fraintendere

См. также в других словарях:

• fraintendere — /frain tɛndere/ v. tr. [der. di intendere, col pref. fra  ] (coniug. come intendere ). [intendere una cosa per un altra, capire in modo diverso dal giusto, anche assol.: hai frainteso le mie parole ; cercate di non f. ] ▶◀ (fam.) capire una cosa… …   Enciclopedia Italiana

• fraintendere — fra·in·tèn·de·re v.tr. (io fraintèndo) CO intendere una cosa per l altra, capire a rovescio: avevo frainteso le istruzioni, le sue intenzioni; interpretare in modo sbagliato: fraintendere un passo di Dante, il senso del testo; non fraintendermi!… …   Dizionario italiano

• fraintendere — {{hw}}{{fraintendere}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come intendere ) Intendere una cosa per un altra o il contrario di ciò che è stato detto; SIN. Equivocare …   Enciclopedia di italiano

• fraintendere — v. tr. intendere una cosa per un altra, travisare, equivocare, sbagliare, ingannarsi □ (un testo, un discorso) deformare, distorcere, stravolgere, svisare CONTR. capire, afferrare, intendere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

• malcapì — fraintendere, capire una cosa per un altra, interpretare male, non chiara …   Dizionario Materano

• equivocare — e·qui·vo·cà·re v.intr. (io equìvoco; avere) CO 1. ass., cadere in un equivoco: hai equivocato, non è così Sinonimi: fraintendere, prendere fischi per fiaschi, prendere lucciole per lanterne, travisare. Contrari: afferrare, capire. 2. sbagliare… …   Dizionario italiano

• capire — [lat. capĕre, con mutamento di coniug.] (io capisco, tu capisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere, ma i tempi comp. sono rari), non com. [poter entrare in un luogo, esservi contenuto, spec. fig.] ▶◀ entrare, starci, stare, trovare posto. ■ v. tr. 1 …   Enciclopedia Italiana

• fraintendimento — /fraintendi mento/ s.m. [der. di fraintendere ]. [il fraintendere e ogni singolo punto frainteso] ▶◀ equivoco, (fam.) granchio, malinteso, qui pro quo, travisamento. ↑ abbaglio. [⍈ sbaglio] …   Enciclopedia Italiana

• interpretare — v. tr. [dal lat. interpretari ] (io intèrpreto, ecc.). 1. a. [raggiungere la comprensione di qualcosa che è oscuro o dà luogo a dubbi: i. un testo, un iscrizione, la legge ] ▶◀ capire, chiarire, comprendere, intendere, spiegare. ↑ decifrare,… …   Enciclopedia Italiana

• afferrare — af·fer·rà·re v.tr., v.intr. (io affèrro) AU 1a. v.tr., prendere velocemente e con forza: afferrare qcs. al volo; afferrare qcn. per il bavero, per i capelli Sinonimi: 1abbrancare, acchiappare, acciuffare, agguantare, avvinghiare, ghermire,… …   Dizionario italiano

• capire — ca·pì·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., comprendere con la mente, intendere il senso di qcs.: capire un problema; non capisco quello che dici; capire a, al volo, velocemente | capire qcn., penetrarne i sentimenti, il carattere, la personalità: è un …   Dizionario italiano