage à fournir à une seconde entreprise, dite franchisée, un savoir … Wikipédia en Français
franchise — fran·chise / fran ˌchīz/ n [Anglo French, literally, freedom, liberty, from Middle French, from franchir to free, from Old French franc free] 1: a special right or privilege granted by the government to an individual, group, or business entity:… … Law dictionary
franchise — Franchise, f. penac. Vient de Franc, et signifie liberté, Libertas, comme, Il a acquis franchise, E seruo liber factus est, Libertatem adeptus est. Il se prend aussi pour liberation d une debte. Selon ce on dit, Par laps de temps et negligence de … Thresor de la langue françoyse
franchise — Franchise. s. f. Exemption, Immunité. La franchise des Eglises. joüir de la franchise d un lieu, d une ville. lieu de franchise. Il se dit aussi du Lieu mesme, & signifie, Asyle. On ne le sçauroit prendre en ce lieu là, c est une franchise. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Franchise — generally means a right or privilege. It may refer to:*Suffrage, the civil right to vote *Franchising, a business method that involves licensing of trademarks and methods of doing business, such as: **Chain store, retail outlets which share a… … Wikipedia
Franchise — (über das Englische von frz. franchise = Gebührenfreiheit) steht für: Franchising, ein Geschäftsmodell, vor allem im Einzelhandel und bei Dienstleistungsunternehmen Franchise (Medien), ein geistiges Eigentum im Bereich der Unterhaltungsmedien… … Deutsch Wikipedia
franchise — ► NOUN 1) an authorization granted by a government or company to an individual or group enabling them to carry out specified commercial activities. 2) a business or service granted such a franchise. 3) the right to vote in public elections. 4) N … English terms dictionary
Franchise — Fran chise (? or ?; 277), n. [F., fr. franc, fem. franche, free. See {Frank}, a.] 1. Exemption from constraint or oppression; freedom; liberty. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (LAw) A particular privilege conferred by grant from a sovereign or… … The Collaborative International Dictionary of English
franchise — [fran′chīz΄] n. [ME < OFr < franc, free: see FRANK1] 1. Archaic freedom from some restriction, servitude, etc. 2. any special right, privilege, or exemption granted by the government, as to be a corporation, operate a public utility, etc. 3 … English World dictionary