-
21 franchise
1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) stemmerett2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.)konsesjonIsubst. \/ˈfræn(t)ʃaɪz\/1) valgrett2) privilegium, (særskilt) rettighet3) ( økonomi) franchising (lisensavtale for produksjon og markedsføring)4) ( historisk) skattefritak5) konsesjon, bevilling6) ( forsikring) franchise, selvassuranse7) ( sport) profesjonelt lagIIverb \/ˈfræn(t)ʃaɪz\/( økonomi) gi lisensavtalefranchise out sette ut på anbud -
22 franchise
франшиза имя существительное: -
23 franchise
привилегия ; льгота ; франшиза ; контракт об использовании фирменного имени ; ? franchise tax ; ? franchise contract ; ? franchise dealer ; -
24 franchise
koncesszió, kárminimum, választókerület, kiváltság to franchise: privilegizál, feljogosít* * *1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) választójog2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchise -
25 franchise
n1) льгота, привилегия; право на производство или продажу фирменной продукции другой компании2) страх. франшиза
- conditional franchise
- unconditional franchise
- be subject to a franchiseEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > franchise
-
26 franchise
1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) stemmeret2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchising; licensaftale* * *1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) stemmeret2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchising; licensaftale -
27 FRANCHISE
Лицензия, франшиза
Передача одной компанией другой компании (эксклюзивная лицензия - exclusive franchise) или нескольким компаниям (широкая лицензия - nonexclusive franchise) права или прав производить или продавать свою продукцию и использовать свою торговую марку. Передача права оформляется в виде договора, который заключается на определенный период времени и предусматривает выплату держателем лицензии роялти (см. Royalty) за пользование лицензией. Примером могут служить сети закусочных быстрого обслуживания Кентуки фрайд чикн и Макдональдз бюргер. Держатели лицензии обычно вкладывают в дело крупный капитал, а компания-собственник обеспечивает техническую помощь, рекламу, предоставляет оборудование, что позволяет ей расширять свою деятельность без привлечения больших дополнительного средств. 2. Франшиза. Условие страхового договора, предусматривающее освобождение страховой компании от возмещения убытков, не превышающих определенный в договоре уровень. Ущерб выше этого уровня возмещается полностью. Такое условие позволяет страховым компаниям избегать больших административных расходов на мелкие компенсации.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FRANCHISE
-
28 franchise
1) льгота, привилегия2) франшиза, договор франчайзинга• -
29 franchise
1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) droit de vote2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchise -
30 franchise
-
31 franchise
1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) kosningaréttur2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) -
32 franchise
1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) direito de voto2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.)* * *fran.chise[fr'æntʃaiz] n 1 privilégio, direito, concessão, licença. 2 refúgio, asilo, franqueza, isenção, imunidade, franquia. 3 cidadania, direito de voto. 4 Amer franquia: concessão dada a alguém por uma companhia para comercializar seus produtos ou serviços. • vt franquear, libertar, conceder privilégios, isentar. -
33 franchise
{'fræntʃaiz}
1. избирателно право
2. привилегия, право
3. пълноправно членство, поданство, жителство
4. право за пласиране на стоки в даден район, самият район* * *{'frantshaiz} n 1. избирателно право; 2. привилегия, право;* * *франчайзинг; привилегия; право;* * *1. избирателно право 2. право за пласиране на стоки в даден район, самият район 3. привилегия, право 4. пълноправно членство, поданство, жителство* * *franchise[´fræntʃaiz] I. n 1. избирателно право; 2. привилегия; право; 3. редовно (пълноправно) членство; 4. район (област) за упражняване на дадено право (привилегия); II. v икон. продавам право за разпространение на стока. -
34 franchise
n. hak, ayrıcalık, imtiyaz, muhafiyet, dokunulmazlık, satış tekeli hakkı, üyelik* * *ayrıcalık* * *1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) oy hakkı2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) imtiyaz hakkı -
35 franchise
1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) volilna pravica2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.)* * *[fraenčaiz]nounsvoboščina, posebna pravica, privilegij; volilna pravica, pribežališče; azil; American koncesija; članstvo v novinarskem trustu Associated Press -
