-
1 Fränkin
( Plural Fränkinnen) die -
2 freimütig
-
3 fränkisch
-
4 geradeheraus
gəraːdəhɛ'rausadvfrancamente, con toda franquezageradeheraus [-'---'-](umgangssprachlich) francamenteAdjektiv————————Adverb -
5 offen
'ɔfən 1. adj1) ( geöffnet) abierto2) (fig: aufrichtig) sincero, franco3) (fig: unentschieden) pendienteoffen lassen (fig) — dejar pendiente, dejar en el aire
4) (fig: nicht besetzt) libre, vacante5)offen stehen — (fig: Rechnung) no estar pagado, estar pendiente el pago
6)2. adj irroffen stehen — (fig: Möglichkeiten) quedar abierta la posibilidad, haber una posibilidad
1)(fig) offen legen — exponer con toda claridad, dar a conocer públicamente
2) ( Ende)1 dig (allgemein) abierto; (Haare) suelto; (ohne Deckel) destapado; (unverpackt) a granel; halb offen medio abierto; offener Wein vino a granel; auf offener Straße en plena calle; mit offenem Mund dastehen estar plantado con la boca abierta; ein offenes Haus haben (bildlich) ser hospitalario; mit offenen Augen durch die Welt gehen andar por el mundo con los ojos bien abiertos; offen gegenüber allem Neuen sein estar abierto a todo lo nuevo; das ist noch völlig offen eso todavía no se sabe; die Post hat jetzt offen Correos está ahora abierto2 dig (Stelle) vacante4 dig (aufrichtig) franco, abierto; offen seine Meinung sagen decir su opinión abiertamente; etwas offen zugeben admitir algo abiertamente; offen gestanden... (dicho) francamente...; offen mit jemandem reden hablar francamente con alguienAdjektivoffen haben [Geschäft] tener abierto3. [Rechnung] pendiente4. [offensichtlich] evidente5. [unverpackt] a granel————————Adverb1. [aufrichtig] con franqueza2. [nicht abgepackt][Wein, Gewürze] vender a granel -
6 unverhohlen
Adjektiv————————Adverb -
7 Frei-Haus-Lieferung
См. также в других словарях:
França — França Spielerinformationen Voller Name Françoaldo Sena de Souza Geburtstag 2. März 1976 Geburtsort Codó, Brasilien Position Stürmer … Deutsch Wikipedia
Franca — Vue de Franca Blason de Franca … Wikipédia en Français
Franca — steht für: eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, siehe Franca (Brasilien) die weibliche Version des Vornamens Frank, siehe Franka Franca oder França ist der Name folgender Personen: França (* 1976, eigentlich Françoaldo Sena de… … Deutsch Wikipedia
Franca — Saltar a navegación, búsqueda Franca … Wikipedia Español
franca — FRANCÁ, franchez, vb. I. tranz. 1. A plăti anticipat taxele pentru transportul unui colet sau al unui bagaj. 2. A timbra o scrisoare. – Din it. francare. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FRANCÁ vb. v. timbra. Trimis de siveco, 13 … Dicționar Român
Franca — (Порту,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praça De Gomes Teixeira 7, 4050 290 Порту, Португ … Каталог отелей
Franca BC — Franca São Paulo Franca São Paulo Club fondé le Couleurs … Wikipédia en Français
frança — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou aquele que se veste com demasiado apuro e enfeites. = CASQUILHO • adj. 2 g. 2. Garrido ou escandaloso na maneira de se vestir ou de se comportar. ‣ Etimologia: França, topônimo frança s. f. Conjunto dos ramos mais… … Dicionário da Língua Portuguesa
Franca — (Трабия,Италия) Категория отеля: Адрес: 90019 Трабия, Италия Описание … Каталог отелей
França — França, Ricardo Jose Rodrigues, geb. um 1790 in Lissabon, Seelieutenant, unter Dom Miguels Herrschaft Commandeur eines nach Indien bestimmten Kriegsschiffs, desertirte aber u. floh nach England u. Frankreich, wurde unter Dom Pedro Capitano… … Pierer's Universal-Lexikon
Franca — f Italian: feminine form of FRANCO (SEE Franco) … First names dictionary