Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

france

  • 1 مجلس

    مَجْلِس \ assembly: a gathering, esp. of law-makers for a special purpose. corporation: a body appointed to govern a large town or a business (often of national interest): the Corporation of Bristol; the British Broadcasting Corporation. council: a group of people chosen to look after public affairs, esp. in local government: a town council; a student council. \ مَجْلِس \ house: a gathering of people (in a theatre; in a meeting-place such as parliament); the place where they gather: He addressed a full house. \ See Also مكان مملوء بالناس \ مَجْلِس إدَارَة \ board: a group of people who control sth. (a company, a school, etc.). \ مَجْلِس إدارة جامعة أو كُلّية \ senate: a law-making body in some universities. \ مَجْلِس الأمّة أو الشَّعب \ parliament: the official group of persons who make a country’s laws: The British parliament includes the House of Lords and the House of Commons. \ مَجْلِس تَشْريعيّ \ senate: a law-making body, in ancient Rome, in some modern states (such as France or the USA). \ مَجْلِس الشيوخ \ senate: a law-making body, in ancient Rome, in some modern states (such as France or the USA). \ See Also الأَعْيان \ مَجْلِس العموم (البريطاني)‏ \ House of Commons: the lower house of the British parliament, whose members are elected. \ المَجْلِس المَحَلّي \ town hall: a building that contains the local government offices, besides a large room for official gatherings. \ See Also دَارُ البَلديّة \ مَجْلِسُ الوُزَراء \ cabinet: a group of the chief men in a government.

    Arabic-English dictionary > مجلس

  • 2 senate

    مَجْلِس إدارة جامعة أو كُلّية \ senate: a law-making body in some universities. \ مَجْلِس الشيوخ \ senate: a law-making body, in ancient Rome, in some modern states (such as France or the USA). \ See Also الأَعْيان \ مَجْلِس تَشْريعيّ \ senate: a law-making body, in ancient Rome, in some modern states (such as France or the USA).

    Arabic-English glossary > senate

  • 3 فرنسا

    n. France

    Arabic-English dictionary > فرنسا

  • 4 adopt

    [əˈdɔpt] verb
    1) to take (a child of other parents) as one's own:

    Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.

    يَتَبَنَّى وَلَدَاً
    2) to take (something) as one's own:

    After going to France he adopted the French way of life.

    يَتَّخِذ، يَتَبَنَّى

    Arabic-English dictionary > adopt

  • 5 alliance

    noun

    The three countries entered into an alliance.

    حِلْف، تَحَالُف

    Arabic-English dictionary > alliance

  • 6 be at home

    to feel as relaxed as one does in one's own home or in a place or situation one knows well:

    He's quite at home with cows – he used to live on a farm.

    يَشْعُر وكأنَّه في بيتِه

    Arabic-English dictionary > be at home

  • 7 border

    [ˈbɔːdə]
    1. noun
    1) the edge of a particular thing:

    the border of a picture/handkerchief.

    حافّة، طَرَف
    2) the boundary of a country:

    They'll ask for your passport at the border.

    حَدٌّ

    a flower border.

    حاشية، نطاق
    2. verb
    ( with on) to come near to or lie on the border of:

    Germany borders on France.

    يَحُدُّ

    Arabic-English dictionary > border

  • 8 capital

    I [ˈkæpɪtl]
    1. noun
    1) the chief town or seat of government:

    Paris is the capital of France.

    عاصِمَه
    2) ( also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc:

    THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.

    حَرْفٌ كَبير

    You need capital to start a new business.

    رأسْمال
    2. adjective
    1) involving punishment by death:

    a capital offence.

    عُقوبَةُ الأعْدام،حُكْمٌ بِالمَوْت
    2) excellent:

    a capital idea.

    مُمْتاز، رائِع
    3) (of a city) being a capital:

    Paris and other capital cities.

    حاضِرَه، مَدينَةٌ عاصِمَه II [ˈkæpɪtl] noun
    in architecture, the top part of a column of a building etc.
    تاج عَمود، رأسُ دِعامَه

    Arabic-English dictionary > capital

  • 9 champagne

    [ʃæmˈpeɪn] noun
    a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.
    مَشْروبُ الشَّمْبانيا

    Arabic-English dictionary > champagne

  • 10 change one's mind

    to alter one's intention or opinion (about something):

    He was going to go to France but he changed his mind.

    يُغَيِّر رَأْيَه

    Arabic-English dictionary > change one's mind

  • 11 cold

    [kəuld]
    1. adjective
    1) low in temperature:

    cold meat and salad.

    بارِد
    2) lower in temperature than is comfortable:

    I feel cold.

    مَقْرور
    3) unfriendly:

    His manner was cold.

    فاتِر، بارِد الشُّعور
    2. noun
    1) the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings:

    She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain

    He was blue with cold.

