Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

franchise

  • 41 franchise

    n. upplåtelse, beviljande av rättigheter; rösträtt
    --------
    v. upplåta, bevilja rättigheter; ge rösträtt
    * * *
    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) rösträtt
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) ensamrätt

    English-Swedish dictionary > franchise

  • 42 franchise

    fran·chise [ʼfræn(t)ʃaɪz] n
    Franchise nt ( for für +akk)

    English-German students dictionary > franchise

  • 43 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) volební právo
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) koncese
    * * *
    • volební právo
    • koncese

    English-Czech dictionary > franchise

  • 44 franchise

    noun
    1) (обыкн. the franchise) право участвовать в выборах, право голоса
    2) (обыкн. амер.) привилегия
    * * *
    (n) льгота; особое право; особый контракт; право голоса; право участвовать в голосовании; привилегия; специальный контракт; таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов; франшиза
    * * *
    право участвовать в выборах, право голоса
    * * *
    [fran·chise || 'fræntʃaɪz] n. право участвовать в выборах, право голоса, привилегия
    * * *
    льгота
    привилегия
    * * *
    1) право участвовать в выборах, право голоса 2) обыкн. амер. привилегия

    Новый англо-русский словарь > franchise

  • 45 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) volebné právo
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) povolenie, licencia, koncesia
    * * *
    • volebné právo
    • výsada
    • licencia

    English-Slovak dictionary > franchise

  • 46 franchise

    1) особое право или специальная привилегия; льгота
    2) pl монопольные права и привилегии
    3) особый [специальный] контракт (торговых предприятий с промышленными)
    4) привилегия, выдаваемая местными властями на право пользования общественной собственностью (напр. полосами отчуждения); привилегия, выдаваемая частной корпорацией дилеру на право деятельности в определённом районе
    5) страх. франшиза

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > franchise

  • 47 franchise

    n
    1. право брати участь у голосуванні, право голосу
    2. привілей, пільга чи особливе право, надане урядом чи монархом

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > franchise

  • 48 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) drept de vot
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.)

    English-Romanian dictionary > franchise

  • 49 franchise

    1) привилегия, предоставленная фирмой на продажу ее товара

    Patent terms dictionary > franchise

  • 50 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) δικαίωμα ψήφου
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) αποκλειστικό δικαίωμα διάθεσης προϊόντος ή υπηρεσίας

    English-Greek dictionary > franchise

  • 51 franchise

    n
    1) право участвовать в голосовании, право голоса
    2) привилегия, льгота или особое право, предоставленные правительством или монархом

    English-russian dctionary of diplomacy > franchise

  • 52 franchise

    1) эк привиле́гия ж, льго́та ж

    Con Ed, as a public utility, has a New York state franchise to operate power facilities — "Кон Эд" как компа́ния коммуна́льного обслу́живания получи́ла от шта́та Нью-Йо́рк эксклюзи́вное пра́во на эксплуата́цию электроста́нций

    2) франши́за ж (компания в сфере торговли или услуг, передающая фирмам свои права на экономическую деятельность под своей торговой маркой и на своих условиях)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > franchise

  • 53 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) direito de voto
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > franchise

  • 54 franchise

    franchise f;
    (gen)
    concession f

    English-French legislative terms > franchise

  • 55 franchise

    English-Russian big medical dictionary > franchise

  • 56 franchise

    1. франшиза

     

    франшиза
    1. Право на создание коммерческого предприятия и торговлю продукцией старшего партнера (см. Франчайзинг). 2. Предприятие, созданное на основе франчайзинга. 3. Освобождение страховщика от возмещения ущерба, не превышающего определенный размер.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > franchise

  • 57 franchise

    [ʹfræntʃaız] n
    1. право участвовать в голосовании, право голоса
    2. 1) привилегия, предоставленная фирмой какому-л. лицу на продажу её товара (со скидкой)
    2) таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов
    3. привилегия, льгота или особое право, предоставляемые правительством или монархом
    4. страх. франшиза