36 franchise
1) Pol. droit de vote; suffrage2) Comm. concession (exclusive); franchiseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > franchise
-
37 franchise
finance, business, economy• toimilupa• vastuuvapaus vakuuttajallefinance, business, economy• edustussopimus• franchiseyritysfinance, business, economy• etuoikeus• franchiselisenssifinance, business, economy• erivapaus• erioikeus• vaalioikeus• privilegi• privilegioradio / television• kaapelilähetystoimilupa• äänioikeusfinance, business, economy• konsessio* * *1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) äänioikeus2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) -
38 franchise
['fræntʃaɪz]n ( POL)prawo nt wyborcze; ( COMM) franszyza f ( koncesja na autoryzowaną dystrybucję)* * *1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) prawo wyborcze2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) koncesja -
39 franchise
1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) balsstiesības2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franšīze, komercpilnvarojums* * *tiesības piedalīties vēlēšanās, balsstiesības; tiesības, privilēģija; firmas piešķirtās privilēģijas pārdot preci ar atlaidi; muitas atļauja uz bezmuitas preču pārvešanu -
40 franchise
1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) balsavimo teisė2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franšizė
См. также в других словарях:
franchise — [ frɑ̃ʃiz ] n. f. • déb. XIIe; de 2. franc 1 ♦ Vx Liberté, indépendance. ♢ Anciennt Droit (privilège, immunité, etc.) limitant l autorité souveraine au profit d une ville, d un corps, d un individu. Charte, lettre de franchise (cf. Ville franche) … Encyclopédie Universelle
franchisé — franchise [ frɑ̃ʃiz ] n. f. • déb. XIIe; de 2. franc 1 ♦ Vx Liberté, indépendance. ♢ Anciennt Droit (privilège, immunité, etc.) limitant l autorité souveraine au profit d une ville, d un corps, d un individu. Charte, lettre de franchise (cf.… … Encyclopédie Universelle
Franchisé — Franchise (réseau commercial) Pour les articles homonymes, voir Franchise. La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée le franchiseur s engage à fournir à une seconde entreprise, dite franchisée, un savoir … Wikipédia en Français
franchise — fran·chise / fran ˌchīz/ n [Anglo French, literally, freedom, liberty, from Middle French, from franchir to free, from Old French franc free] 1: a special right or privilege granted by the government to an individual, group, or business entity:… … Law dictionary
franchise — Franchise, f. penac. Vient de Franc, et signifie liberté, Libertas, comme, Il a acquis franchise, E seruo liber factus est, Libertatem adeptus est. Il se prend aussi pour liberation d une debte. Selon ce on dit, Par laps de temps et negligence de … Thresor de la langue françoyse
franchise — Franchise. s. f. Exemption, Immunité. La franchise des Eglises. joüir de la franchise d un lieu, d une ville. lieu de franchise. Il se dit aussi du Lieu mesme, & signifie, Asyle. On ne le sçauroit prendre en ce lieu là, c est une franchise. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Franchise — generally means a right or privilege. It may refer to:*Suffrage, the civil right to vote *Franchising, a business method that involves licensing of trademarks and methods of doing business, such as: **Chain store, retail outlets which share a… … Wikipedia
Franchise — (über das Englische von frz. franchise = Gebührenfreiheit) steht für: Franchising, ein Geschäftsmodell, vor allem im Einzelhandel und bei Dienstleistungsunternehmen Franchise (Medien), ein geistiges Eigentum im Bereich der Unterhaltungsmedien… … Deutsch Wikipedia
franchise — ► NOUN 1) an authorization granted by a government or company to an individual or group enabling them to carry out specified commercial activities. 2) a business or service granted such a franchise. 3) the right to vote in public elections. 4) N … English terms dictionary
Franchise — Fran chise (? or ?; 277), n. [F., fr. franc, fem. franche, free. See {Frank}, a.] 1. Exemption from constraint or oppression; freedom; liberty. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (LAw) A particular privilege conferred by grant from a sovereign or… … The Collaborative International Dictionary of English
franchise — [fran′chīz΄] n. [ME < OFr < franc, free: see FRANK1] 1. Archaic freedom from some restriction, servitude, etc. 2. any special right, privilege, or exemption granted by the government, as to be a corporation, operate a public utility, etc. 3 … English World dictionary