    بُرودة ،بُرودَةُ، الشُّعور
    2) an illness with running nose, coughing etc:

    You might catch cold.

    زُكام، رَشِح

    Arabic-English dictionary > cold

  • 12 colony

    [ˈkɔlənɪ] plural ˈcolonies noun
    1) (a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country:

    France used to have many colonies in Africa.

    مُسْتَعْمَرَه
    2) a group of people having the same interests, living close together:

    a colony of artists.

    جَماعَه
    3) a collection of animals, birds etc, of one type, living together:

    a colony of gulls.

    مَجْموعَة حَيوانات أو طُيور

    Arabic-English dictionary > colony

  • 13 envoy

    [ˈenvɔɪ] noun
    a messenger, especially one sent to deal with a foreign government:

    He was sent to France as the king's envoy.

    مَبْعوث، مَنْدوب، رَسول

    Arabic-English dictionary > envoy

  • 14 feel at home

    to feel as relaxed as one does in one's own home or in a place or situation one knows well:

    He's quite at home with cows – he used to live on a farm.

    يَشْعُر وكأنَّه في بيتِه

    Arabic-English dictionary > feel at home

  • 15 for good

    ( sometimes for good and all)
    permanently:

    He's not going to France for a holiday – he's going for good.

    نهائيّا، بِصورَة دائِمَه

    Arabic-English dictionary > for good

  • 16 franc

    [fræŋk] noun
    the standard unit of currency in France, Belgium, Switzerland and several other countries, eg in some parts of Africa where French is spoken.
    فْرَنْك

    Arabic-English dictionary > franc

  • 17 gastronomic

    [gæstrəˈnɔmɪk] adjective
    of good food:

    the gastronomic delights of France.

    متأنِّق في الطعام اللذيذ

    Arabic-English dictionary > gastronomic

  • 18 guillotine

    [ˈgɪlətiːn]
    1. noun
    1) in France, an instrument for cutting criminals' heads off.
    مِقصَلَه
    2) a machine for cutting paper.
    آلة قص الأوراق
    2. verb
    to cut the head off (a person) or to cut (paper) with a guillotine.
    يَقْطَعُ رأس

    Arabic-English dictionary > guillotine

  • 19 import

    [ɪmˈpɔːt]
    1. verb

    We import wine from France.

    يَسْتَوْرِد
    2. [ˈɪmpɔːt] noun
    1) something which is imported from abroad:

    Our imports are greater than our exports.

    بِضاعَة مُستَوْرَدَه
    2) the act of bringing in goods from abroad:

    the import of wine.

    إستيراد

    Arabic-English dictionary > import

  • 20 leave

    I [liːv] past tense, past participle left [left] verb
    1) to go away or depart from, often without intending to return:

    I have left that job.

    يُغادِر، يُسافِر، يَتْرُك
    2) to go without taking:

    He left his children behind when he went to France.

    يَتْرُك وراءه، يُبْقي
    3) to allow to remain in a particular state or condition:

    She left the job half-finished.

    يُبْقي
    4) to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to:

    I'll leave the meat to cook for a while.

    يَتْرُك، يَدَع
    5) to allow to remain for someone to do, make etc:

    Leave that job to the experts!

    يَتْرُك لِغَيْرِه
    6) to make a gift of in one's will:

    She left all her property to her son.

    يُخَلِّفُ أملاكا، يورِثُ II [liːv] noun
    1) permission to do something, eg to be absent:

    Have I your leave to go?

    إذن بالإنْصِراف
    2) ( especially of soldiers, sailors etc) a holiday:

    He is home on leave at the moment.

    في إجازَه، في عُطْلَه

    Arabic-English dictionary > leave

Страницы

См. также в других словарях:

  • France TV — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 …   Wikipédia en Français

  • FRANCE — Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • FRANCE 2 —  Cet article concerne la chaîne de télévision française. Pour les autres significations du nom France 2, voir France II et F2. Création 21 d …   Wikipédia en Français

  • France* — France Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • France. — Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • France IV — France Musique Création 1954 Slogan « Le plaisir » Langue Français Pays  …   Wikipédia en Français

  • France 24 — Launched 6 December 2006 Network Société de l audiovisuel extérieur de la France Owned by France Télévisions Picture format 16:9 ( …   Wikipedia

  • France O — France Ô Création 25 mars 1998 Slogan « Ma télévision, c est France Ô » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • France 3 — is the second largest French public television channel and part of the France Télévisions group, which also includes France 2, France 4, France 5, and France Ô.It is made up of regional television stations with regional news programs and about 10 …   Wikipedia

  • France — ist: die französische Bezeichnung für Frankreich (la France) La France (Rose), der Name einer Rosenart France bezeichnet folgende Schiffe: France (1890), Glattdecker, erste Bark der Welt mit fünf Masten France (1910), Transatlantik… …   Deutsch Wikipedia

  • France 3 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»