    НБАРС > franchise

  • 58 franchise

    ˈfræntʃaɪzпривилегия, право голоса

    Англо-русский словарь экономических терминов > franchise

  • 59 franchise

    безусловная франшиза

    English-Russian insurance dictionary > franchise

  • 60 franchise

    n
    1. франшиза; право на создание коммерческого предприятия;
    2. право участвовать в голосовании;
    3. привилегия, предоставленная фирмой, на продажу её товаров;
    4. привилегия, льгота от монарха или правительства;
    5. определенная часть убытков страхователя, не подлежащая возмещению страховщиком в соответствии с условиями страхования.
    * * *
    сущ.
    1) франшиза; право на создание коммерческого предприятия;
    2) право участвовать в голосовании;
    3) привилегия, предоставленная фирмой, на продажу её товаров;
    4) привилегия, льгота от монарха или правительства;
    5) определенная часть убытков страхователя, не подлежащая возмещению страховщиком в соответствии с условиями страхования.

    Англо-русский словарь по социологии > franchise

Страницы

См. также в других словарях:

  • franchise — [ frɑ̃ʃiz ] n. f. • déb. XIIe; de 2. franc 1 ♦ Vx Liberté, indépendance. ♢ Anciennt Droit (privilège, immunité, etc.) limitant l autorité souveraine au profit d une ville, d un corps, d un individu. Charte, lettre de franchise (cf. Ville franche) …   Encyclopédie Universelle

  • franchisé — franchise [ frɑ̃ʃiz ] n. f. • déb. XIIe; de 2. franc 1 ♦ Vx Liberté, indépendance. ♢ Anciennt Droit (privilège, immunité, etc.) limitant l autorité souveraine au profit d une ville, d un corps, d un individu. Charte, lettre de franchise (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • Franchisé — Franchise (réseau commercial) Pour les articles homonymes, voir Franchise. La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée le franchiseur s engage à fournir à une seconde entreprise, dite franchisée, un savoir …   Wikipédia en Français

  • franchise — fran·chise / fran ˌchīz/ n [Anglo French, literally, freedom, liberty, from Middle French, from franchir to free, from Old French franc free] 1: a special right or privilege granted by the government to an individual, group, or business entity:… …   Law dictionary

  • franchise — Franchise, f. penac. Vient de Franc, et signifie liberté, Libertas, comme, Il a acquis franchise, E seruo liber factus est, Libertatem adeptus est. Il se prend aussi pour liberation d une debte. Selon ce on dit, Par laps de temps et negligence de …   Thresor de la langue françoyse

  • franchise — Franchise. s. f. Exemption, Immunité. La franchise des Eglises. joüir de la franchise d un lieu, d une ville. lieu de franchise. Il se dit aussi du Lieu mesme, & signifie, Asyle. On ne le sçauroit prendre en ce lieu là, c est une franchise. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Franchise — generally means a right or privilege. It may refer to:*Suffrage, the civil right to vote *Franchising, a business method that involves licensing of trademarks and methods of doing business, such as: **Chain store, retail outlets which share a… …   Wikipedia

  • Franchise — (über das Englische von frz. franchise = Gebührenfreiheit) steht für: Franchising, ein Geschäftsmodell, vor allem im Einzelhandel und bei Dienstleistungsunternehmen Franchise (Medien), ein geistiges Eigentum im Bereich der Unterhaltungsmedien… …   Deutsch Wikipedia

  • franchise — ► NOUN 1) an authorization granted by a government or company to an individual or group enabling them to carry out specified commercial activities. 2) a business or service granted such a franchise. 3) the right to vote in public elections. 4) N …   English terms dictionary

  • Franchise — Fran chise (? or ?; 277), n. [F., fr. franc, fem. franche, free. See {Frank}, a.] 1. Exemption from constraint or oppression; freedom; liberty. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (LAw) A particular privilege conferred by grant from a sovereign or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • franchise — [fran′chīz΄] n. [ME < OFr < franc, free: see FRANK1] 1. Archaic freedom from some restriction, servitude, etc. 2. any special right, privilege, or exemption granted by the government, as to be a corporation, operate a public utility, etc. 3 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»